The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本の地震はGMコリア2つの切断の生産をリードして


      gm stopped work at two european factories and is mulling production cuts in korea amid growing uncertainty over how its plants around the world will be affected by the crisis in japan .
      旧大宇グラム - - 一般的なモータの韓国のユニットは、そこに大地震をきっかけに、日本からの自動車自動車っかけに、日本からの部品の可能性不足のため、10%に壊滅的なearthquake.gmの韓国に従うことで、今週の生産を減少させると発表したが、4時間を停止すると述べた富平およびgunsan.the会社の南西ポート西部都市の工場で月曜日から残業の日はまた、群山tでの週末8時間余分な仕事を一日も中断すると言ったが、それが現在の作業を維持する昌原の南部の都市の工場でスケジュールを設定します。
      the south korean unit of general motors said monday it would reduce production this week by up to 10 percent because of a possible lack of parts from japan following the devastating earthquake.gm korea -- formerly gm daewoo -- said it would stop four hours a day of overtime work from monday at its plants in the western city of bupyeong and in the southwestern port of gunsan.the company said it would also suspend eight hours a day of extra work during the weekend at gunsan t but it will maintain its current work schedule at its plant in the southern city of changwon .
      旧大宇グラム - - 一般的なモータの韓国のユニットは、それが日本からの自動車部品の可能性不足のため、10%に壊滅的なearthquake.gmの韓国に従うことで、今週の生産を減少させると発表したが、4時間を停止すると述べた富平およびgunsan.the会社の南西ポート西部都市の工場で月曜日から残業の日はまた、群山tでの週末8時間余分な仕事を一日も中断すると言ったが、それが現在の作業を維持する昌原の南部の都市の工場でスケジュールを設定します。
      renault samsung motors will reduce production to prepare for a possible lack of automotive parts coming from japan in the wake of earthquakes , while gm korea is considering cutting output for the same reason .
      GMの韓国は、同じ理由で切断出力を検討している中、ルノー三星モーターは、地震をきっかけに、日本からの自動車部品の可能性不足のために準備するために生産を削減します。
      the south korean unit of general motors said monday it would reduce production this week by up to 10 percent because of a possible lack of parts from japan following the devastating earthquake.gm korea -- formerly gm daewoo -- said it would stop four hours a day of overtime work from monday at its plants in the western city of bupyeong and in the southwestern port of gunsan.the company said it would also suspend eight hours a day of extra work during the weekend at gunsan t but it will maintain its current work schedule at its plant in the southern city of changwon .
      GMは、2つのヨーロッパ工場のいくつかの作業を停止して世界中の工場は、日本の危機によって影響される方法を成長不確で、実性の中で、韓国で減産を検討している。
      renault samsung motors will reduce production to prepare for a possible lack of automotive parts coming from japan in the wake of earthquakes , while gm korea is considering cutting output for the same reason .
      GMは、2つのヨーロッパ工場のいくつかの作業を停止して世界中の工場は、日本の危機によって影響される方法を成長不確で、実性の中で、韓国で減産を検討している。
      gm stopped work at two european factories and is mulling production cuts in korea amid growing uncertainty over how its plants around the world will be affected by the crisis in japan .
      gm will stop some work at two european factories and is mulling production cuts in south korea , amid growing uncertainty over how its plants will be affected by the japan crisis .
      gm korea said it will reduce production to prepare for a possible lack of automotive parts coming from japan in the wake of the massive earthquake there .
      Generated 2011-3-27_10:21





blogsphere accumulation         blog