WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの競合：Ajdabiyaの闘いが激化 - 写真で
khartoum (reuters) - south sudan's army said it fought heavy battles with militia in the oil-producing unity states on thursday , the latest clashes in an upsurge of violence in the region soon to become the world's newest nation .
反政府勢力との団結と上部ナイルの産油州で南スーダン軍の間で激しい戦闘の2日間は、少なくとも70人が死んで残っている、軍のスポークスマンは金曜日を明らかにした。
pan-arab al-jazeera tv said clashes erupted on tuesday between libyan rebels and forces loyal to leader muammar gaddafi in the northeast coast of ajdabiya t the tv said rebels are now stationed on the outskirts of the city t it showed footage of billows of smoke which it said coming from the eastern entrance of the city t
ハルツーム（ロイター） - 少なくとも59の兵士と民兵が死亡し、三産油州で南スーダン軍と地元の民兵組織との間の衝突で木曜日の負傷多数は、南軍は（SPLA）の金曜日を明らかにした。
two days of heavy fighting between rebels and the south sudanese army in the oil-producing states of unity and upper nile , have left at least 70 people dead , an army spokesman said on friday .
反政府勢力との団結と上部ナイルの産油州で南スーダン軍の間で激しい戦闘の2日間は、少なくとも70人が死んで残っている、軍のスポークスマンは金曜日を明らかにした。
khartoum (reuters) - at least 59 soldiers and militiamen were killed and dozens wounded on thursday in clashes between the south sudan's army and local militia groups in three oil-producing states , the southern army (spla) said on friday .
ハルツーム（ロイター） - 少なくとも59の兵士と民兵が死亡し、三産油州で南スーダン軍と地元の民兵組織との間の衝突で木曜日の負傷多数は、南軍は（SPLA）の金曜日を明らかにした。
south sudan's army on wednesday accused northern forces of bombing two sites south of their border , further escalating tensions as the south gears up for full independence.but senior government officials from the north and south appeared to defuse the situation when they later agreed to continue talks aimed at resolving security issues prior to southern secession in july .
ハルツーム（ロイター） - 南スーダンの軍隊は、世界の最新の国になるとすぐに地域での暴力の急増で、木曜日の産油ユニティ状態で民兵は、最新の衝突重い戦いを戦っている。
pan-arab al-jazeera tv said clashes erupted on tuesday between libya between rebels and forces loyal to leader muammar gaddafi in the northeast coast of ajdabiya t the tv said rebels are now stationed on the outskirts of the city t it showed footage of billows of smoke which it said coming from the eastern entrance of the city t
ハルツーム（ロイター） - 少なくとも59の兵士と民兵が死亡し、三産油州で南スーダン軍と地元の民兵組織との間の衝突で木曜日の負傷多数は、南軍は（SPLA）の金曜日を明らかにした。
khartoum (reuters) - at least 59 soldiers and militiamen were killed and dozens wounded on thursday in clashes between the south sudan's army and local militia groups in three oil-producing states , the southern army (spla) said on friday .
汎アラブアルジャジーラテレビは煙の大波の映像を示し、衝突はリビアの反政府勢力と軍ajdabiya tの北東海岸のリーダーMuammarののカダフィ大佐に忠実なテレビは、反乱軍は現在、T市の郊外に駐留しているとの間火曜日に噴出したと述べたそれが都市トン＆$ソースの東入口から来て言った：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
khartoum (reuters) - south sudan's army said it fought heavy battles with militia in three oil-producing unity states on thursday , the latest clashes in an upsurge of violence in the region soon to become the world's newest nation .
ハルツーム（ロイター） - 南スーダンの軍隊は、世界の最新の国になるとすぐに地域での暴力の急増で、木曜日の産油ユニティ状態で民兵は、最新の衝突重い戦いを戦っている。
khartoum (reuters) - south sudan's army fought militia in two oil-producing states on thursday , underscoring the challenges ahead as southern leaders agreed to resume talks with the government in khartoum .
two days of heavy fighting between rebels and the south sudanese army in three oil-producing states of unity and upper nile , have left at least 70 people dead , an army spokesman said on friday .
two days of fighting between the south sudan's army and rebels heave killed about 70 people , officials say .
ajdabiya continues two be libya's key city in ongoing battles between rebels and gaddafi forces .
fighting is continuing in libya between rebels and forces loyal two colonel gaddafi .
Generated 2011-3-27_10:19
|
|
|
|
|
