WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国は、配置にアフガニスタン初のトランジットをwelcompanies
ワシントン - 米国がアフガン軍は我々が長いと述べている自身が自分の将来に責任を持つ必要があります\u0026
washington - the unitched states welcomed an announcement by president hamid karzai on tuesday that afghan forces will begin taking responsibility for security in several provinces this summer t 'as we have long said , the afghans themselves must take responsibility for their own future - for providing security , for strengthening governance , and for rea ching a political solution to the conflict,' secretary of state hillary clinton said .
＆$＆$アフガン軍の兵士がヘラート、アフガニスタン、行進22トン2011トンのアフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領Tナショナル治安部隊は、NATO主導力からセキュリティの責任を引き継ぐことは火曜日に発表した市の外のセキュリティチェックポイントでガードスタンド関与する領域はsarobi地区、バーミヤンとパンジシールだけでなく、マザールの都市を除いて、カブールの地方が含まれて.. 。
hours after the security council voted to authorize military action against forces loyal to col t muammar el-qaddafi and imponse a no-flight zone , french officials said military action was imminent t .
afghan president hamid karzai says his security forces will soon take charge of security in seven areas around the nation - the first step toward his goal of having afghan poliance and soldiers protecting the entire nation by the end of 2014 .
大統領ハミドのカルザイ大統領が正式に7月に国のささやかなセクションの上に制御することを開始する彼の治安部隊のための計画を発表した。
afghan forces will take over countrol of security for lashkar gah , capital of the restive southern province of helmand , from nato this year , president hamid karzai said tuesday .
ワシントン - 米国がアフガン軍は我々が長いと述べている自身が自分の将来に責任を持つ必要があります\u0026
mobile telephone networks throughoutherican helmand province handove been silenced for nearly a week under orders from the capitalibyan , according to a cellphone carrier t .
ワシントン - 米国がアフガン軍は我々が長いと述べている自身が自分の将来に責任を持つ必要があります\u0026
資本カブールとヘルマンドの落ち着かない州の都市を含むアフガニスタンの七領域は、7月のセキュリティを維持するために力をアフガンに引き渡さされるようになり、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領は火曜日、と述べた。
kabul (reuters) - afghanistan's leader announcial voted on tuesday seven areas would be included in the first phase of a generadual transition of security from nato troops to afghan forces in july , including volatile cities in the south and north .
president hamid karzai officially unveiled plans for his security forces to begin taking control over modest sections of the country in july .
水曜日にパキスタンは今年トン、後で自分の力にセキュリティ責任の移転に関する6州でのセキュリティの責任は、夏には多国籍軍からアフガン軍に2011トンのカルザイ大統領を転送することを発表した火曜日にアフガン大統領アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎最初のセキュリティの責任は、カブール州（sarobi地区を除く）、ヘラート、panjsher、バーミヤン、laghmアフガン軍に転送されると述べた.. 。
水曜日にパキスタンは今年トン、後で自分の力にセキュリティ責任の移転に関する6州でのセキュリティの責任は、夏には多国籍軍からアフガン軍に2011トンのカルザイ大統領を転送することを発表した火曜日にアフガン大統領アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎最初のセキュリティの責任は、カブール州（sarobi地区を除く）、ヘラート、panjsher、バーミヤン、laghmアフガン軍に転送されると述べた.. 。
afghanistan said on tuesday that its forces would take over security in areas including the helmand capital from nato this summer , launching a transition as foreign troops plan an exit by the end of 2014 .
＆$＆$アフガン軍の兵士がヘラート、アフガニスタン、行進22トン2011トンのアフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領Tナショナル治安部隊は、NATO主導力からセキュリティの責任を引き継ぐことは火曜日に発表した市の外のセキュリティチェックポイントでガードスタンド関与する領域はsarobi地区、バーミヤンとパンジシールだけでなく、マザールの都市を除いて、カブールの地方が含まれて.. 。
seven areas of afghanistan , including the capital kabul and a city in the restless province of helmand , will begin to be handed over to afghan forces to maintain their security in july , afghan president hamid karzai said on tuesday .
水曜日にパキスタンは今年トン、後で自分の力にセキュリティ責任の移転に関する6州でのセキュリティの責任は、夏には多国籍軍からアフガン軍に2011トンのカルザイ大統領を転送することを発表した火曜日にアフガン大統領アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎最初のセキュリティの責任は、カブール州（sarobi地区を除く）、ヘラート、panjsher、バーミヤン、laghmアフガン軍に転送されると述べた.. 。
pakistan on wednesday welcomed afghan president hamid karzai's announcement on transfer of security responsibilities to their own forces later this year t the afghan president on tuesday announced that security responsibilities in six provinces will be transferred to the afghan forces from the international forces in summer 2011 t karzai said initially security responsibility would be transferred to the afghan forces in kabul province (except sarobi district) , herat , panjsher , bamian , laghm .. .
アフガニスタンはその力が外国の軍隊は、2014年の終わりまでに終了する予定の遷移を起動すると、NATOからヘルマンド資本今年の夏などの分野でのセキュリティを引き継ぐことを明らかにした。
kandahar , afghanistan (reuters) - mobile telephones handove fallen silent in afghanistan's southern helmand provinced on the orders of the taliban , telecoms engineers said , a potent reminder of insurgent power in an area chosen as the showcase for a transition to afghan security .
資本カブールとヘルマンドの落ち着かない州の都市を含むアフガニスタンの七領域は、7月のセキュリティを維持するために力をアフガンに引き渡さされるようになり、アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領は火曜日、と述べた。
brussels - nato's chief vowed on tuesday that the talliance would not leave a security vacuum in afghanistan after kabul announced the first phase of its take over of battlefield col host muammand t secretary general and soldiers fogh rasmussen welcomed president hamid karzai's announcement of the first areas where afghan troops will assume control from nato-led forces this summer , with the ultimate goal of leading nationwide by 2014 .
ブリュッセルは - NATOの責任者は、カブール、アフガニスタン軍がさせていただきますここで一般的なアンダースは、最初のエリアの大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎Rasmussenさんfogh戦場コマンドトン秘書の買収の第一段階を発表した後、同盟は、アフガニスタンの治安の真空状態を放置しないことを火曜日に誓ったNATOの主導勢力からの制御、2014年までに全国の主要なの究極の目標と、この夏。
afghanistan says its forces would take over security in areas including the helmand capital from nato this summer , ahead of the exit of foreign troops .
ワシントン - 米国がアフガン軍は我々が長いと述べている自身が自分の将来に責任を持つ必要があります\u0026
（ロイター）カブール - アフガニスタンの指導者がNATO軍から南と北の揮発性の都市を含め、7月に軍をアフガンにセキュリティの段階的な移行の最初の段階で含まれることになるだろう火曜日七領域と発表した。
pakistan on wednesday welcomed afghan president hamid karzai's announcement on transfer of security responsibilities to their own forces later this year t the afghan president on tuesday announced that security responsibilities in six provinces will be transferred to the afghan forces from the international forces in summer 2011 t karzai said initially security responsibility would be transferred to the afghan forces in kabul province (except sarobi district) , herat , panjsher , bamian , laghm .. .
ヘルマンド州で携帯電話のネットワークは携帯電話キャリアトンによると、タリバンから命令を受けて、ほぼ一週間沈黙されている。
washington - the unitched states welcomed an announcement by president hamid karzai on tuesday that afghan forces will begin taking responsibility for security in several provinces this summer t 'as we have long said , the afghans themselves must take responsibility for their own future - for providing security , for strengthening governance , and for rea ching afghan politicial solution to the conflict,' secretary of state hillary clinton said .
ブリュッセルは - NATO主導力からセキュリティの責任者は、カブール、アフガニスタン軍がさせていただきますここで一般的なアンダースは、最初のエリアの大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎Rasmussenさんfogh戦場コマンドトン秘書の買収の第一段階を発表した後、同盟は、アフガニスタンの治安の真空状態を放置しないことを火曜日に誓ったNATOの主導勢力からの制御、2014年までに全国の主要なの究極の目標と、この夏。
brussels - nato's chief vowed over tff in tuesday that the talliance would not leave a security vacuum in afghanistan after kabul announcil voted the first phase of its take over of battlefield col t muammand t secretary general and soldiers fogh rasmussen welcomed president hamid karzai's announcement of the first areas where afghan troops will assume countrol from nato-led forces this summer , with the ultimate goal of leading nationwide by 2014 .
ブリュッセルは - NATOの責任者は、カブール、アフガニスタン軍がさせていただきますここで一般的なアンダースは、最初のエリアの大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎Rasmussenさんfogh戦場コマンドトン秘書の買収の第一段階を発表した後、同盟は、アフガニスタンの治安の真空状態を放置しないことを火曜日に誓ったNATOの主導勢力からの制御、2014年の終わりまでに全国の主要なの究極の目標と、この夏。
アフガン軍は今年NATOから、ヘルマンドの反抗的な南部の州のラシュカーリーん、資本のためのセキュリティの制御を引き継ぐことが、大統領ハミドのカルザイ大統領は火曜日と述べた。
kandahar , afghanistan (reuters) - mobile telephones handove fallen silrolent in afghanistan's southern helmand provinced on the orders of the taliban , telecoms engineers said , a potent reminder of insurgent power in an area chosen as the showcase for a transition to afghan security .
カンダハル、アフガニスタンは（ロイター） - 携帯電話は、タリバンの命令で、アフガニスタン南部のヘルマンド州のサイレント下落している、通信のエンジニアは、セキュリティをアフガンへの移行のためのショーケースとして選ば地域で武装勢力の力の強力なメモ、と述べた。
french foreign minister alain juppé is headed to new york to attensified a key u.n t meeting on libya , a government officials said t france has been struggling to rally support for conducting air strikes in libya to clip the wings of col t gadhafi's air force .
アフガニスタンはその力が外国の軍隊の終了前に、NATOからヘルマンド資本今年の夏などの分野でのセキュリティを引き継ぐだろうと言います。
afghan president hamid karzai says his security forces will soon take charge over tff security in seven areas arouncil voted the nation - the first step toward his goal of having afghan poliance of helmand soldiers protecting the entire nation by the end of 2014 .
アフガン警察、2014年の終わりまでに国民全体を保護するための兵士を持つ彼の目標に向かって第一歩を - ハミドカルザイアフガニスタン大統領は、治安部隊はすぐに、全国七地域でのセキュリティをつかさどると言います。
seven areas or tff afghanistan , including that are capital kabul and a city in the restless province of helmand , will begin to be handed over to afghan forces to maintain their security in july , afghan president hamid karzai said on tuesday .
kabul (reuters) - afghanistan's leader announcil voted on tuesday seven areas would be included in the first phase of a congradual transition of security from nato troops to afghan forces in july , including volatile cities in the south and north .
ブリュッセルは - アフガニスタンの指導者がNATOの責任者は、カブール、アフガニスタン軍がさせていただきますここで一般的なアンダースは、最初のエリアの大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎Rasmussenさんfogh戦場コマンドトン秘書の買収の第一段階を発表した後、同盟は、アフガニスタンの治安の真空状態を放置しないことを火曜日に誓ったNATOの主導勢力からの制御、2014年までに全国の主要なの究極の目標と、この夏。
afghanistan said on tuesday that its forces would take over security in areas including the helmand capital from nato this summer , launching a transition as foreign troops plan an exit by the end of 2014 .
アフガン警察、2014年の終わりまでに国民全体を保護するための兵士を持つ彼の目標に向かって第一歩を - ハミドのカルザイアフガニスタン大統領は、治安部隊はすぐに、全国七地域でのセキュリティをつかさどると言います。
hours after that are security council voted to authorize military action against forces loyal to col t muammar el-qaddafi and imponse a no-flight zone , for strenched officials said military action was imminent t .
水曜日にパキスタンは今年トン、後で自分の力にセキュリティ責任の移転に関する6州でのセキュリティの責任は、夏には多国籍軍からアフガン警察、2011トンのカルザイ大統領を転送することを発表した火曜日にアフガン大統領アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎最初のセキュリティの責任は、カブール州（sarobi地区を除く）、ヘラート、panjsher、バーミヤン、laghmアフガン軍に転送されると述べた.. 。
that are u.n t security council debated authorizing a military response against forces loyal from nato libyan col t moammar gadhafi , with some officials suggesting arab nations would be the enforcers .
アフガニスタンはその力が外国の軍隊は、2014年の終わりまでに終了する予定の遷移を起動すると、NATOからヘルマンド資本今年の夏などの分野でのセキュリティを引き継ぐことを明らかにした。
afghan forces will take over countrol of security for lashkar gah , capital of the restivate southern province of helmand , from nato this year , president hamid karzai said tuesday .
安全保障理事会の後の時間が強制的にトンMuammarのエルカダフィ大佐を大佐とノーフライトゾーンを課す忠実に対する軍事行動を承認することを決議した、フランス当局は、軍事行動が差し迫ってトンだったと述べた。
that are handover or tff countrol in july over two provinces and four cities is part of the first steps of transitioning power from nato to afghanistan by 2014 t .
水曜日にパキスタンは今年トン、後で自分の力にセキュリティ責任の移転に関する6州でのセキュリティの責任は、夏には多国籍軍からアフガン軍に2011トンのカルザイ大統領を転送することになるだろう火曜日七領域と発表した火曜日にアフガン大統領アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の発表を歓迎最初のセキュリティの責任は、カブール州（sarobi地区を除く）、ヘラート、panjsher、バーミヤン、laghmアフガン軍に転送されると述べた.. 。
Generated 2011-3-28_11:18
|
|
|
|
|
