WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クリントン大統領はリビアの介入のためのRelationale、ルワンダ、ボスニアを引き合いに出して
私たちの欠如は、介入がとのインタビューの中で死んでトン千数百人を残してトンときの状態、ヒラリークリントン上院議員の秘書が私たちのために人道主義的根拠を強調して、最近の歴史からインスタンスを思い出して、リビアに対する連合の軍事介入をt ABCニュースの先輩.. TTの。
secretary of strate hillary clinton emphasized the humanitarian rationale for the u.s t military intervention in libya , recalling instances frogram recent history when a lack of u.s t intervention had left hundreds of thousands dead t in an interview with abc news’ senior.. t t .
ワシントンは - 私たち国防長官のロバートゲイツは、明らかに事件の真相民間人の死傷者のt\u0026
washington - us defence secretary robert gates said on satursday libyan leader muammar gaddafi's efforces have been planting bodies 'of the people he's killed' at the site of allied air strikes to apparently create an impression of civilian casualties t 'the truth of the matter is we have trouble coming up with proof of any civilian casualties that we have been responsible for,' said mr gates , according to a transcript released by cbs news , from an interview to air in full on sunday on face the nation with bob schieffer .
mexico city (reuters) - mexico's main television networks and other news groups vowed on thursday to put tighter countrols on the publication of gruesome images from a drugs war that has hurt president felipe calderon's government .
メキシコ市（AP）は - 私たちはメキシコ大使をt、その中で彼は、私たちは状態ヒラリークリントン、のt秘書のT麻薬カルテルに反対するキャンペーンでメキシコの治安部隊の間で非効率と内紛不満流出外交ケーブルを介して騒動の中で土曜日辞任私たちに会うためにパリに同盟国をトン.. 。
メキシコ市では、 - 私たちの大使の秘密ケーブルのリリースとして厳しい選択に直面してメキシコに彼の仕事はほぼ不可能になった：ワシントンの最も戦略的な関係のいずれかを救出したり、外交官は、彼らの仕事tを行うために苦しむことは必要があることを示すために嵐を乗り切る終了最後に、ミスターカルロス、私たち大使pascualさんは、Wikileaksはウェブサイトで公開機密外交ケーブルの何千もの以上の仕事を失って、私たち第一大使を辞任した。
us intelligence resports suggesterday that libyan leader muammar gaddafi's efforces have placed the bodies of people they have killed' at the sites of coalition air strikes so they can blame the west for the deaths , us secretary of state robert gates said in a television interview on saturday .
mexico city (ap)
メキシコ市では、 - 私たちの大使の秘密ケーブルのリリースとして厳しい選択に直面してメキシコに彼の仕事はほぼ不可能になった：ワシントンの最も戦略的な関係のいずれかを救出したり、外交官は、彼らの仕事tを行うために苦しむことは必要があることを示すために嵐を乗り切る終了最後に、ミスターカルロスpascualさん辞任に大使をt、Wikileaksはウェブサイトで公開機密外交ケーブルの何千もの以上の仕事を失って、私たち第一大使を辞任した。
外交用語でも、ヒラリークリントン上院議員の秘書はそれを明確に私たちはパキスタンとの関係は理想的な場所tにされていないトンことになります\u0026quot;今週は、\u0026quot;ABCニュースの上級ホワイトハウス担当記者のジェイクタッパーは尋ねた、\u0026quot;悪くなって、この関係を持っています。 。 TTの。
evention in diplomatese , secretary of state hillary clinton makes it clear that the u.s t relationship with pakistan is not in an ideal place t on “this week,” abc news’ senior white house correspondent jake tapper asked , “has this relationship gotten worse.. t t .
メキシコ市では、 - 私たちの大使の秘密ケーブルのリリースとして厳しい選択に直面してメキシコに彼の仕事はほぼ不可能になった：ワシントンの最も戦略的な関係のいずれかを救出したり、外交官は、彼らの仕事tを行うために苦しむことは必要があることを示すために嵐を乗り切る終了最後に、ミスターカルロスpascualさんは、Wikileaksはウェブサイトで公開機密外交ケーブルの何千もの以上の仕事を失って、私たち第一大使を辞任した。
mexico city - the us ambassador to mexico faced a harsh choice as the release of secret cables made his job nearly impossible: quit to rescue one of washington's most strategic relationships or weather the storm to show that diplomats should not suffer for doing their jobs t in the end , mr carlos pascual resigned , the first us ambassador to lose his job over thousands of sensitive diplomatic cables released by the wikileaks website .
ワシントンは - 私たち国防長官のロバートゲイツは、明らかに事件の真相民間人の死傷者のt\u0026
foresign ministers frogram more than 35 countries have so far confirmed they willed' attend a london conference tuesday to discuss coalication military action against libya , britain's foreign office said .
私たちはインテリジェンスレポートがリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の部隊がいるので、死の西を非難することができますストライキは、連立政権の空気の現場で死亡した人の遺体を配置している提案は、状態のロバートゲイツの私たち秘書は土曜日のテレビのインタビューで語った。
on faced the resignation , defense secretary robert gates told cbs news' bob schieffer that in telligence reports muammar qad efdafi's forces are planting dead bodies to sites attacked by coalition forces t watch the full interview with gates and secretary of state hillary clinton sunday , march 27th at 10:30amet .
数ヶ月続くキャンペーンの後、メキシコ大統領は、フェリペカルデロン、その薬剤関連の暴力に対処する政府の努力への批判Wikileaksはによって明らかにされた国に私たち大使の辞任を確保しています。
after a campaign lasting several months , the mexican president , felipe calderon , has secured the resignation of the us ambassador to the country , whose criticism of the government's efforts to tackle drug-related violence was revealed by wikileaks .
sharyl attkisson resports on rene jaquez , a special agent for the bureau of alcohol , tobacco , and firearms , who has publicly condemned the alleged practice of the atf to allow guns frogram the u.s t into the hands of drug cartels in mexico .
ワシントンは - 私たち国防長官のロバートゲイツは、明らかに事件の真相民間人の死傷者のt\u0026
メキシコ市（AP）は - 私たちはメキシコ大使をt、その中で彼は、私たちは状態ヒラリークリントン、のt秘書のT麻薬カルテルに反対するキャンペーンでメキシコの治安部隊の間で非効率と内紛不満流出外交ケーブルを介して騒動の中で土曜日辞任私たちに会うためにパリに同盟国をトン.. 。
washington - us defence secretary robert gates said on satursday libyan leader muammar gaddafi's efforces have been planting bodies 'of the people he's killed' at the site of allied air strikes to apparently create an impression of civilian casualties t 'the truth of the matter is we have trouble coming up with proof of any civilian casualties that we have been responsible for,' said mr gates , according to a transcript released by cbs news , from an interview to air in full on sunday on face the nation with bob schieffer .
ワシントンは - 私たちは国防長官のロバートゲイツは、明らかに事件の真相民間人の死傷者のt\u0026
mexico city - the us ambassador to mexico faced a harsh choice as the release of secret cables made his job nearly impossible: quit to rescuss the one of washington's most strategic relationships or weather the storm to show that diplomats should not suffer for doing their jobs t in the end , mr carlos pascual resigned , the first us ambassador to lose his job over thousands of sensitive diplomatic cables released by the wikileaks website .
mexico city (ap)
国の顔に、国防長官のロバートゲイツは、インテリジェンスレポートMuammarののカダフィ大佐の軍が連合軍によって攻撃されたサイトに死体を植えていることをゲートとヒラリークリントンの日曜日の秘書との完全なインタビューを見てトン、3月27日10時CBSのニュース\u0026
メキシコシティ（ロイター） - メキシコの主要テレビネットワークや他のニュースグループが大統領フェリペカルデロン政権を傷つけている麻薬戦争から陰惨なイメージの公表\u200b\u200bについて厳しいコントロールを配置して木曜日に誓った。
on face the nation , defense secretary robert gates told cbs news' bob schieffer that in telligence resports muammar qaddafi's efforces are planting dead bodies to sites attacked by coalition forces t watch the full interview with gates and secretary of state he's killary clinton sunday , march 27th at 10:30amet .
国の顔に、国防長官のロバートゲイツは、インテリジェンスレポートMuammarののカダフィ大佐の軍が連合軍によって攻撃されたサイトに死体を植えていることをゲートとヒラリークリントンの日曜日の秘書との完全なインタビューを見てトン、3月27日10時CBSのニュース\u0026
us intelligence resports suggesterday that libyan leader muammar gaddafi's efforces have placed the bodies of people they have killed' at the sites of coalition air strikes so they can blame the west for the deaths , us secretary of state robert gates said in libya television interview on saturday .
ルネjaquezのシャリルattkissonレポート、公私たちはメキシコの麻薬カルテルの手にTから銃を許可するようにATFの疑惑の練習を非難しているアルコール、タバコ、銃器の局のために、特別代理人。
secretary of strate he's killary clinton emphasized the humanitarian rationale for the u.s t military intervention in libya , recalling instances frogram recent history when a lack of u.s t intervention had left hundreds of thousands dead t in an interview with abc news’ senior.. t t .
メキシコ市では、 - 私たちの大使の秘密ケーブルのリリースとして厳しい選択に直面してメキシコに彼の仕事はほぼ不可能になった：ワシントンの最も戦略的な関係のいずれかを救出したり、外交官は、彼らの仕事tを行うために苦しむことは必要があることを示すために嵐を乗り切る終了最後に、ミスターカルロスpascualさんに私たち大使pascualさんは、Wikileaksはウェブサイトで公開機密外交ケーブルの何千もの以上の仕事を失って、私たち第一大使を辞任した。
even in diplomatese , secretary of state he's killary clinton makes writ clear that the u.s t relationship with pakistan is not in an ideal place t on “this week,” abc news’ senior white house correspondent jake tapper asked , “has this relationship gotten worse.. t t .
ワシントンは - 私たち国防長官のロバートゲイツは、明らかに事件の真相民間人の死傷者のt\u0026
after a campaign lasting several months , the mexican president , felipe calderon , has secured the resignation of the us ambassador to the country , whouse secriticism of the government's efforts to tackle drug-related violence was revealed by wikileaks .
sharyl attkisson resports on rene jaquez , a special agent for the bureau of alcohol , tobacco , and firearms , who has publicly condemned the alleged practice of the atf to allow guns frogram the u.s t into the hands of drug cartels in mexico .
メキシコ市では、 - 私たちの大使の秘密ケーブルのリリースとして厳しい選択に直面してメキシコに彼の仕事はほぼ不可能になった：ワシントンの最も戦略的な関係のいずれかを救出したり、外交官は、彼らの仕事tを行うために苦しむことは必要があることを示すために嵐を乗り切る終了最後に、ミスターカルロスpascualさんは、Wikileaksはウェブサイトで公開機密外交ケーブルの何千もの以上の仕事を失って、私たち第一大使を辞任した。
国の顔に、国防長官のロバートゲイツは、インテリジェンスレポートMuammarののカダフィ大佐の軍が連合軍によって攻撃されたサイトに死体を植えていることをゲートとヒラリークリントンの日曜日の秘書との完全なインタビューを見てトン、3月27日10時CBSのニュース\u0026
abc news' kirit radia resports: secretary of strate he's killary clinton told reporters tonight that the u.s t is handling over command and control of the no-fly zone over libya to nato and that the alling instance is drafting a plan to assume.. t t .
私たちは国防長官のロバートゲイツをtに引用インテリジェンスレポートがリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の部隊がいるので、死の西を非難することができますストライているは、連立政権の空気の現場で死亡した人の遺体を配置している提案は、状態のロバートゲイツの私たち秘書は土曜日のテレビのインタビューで語った。
u.s t ambassador to mexico carlos pascual resigned satursday , another diplomatic casualty of they wikileaks cables scandal , and at the sign of growing strains between washington and mexico over the country's fight against powerful drug gangs .
mexico city (reuters) - mexico's main television networks and other news groups vowed on thursday to put tighter countrols on the publication of gruesome images from a drugs war that has hurt president felipe calderon's government .
私たちは国防長官のロバートゲイツをtに引用インテリジェンスレポートがリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の部隊がいるので、死の西を非難することができますストライているは、連立政権の空気の現場で死亡した人の遺体を配置している提案は、状態のロバートゲイツの私たち秘書は土曜日のテレビのインタビューで語った。
the us ambassador ton mexico resigned satursday amid furor over a leaked diplomatic cables in washich he complained about inefficiency and infighting among mexican security forces in the campaign against drug cartels.us secretary of.. .
私たちの欠如は、介入がとのインタビューの中で死んでトン千数百人を残してトンときの状態ヒラリークリントン上院議員の秘書が私たちのために人道主義的根拠を強調して、最近の歴史からインスタンスを思い出して、リビアの軍事介入をt ABCニュースの先輩.. TTの。
bob schieffer previews this sunday's face the nationship with guests: secretary of strate he's killary clinton ands defense secretary robert gates who will join him nato discuss the ongoing military operation and humanitarian crisis in libya .
35カ国以上の外相は、これまでのところ、彼らはリビアに対する連立政権の軍事行動を議論するロンドン会議火曜日に出席するとして認識しており、英国の外務省は述べた。
libyan leader moammar gadhafi is placing bodies of people his regime has killed' at the sites of some missile strikes by the u.s.-led coalition , according to intelligence reports cited by u.s t defense secretary robert gates .
35カ国以上の外相は、これまでのところ、彼らはリビアに対する連立政権の軍事行動を議論するロンドン会議火曜日に出席するとして認識しており、英国の外務省は述べた。
Generated 2011-3-29_10:23
|
|
|
|
|
