The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      チャンピオンズリーグ最後の8まで、インテルミラノ、マンチェスターユナイテッド


      champions league holders inter milan showed their class with a brilliant 3-2 win away at bayern munich in their last 16 second leg match to go through on the away goals rule - it finished 3-3 on aggregate - and ensure there is an italian team in the quarter-finals .
      チャンピオンズリーグの所有者は、インテルミラノアウェーゴールルールで通過すると一致離れバイエルンミュンヘン滞在最後の16第2戦で勝つ見事3-2でそのクラスを示し、 - それは合計で3-3終了 - とを確認イタリアチームがある準々決勝インチ
      goran pandev scored a late winner tuesday to second title holders fc inter milan into the quarter-finals of the champions league with a dramatic 3-2 victory over bayern munich
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘン滞在最後の16第2戦で勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグ準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      chelsea will play english rival milanchester united and nine-time winner real madrid was paired with tottenham in friday's draw for the quarter-finals of the champions league .
      ゴランパンデフはバイエルンミュンヘンで劇的な3-2の勝利とチャンピオンズリーグの準々決勝にタイトルホルダー間ミラノを送信するには遅勝者火曜日を獲得
      holders inter milan reached the champions league quarter-finals after a dramatic 3-2 win at bayern munich in their last 16 second leg clash here on tuesday saw them go through on the away-goals rule after it ended 3-3 on aggregate.goals by bayern's madrio gomez and thomas mueller were cancelled out by inter's samuel eto'o and wesley sneijder before goran pandev scored the italians crucial third in the 88th minute .
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘンで勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグの準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      holders internazionale milan reached the champions league quarter-finals after a dramatic 3-2 win at bayern munich in their last 16 second leg clash here on tuesday saw them go through on the away-goals rule after it ended 3-3 on aggregate.goals by bayern's madrio gomez and thomas mueller were cancelled out by inter's samuel eto'o and wesley sneijder before goran pandev scored the italians crucial third in the 88th minute .
      チェルシーがライバルのマンチェスターユナイテッドと9時間の勝者レアルマドリードはチャンピオンズリーグの準々決勝の金曜日の抽選でトッテナムとペアにされた英語再生されます。
      champions league holders internazionale milan showed their class with a brilliant 3-2 win away at bayern munich in their last 16 second leg match to go through on the away goals rule - it finished 3-3 on aggregate - and ensure there is an italian team in the quarter-finals .
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘンで勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグの準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      manchester utd host marseille while internazionale milan travel eto bayern munich in the penultimate round of last 16 champions league matches among a host of lower league action on a busy tuesday of football .
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、FCインテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘン滞在最後の16第2戦で勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグの準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      holders fc internazionale milano have come from behind in dramatic fashion to beat fc bayern munchen 3-2 and reached the uefa champions league quarter-finals on away goals .
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘンで勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグの準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      chelsea will play english rival milanchester united and nine-time winner real madrid was paired with tottenham in friday's draw for the quarter-finals of the champions league .
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘン滞在最後の16第2戦で勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグ準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      goran pandev scored a late winner tuesday to second title holders fc nazionale inter milan into the quarter-finals of the champions league with a dramatic 3-2 victory over bayern munich
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘンで勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグの準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      real madrid coach said he would prefer not to face old clubs chelsea and internazionale milan into the quarter-finals of the champions league after watching his side qualify
      火曜日はaggregate.goals 3-3を終えた後には、遠く離れた所に目標をルールに基づいてから行くのを見たの所有者は、インテルミラノはここの最後の16秒脚の衝突でバイエルンミュンヘン滞在最後の16第2戦で勝つ劇的3月2日後のチャンピオンズリーグ準々決勝に達したゴランパンデフは、イタリア人は非常に重要88分で第三獲得する前に、バイエルンのマリオゴメス、トーマスミューラーでの間サミュエルエトーとウェスレイスネイデルによってキャンセルされました。
      reigning champions internazionale milan go through to the quarter-finals of the champions league after a dramatic away-goals victory over bayern munich .
      chelsea and manchester united will face each other in the quarter-finals of the champions league , while tottenham will play real madrid .
      Generated 2011-3-20_6:15





blogsphere accumulation         blog