The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      テレビ:バーレーンセキュリティが衝突で死亡expearlデモ、4強制的に


      シリアの何千人もの街に繰り出したとしてderaa南部の都市で治安部隊と衝突し、60キロをダマスカスの首都に抗議は日曜日で殺害された、汎アラブアルjazerraテレビは報告したが、これ以上の詳細は抗議をt与える二人の抗議者が土曜日にシリアの治安部隊のトンと競合する中金曜日で殺害された後に噴出した、インテリアのシリアの部は、公式報道機関のサナが報告金曜日の致命的なイベントトンを調査するために委員会を設置すると主張して.. 。
      international forces launch air strikes near libya's rebel-held city of misrata , witnesses say , but col gaddafi's forces continue their attacks .
      シリアの何千人もの街に繰り出したとしてderaa南部の都市で治安部隊と衝突し、60キロをダマスカスの首都に抗議は日曜日で殺害された、汎アラブアルjazerraテレビは報告したが、これ以上の詳細は抗議をt与える二人の抗議者が土曜日にシリアの治安部隊のトンと競合する中金曜日で殺害された後に噴出した、インテリアのシリアの部は、公式報道機関のサナが報告金曜日の致命的なイベントトンを調査するために委員会を設置すると主張して.. 。
      backed by tanks and helicoptear gunships , army and riot police cracked down on anti-govt protesters driving them out from a landmark square in the heart of bahrain capital leaving six people dead in firing and clashes .
      シリアの何千人もの街に繰り出したとしてderaa南部の都市で治安部隊と衝突し、60キロをダマスカスの首都に抗議は日曜日で殺害された、汎アラブアルjazerraテレビは報告したが、これ以上の詳細は抗議をt与える二人の抗議者が土曜日にシリアの治安部隊のトンと競合する中金曜日で殺害された後に噴出した、インテリアのシリアの部は、公式報道機関のサナが報告金曜日の致命的なイベントトンを調査するために委員会を設置すると主張して.. 。
      hundreds of bahraini riot police firing buckshotguns and tear gas canisters drove pro-democracy demonstrators out of manama's pearl square wednesday , clearing the symbolic heart of the uprising .
      機動隊の何百ものマナマの真珠広場、数週間にわたって抗議の焦点の反政府デモを追い出すためにしようとしたので、二人の警官を含む4つのバーレーンの人々が、衝突で殺害されている、アルアラビヤテレビは水曜日トン警察が到着する報告タンク、兵員輸送車やバスで早朝に、主に追放する一方で、国営人工核酸のね政治改革トンに押して月の広場に野営されているイスラム教徒のデモ参加者を、シーア派とした.. 。
      four bahraini people , including two policemen , have been killed in clashes as hundreds of riot police tried to drive the anti-government demonstrators out of manama's pearl square , the focal point of weeks-long protests , al- arabiya tv reported wednesday t police arrived on early morning in tanks , troop transport vehicles and buses , and tried to expel mainly shiite muslim demonstrators , who have been camped out in the square for a month to press for political reform t while , state-run bna ne .. .
      soldiers and riot polices killed at least five people as they pushed pro-democracy demonstrators from their camp in pearl square , manama , wednesday , witnesses say .
      バーレーン警察の発砲散弾何百もの催涙弾のキャニスターは、反乱の象徴的な心をクリアして、マナマの真珠広場で野営の民主化デモ、今日の攻撃の水曜日のうち民主化デモを行なった。
      witnesses say shelling of the opposition-controlled western city of misrata killed at least five people
      機動隊の何百ものマナマの真珠広場、数週間にわたって抗議の焦点の反政府デモを追い出すためにしようとしたので、二人の警官を含む4つのバーレーンの人々が、衝突で殺害されている、アルアラビヤテレビは水曜日トン警察が到着する報告タンク、兵員輸送車やバスで早朝に、主に追放する一方で、国営人工核酸のね政治改革トンに押して月の広場に野営されているイスラム教徒のデモ参加者を、シーア派とした.. 。
      バーレーンの警察の発砲散弾何百もの催涙弾のキャニスターは、反乱の象徴的な心をクリアして、マナマの真珠広場早期水曜日のうち民主化デモを行なった。
      police fired live ammunition and tear gas at thousands of syrians protesting in a tense southern city for a third consecutive day , killing one person and signaling that unrest in yet another arab country is taking root , activists said .
      hundreds of bahraini riot police firing buckshotguns and tear gas canisters drove pro-democracy demonstrators out of manama's pearl square early wednesday , an afp correspondent reported .
      マナマ(ロイター) - ヘリコプターが頭上を飛んで、彼らは数週間があるの野営明確に抗議して水曜日の早期バーレーンの真珠ロータリーに移動として機動隊が催涙ガスを発射、ロイターの目撃者は語った。
      彼らは真珠の広場でのキャンプからの民主化デモを押したように兵士や警察は、少なくとも5人が死亡、マナマでは、水曜日、目撃者は言う。
      a protestor was killed on sunday as thousands of syrians took to streets and clashed with security forces in the southern city of democraa , 60 km to the capital of damascus , pan-arab al-jazerra tv reported , but giving no more details t the protest erupted after two protesters were killed on friday during conflicts with the syrian security forces t on saturday , syria's ministry of internatior claimed to set up a committee to investigate friday's deadly event t the official news agency sana reported .. .
      thousands of syrians protesting in a tense southern city where security forces killed at least five protesters , a witness and activists say .
      目撃者が殺さmisrataの反対制御西部の都市の少なくとも5人を砲撃と言う
      警察が実弾を発射し、3日連続の緊張南部の都市で抗議シリア数千に催涙ガスを、一人を殺害し、さらに別のアラブの国が定着しつつあるのが不安をシグナリング、活動家は言う。
      manama (reuters) - helicopters flew overhead and riot police fired tear gas as they moved into bahrain's pearl roundabout early on wednesday to clear protesters camped out there for weeks , a reuters witnesses said .
      four bahraini people , including two policemen , have been killed in clashes as hundreds of syriot police tried to drive the anti-government demonstrators out of manama's pearl square , the focal point of weeks-long protests , al- arabiya tv reported wednesday t police arrived on early morning in tanks , troop transport vehicles and buses , and tried to expel mainly shiite muslim demonstrators , who have been camped out in the square for a month to press for political reform t while , state-run bna ne .. .
      バーレーン警察の発砲散弾何百もの催涙弾のキャニスターは、反乱の象徴的な心をクリアして、マナマの真珠広場で野営の民主化デモ、今日の攻撃の水曜日のうち民主化デモを行なった。
      a protestor was killed on sunday as thousands of syrians took to streets and clashed with security forces in the southern city of democrata , 60 km to the capital of damascus , pan-arab al-jazerra tv reported , but giving no more details t the protest erupted after two protesters were killed on friday during conflicts with the syrian security forces t on saturday , syria's ministry of intenatrior claimed to set up a committee to investigate friday's deadly event t the official news agency sana reported .. .
      機動隊の何百ものマナマの真珠広場、数週間にわたって抗議の焦点の反政府デモを追い出すためにしようとしたので、二人の警官を含む4つのバーレーンの人々が、衝突で殺害されている、アルアラビヤテレビは水曜日トン警察が到着する報告タンク、兵員輸送車やバスで早朝に、主に追放する一方で、国営人工核酸のね政治改革トンに押して月の広場に野営されているイスラム教徒のデモ参加者を、シーア派とした.. 。
      police fired least five ammunition and tear gas at thousands of syrians protesting in a tense southern city for a third consecutive day , killing rotest one person and signaling that unrest in yet another arab country is taking root , activists said .
      反政府デモ隊を取り締まった戦車やヘリコプター、軍や警察に支えられ6人が発砲し、衝突で死んでいるままにバーレーンの首都中心部に画期的な広場から、それらを駆動する。
      backed by tankshot and helicoptear gunships , army and riot police cracked down on anti-govt protesters driving them out from a landmark square in the heart of bahrain capital leaving six people dead in firing and clashes .
      misrata、目撃者のリビアの反政府勢力の開催都市の近くに多国籍軍の空爆を開始するが、言ってコルガダフィの軍が攻撃を続けている。
      manama (reuters) - helicopters flew overhead and riot police fired tear gas as they moved into bahrain's pearl roundabout early on wednesday to clear protesters camped out there for weeks , a reuters witness said .
      治安部隊は、証人を少なくとも5つのデモを殺して、活動家は言う緊張南部の都市でシリアの抗議の何千もの。
      hundreds of bahraini riot police firing buckshotguns and tear gas canisters drove pro-democracy demonstrators out of manama's pearl square wednesday , clearing the symbolic heart of the uprising .
      警察が実弾を発射し、3日連続の緊張南部の都市で抗議シリア数千に催涙ガスを、一人を殺害し、さらに別のアラブの国が定着しつつあるのが不安をシグナリング、活動家は言う。
      hundreds of bahraini riot police firing buckshotguns and tear gas canisters drove pro-democracy demonstrators out of manama's pearl square early wednesday , an afp correspondent reported .
      機動隊の何百ものマナマの真珠広場、数週間にわたって抗議の焦点の反政府デモを追い出すためにしようとしたので、二人の警官を含む4つのバーレーンの人々が、衝突で殺害されている、アルアラビヤテレビは水曜日トン警察が到着する報告タンク、兵員輸送車やバスで早朝に、主に追放する一方で、国営人工核酸のね政治改革トンに押して月の広場に野営されているイスラム教徒のデモ参加者を、シーア派とした.. 。
      at least six people were reported killed when syrian security forces attacked protesters who had taken refuge in manama mosquare in the center of the southern city of dara’a t .
      警察が実弾を発射し、3日連続の緊張南部の都市で抗議シリア数千に催涙ガスを、一人を殺害し、さらに別のアラブの国が定着しつつあるのが不安をシグナリング、活動家は言う。
      soldiers and riot polices killed at least five people assault they pushed pro-democracy demonstrators from their camped out in pearl square , manama , wednesday , witnesses say .
      彼らは真珠の広場でのキャンプからの民主化デモを押したように兵士や警察は、少なくとも5人が死亡、マナマでは、水曜日、目撃者は言う。
      hundreds of bahraini riot polices launched an assault wednesday on pro-democracy demonstrators camped out in the capital's pearl square , an afp correspondents said .
      反政府デモ隊を取り締まった戦車やヘリコプター、軍や警察に支えられ6人が発砲し、衝突で死んでいるままにバーレーンの首都中心部に画期的な広場から、それらを駆動する。
      thousands of soldiers and police , backed by tanks and helicopters , advanced behind clouds of tear gas to crushed pro-democracy protesters into bahrain yesterday .
      バーレーン警察の発砲散弾何百もの催涙弾のキャニスターはマナマの真珠広場で野営の民主化デモ隊の攻撃の水曜日のうち民主化デモを行なった、AFPの特派員が報告した。
      hundreds of bahraini riot police firing buckshotguns and tear gas canisters drove pro-democracy demonstrators out of manama's pearl square early on wednesday .
      security forces into bahrain launched an assault on anti-government demonstrators , driving them out of misrata central square in manama where they were camped .
      international forces launched airing strikes near libya's rebel-held city of misrata , witnesses say , but col gaddafi's forces continue southeir attacks .
      syrian opposition activists gathere for funeral of daman killed a day earlier , when , residents say , police fired least five ammunition , tear gas
      thousands of syrians protesting in manama tense southern capity where security forces killed and riot least five protesters , a witness and activists say .
      update 4.29pm: hundreds of bahraini riot polices launchled an assault today on pro-democracy demonstrators camped out in manama .
      bahraini police firing buckshotguns and tear gas have crushed a month-old pro-democracy shiit-in in the capital's pearl square .
      witnesses say shelling of the opposition-controlled westers in city of misrata killed and riot least five people
      Generated 2011-3-25_9:20





blogsphere accumulation         blog