WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジア株式は主に日本の原子力の期待から上昇
european stocks slumped in early trading tuesday on fears about the nuclear fallout and financial cost of japan's natural disaster , analysts said , after the tokyo markept clost over 10 percent .
アジア株式市場は東京、リビアの継続的な軍事行動が感情を圧迫し続けcontrol.butで利益は以前の利益paredながら、日本の核危機は、すぐにできることを慎重な楽観論の中で、4％以上の高騰で、ほとんどが火曜日に高かった。日本の銀行が金融市場に2つの兆円（24670000000ドル市場へのよりポンプの後に気分が助けと日本のトレーダーは、9,608.32に4.36パーセント、または401.57ポイントを撮影する日系人を、より高い送信するために月曜日の祝日の後に返されます。
私たちは住宅で最も急勾配の月間降下を消化し、ほぼ27年間で起動中に投資家は、彼らが日本の核危機とバーレーンの増加暴力を続けて、株式先物は方向のために闘ってトン。
u.s t stock futures struggled for direction as investors continued to eye japan's nuclear crisis and increasing violence in bahrain , while digesting the steepest monthly drop in housing starts in nearly 27 years .
私たちは住宅で最も急勾配の月間降下を消化し、ほぼ27年間で起動中に投資家は、彼らが日本の核危機とバーレーンの増加暴力を続けて、株式先物は方向のために闘ってトン。
asian shares were mostly higher on tuesday , with tokyo soaring more than four percent , amid cautious optimism that japan's nuclear crisis could soon be under control.but the ongoing military action in liby a continued to weigh on sentiment , while profit-taking pared earlier gains.japanese traders returned after monday's public holiday to send the nikkei shooting 4.36 percent , or 401.57 points , higher to 9,608.32 , with the mood helped after the bank of japan pumped two trillion yen ($24.67 billion) into the money market .
欧州株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コストへの懸念で前場の火曜日に下落、アナリストsaid.theロンドン、パリ、ミラノの市場は、各以上3.0％急落、フランクフルトはヨーロッパの電力会社の株価の4.5パーセントを流した下落東京市場がダウンして10％以上の火曜日閉鎖した後。
european stocks slumped in early trading tuesday on fears about the nuclear fallout and financial cost of japan's natural disaster , analysts said.the london , paris and milan markets each dived more than 3.09 percent and frankfurt shed 4.5 percent asian share prices in european power companies tumbled and after the tokyo market had closed down more than 10 percent tuesday .
欧州株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コストへの懸念で前場の火曜日に下落、アナリストsaid.theロンドン、パリ、ミラノの市場は、各以上3.0％急落、フランクフルトはヨーロッパの電力会社の株価の4.5パーセントを流した下落東京市場がダウンして10％以上の火曜日閉鎖した後。
tokyo stocks surged more than 4.09 percent tuesday , helped by signs of progress in containing japan's post-quake nuclear crisis and as the bank of japan pumped nearly $25 billion more into the market .
0225 gmt: tokyo shares ended the morning session down 2.09 percent thursday as a surging yen added to fears about the economic fallout from a huge earthquake and nuclear power plant troubles .
東京株式市場は、以上の4.0％火曜日増日本のポスト地震を核危機が日本のポスト地震を含むの進展の兆しに助けられ、日本の銀行として市場にほぼ25000000000ドル以上を注入。
アジア株式市場は東京、リビアの継続的な軍事行動が感情を圧迫し続けcontrol.butで利益は以前の利益paredながら、日本の核危機は、すぐにできることを慎重な楽観論の中で、4％以上の高騰で、ほとんどが火曜日に高かった。日本の銀行が金融市場に2つの兆円（24670000000ドル）ポンプの後に気分が助けと日本のトレーダーは、9,608.32に4.36パーセント、または401.57ポイントを撮影する日系人を、より高い送信するために月曜日の祝日の後に返されます。
0609 gmt: tokyo shares closed down 1.44 percent on thursday , ending off their earlier lows after the yen retreated from a record high and as investors mornitored japan's efforts to avert a nuclear disaster .
欧州株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コスト懸念で前場の火曜日に下落、アナリストsaid.theロンドン、パリ、ミラノの市場は、各以上3.0％急落、フランクフルトはヨーロッパの電力会社の株価の4.5パーセントを流した下落東京市場がダウンして10％以上の火曜日閉鎖した後。
asian shares were mostly higher on tuesday , with tokyo soaring more than four percent , amid cautious optimism that japan's nuclear crisis could soon be under control.but the ongoing military action in liby a continued to weigh on sentiment , while profit-taking pared earlier gains.japanese traders returned after monday's public holiday to send the mornikkei shooting 4.36 percent , or 401.57 points , higher to 9,608.32 , with the mood helped after the bank of japan pumped two trillion yen ($24.67 billion) into the money market .
欧州株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コストへの懸念で前場の火曜日に下落、アナリストsaid.theロンドン、パリ、ミラノの市場は、各以上3.0％急落、フランクフルトはヨーロッパの電力会社の株価の4.5パーセントを流した下落東京市場がダウンして10％以上の火曜日閉鎖した後。
european stock futures slumped to regain early trading tuesday on fears about the nuclear fallout and financial cost of japan's natural disaster , analysts said.the london , paris and milan markets each dived more than 3.0 percent and frankfurt shed 4.5 percent asian share prices in european power companies tumbled and after the tokyo market had closed down more than 10 percent tuesday .
u.s t stockly futures struggled for direction as investors continued to eye japan's nuclear crisis and increasing violence in bahrain , while digesting the steepest monthly drop in housing starts in nearly 27 years .
欧州株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コストへの懸念で前場の火曜日に下落、アナリストsaid.theロンドン、パリ、ミラノの市場は、各以上3.0％急落、フランクフルトはヨーロッパの電力会社の株価の4.5パーセントを流した下落東京市場がダウンして10％以上の火曜日閉鎖した後。
0609 gmt: tokyo sharess in closed down 1.44 percent on thursday , ending off their earlier lows after the yen retreated from a record high and as investors mornitored japan's efforts to avert a nuclear disaster .
0225のgmt：サージング円は巨大地震と原子力発電所のトラブルから経済的低迷への不安に追加された東京株式市場は2.09％の木曜日まで午前中のセッションを終えた。
tokyo stockly futures surged more than 4.09 percent tuesday , helped by signs of progress in containing japan's post-quake nuclear crisis and as the bank of japan pumped nearly $25 billion more into the market .
アジア株式市場は東京、リビアの継続的な軍事行動が感情を圧迫し続けcontrol.butで利益は以前の利益paredながら、日本の核危機は、すぐにできることを慎重な楽観論の中で、4％以上の高騰で、ほとんどが火曜日に高かった。日本の銀行が金融市場に2つの兆円（24670000000ドル）ポンプの後に気分が助けと日本のトレーダーは、9,608.32に4.36パーセント、または401.57ポイントを撮影する日系人を、より高い送信するために月曜日の祝日の後に返されます。
tokyo stocks closed 4.36 percent higher tuesday , helped by signs of progress in containing japan's post-quake nuclear crisis , as the bank of japan pumped nearly $25 billion more into the market .
0609 gmtは：東京株式市場は、円と過去最高からの撤退後、投資家は、原子力災害を回避するための日本の取り組みを監視するように彼らの以前の安値をオフに終わる木曜日の上に1.44パーセントを終えた。
tokyo stockly futures surged nearly 3.09 percent tuesday , helped by signs of progress in containing japan's post-quake nuclear crisis , as the bank of japan pumped nearly $25 billion more into the market .
東京株式市場は、以上の4.0％火曜日を閉じて核危機日本のポスト日本のポスト地震地震を核危機を含むの進展の兆しに助けられ、日本の銀行として市場にほぼ25000000000ドル以上を注入。
european stock futures slumped to regain early trading tuesday on fears about the nuclear fallout and financial cost of japan's natural disaster , analysts said , after the tokyo market clost over 10 percent .
私たちは住宅で最も急勾配の月間降下を消化し、ほぼ27年間で起動中に投資家は、彼らが日本の核危機とバーレーンの増加暴力を続けて、株式先物は方向のために闘ってトン。
0225 gmt: tokyo shares ended the morning session down 2.09 percent thursday as a surging yen added to fears about the economic fallout from a huge earthquakept and nuclear power plant troubles .
東京株式市場は、以上の4.0％火曜日を閉じて核危機日本のポスト日本のポスト地震地震を核危機を含むの進展の兆しに助けられ、日本の銀行として市場にほぼ25000000000ドル以上を注入。
european stock futures slumped tuesday on fears about the nuclear fallout and financial cost of japan's natural disaster , analysts said , after the tokyo market closed down more than 10 percent .
東京市場がダウンして10％以上失った後、ヨーロッパの株式市場は、日本の自然災害の核放射性降下物や金融コストへの懸念で前場の火曜日に下落、アナリストは、言いました。
asian shares were mostly higher on tuesday , with tokyo soaring more than four percent , amid cautious optimism that japan's nuclear crisis could soon be under control .
u.s t stockly futures were lower ahead of the open wednesday , as investors tried to regain their composure as they kepest an eye on japan's nuclear crisis .
mounting worries about japan's ability to contain and recover quickly from a nuclear disaster jolted the world's financial markets and economy tuesday .
even as japan appeared to turn a recorner in its battle to contain damage to nuclear facilitiesday , concerns are mounting about the economic fallout .
u.s t stockly futures tumbled nearly tuesday , joining a global markept selloff that started in tokyo as japan's nuclear crisis deepened .
the markept was shaken on thursday by asian sharply rising yen ander continuing troubles about the fukushima dai-ichi nuclear plant .
Generated 2011-3-28_10:20
|
|
|
|
|
