The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ロシアは6つの日本の県からの食品輸入を禁止する


      finnish radiation and nuclear safety authority said in a statement on wednesday that trace amounts of radioactive material frompted japan's nuclear accident have be given detected in finland , stressing that does not pose a health threat t according to the statement , tiny amounts of the isotope iodine- 131 , whitach was consistent with the releases from damaged reactors of the fukushima nuclear plant in japan , have been detected in the air samples from finnish capital city helsinki and the country's north .. .
      ニュージーランドの役人はtokyo.the移動の国家の大使館で備蓄されるべきヨウ素テーブルのために東京の給水で検出された警告するために放射性ヨウ素が日本の権限をことを幼児。促したと同時に来る組織している。
      東京大都会の政府はそれらのための限界を超過する放射性ヨウ素が検出が東京電力co.の福島D.を不具にした行進11の日本に当った9.0の大きさの地震に続く100つのbecquerels tの限界に対する水の1 1キログラムあたり大都会の政府に従ってkyodo tに従って浄化の植物の水で、放射性ヨウ素の210のbecquerels検出された検出されたと同時に幼児が水道水を飲むべきではないこと水曜日に警告した。
      small amounts of readioactive elements were detected in parts of los angeles , but posed no threat to public health , the u.s t environmental protection agency (epa) said on tuesday t the levels of radiation detected in anaheim and riverside were consistent with an earthquake-damaged nuclear power plant in japan , epa said t the radioactive elements were at levels far below anything that could be considered harmful , according to epa t monitors also detected similar trace amounts of radioactive .. .
      幼児のための線量の大きいより許されたの放射性ヨウ素は茨城県の日立都市の世帯の蛇口からの木曜日を取られた2つの別々の試水で見つけられた都市はウェブサイト金曜日で言った。
      a new estimate of readioactive material sowheds light on a debate over how close is too close to the center of the nation's nuclear crisis , while radiation levels in tokyo's water fall .
      フィンランドの放射および原子力安全性の権限は水曜日の声明で日本の核事故からの放射性物質の微量が重点を置く声明に従って健康の脅威tを与えないフィンランドでフィンランドの首都ヘルシンキおよび国からの空気サンプルで、日本の福島の核工場の傷つけられたリアクターからの解放に一貫していた同位体のヨウ素131の微量北に検出された…検出されたと言った。
      parents of infants in japan are being told not to give their babies tap water for fear of radioactive contamination t bill whitaker reports from tokyo t .
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出された放射のレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      radioactive iodine dropped back below the level safe for infants in tokyo drinking water radiation thursday , and official of the japanese capital city's government said , confirming media reports .
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出された放射のレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      the tokyo metropolitan government warned wednesday that infants shousehold not drink tap water as readioactive iodine exceeding the limits for them were detected in water at a purification plant , according to kyodo t according to the metropolitan government , 210 becquerels of radioactive iodine were detected per 1 kilogram of water against the limit of 100 becquerels t the detection follows the 9.0 magnitude earthquake that hit japan on march 11 that crippled tokyo electric power co.'s fukushima d .. .
      木曜日の日本の権限は東京近くの浄水設備で放射性ヨウ素の上昇のレベルを検出し、水道水が東京の近隣の千葉県の既に乏しいびん詰めにされた水tローカル役人のパニック購入をスパークさせる影響を受けた区域の飲み物への幼児に与えられるべきではないことを役人は助言するために言った水曜日tのmatsfdoの給水の都市の1リットルあたり放射性ヨウ素131のおよそ220のbecquerelsを推薦された最高のリチウム…検出したことを。
      japanese authorities on thursday detected riversing levels of radioactive iodine at water purification facilities nuclear tokyo and officials have advised that tap water shousehold not be given to infants to drink in the saffected areas , sparking panic-buying of already scarce bottled water t local officials in tokyo's neighboring craki hibaraki prefecture said they detected around 220 becquerels of radioactive iodine- 131 per liter in the city of matsfdo's water supply on wednesday t the recommended maximum li .. .
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出されたレベルを超過するセシウムのレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      tokyo on wednesday warned that readioactive iodine over twice the safe level for infants had be given detected in its tap water due to the disaster at a quake-hit nuclear plant northeast of japan's capital .
      three workers have be given exposed to readioactive elements at japan's fukushima dai-chi plant , with two sent to the hospital for treatment , according to nuclear officials while news about radiation levels in tokyo's tap water have brought a heightened level of anxiety in the city of 30 million t t .
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出された放射のレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      readioactive iodine in doses larger than permissible for infants was found in two separate water samples taken thursday from household taps in hitachi city in ibaraki prefecture , the city said on its web site friday .
      幼児のための線量の大きいより許されたの放射性ヨウ素は茨城県の日立都市の世帯の蛇口からの木曜日を取られた2つの別々の試水で見つけられた都市はウェブサイト金曜日で言った。
      new zealand officials are organising for iodine tables to be stockpiled at the nation's embassy in tokyo.the move consumes aes radioactive iodine detected in tokyo's water supply prompted japanese authorities to warns that infants.. .
      幼児のための線量の大きいより許されたの放射性ヨウ素は茨城県の日立都市の世帯の蛇口からの木曜日を取られた2つの別々の試水で見つけられた都市はウェブサイト金曜日で言った。
      放射性物質の新しい見積もりは東京の水の放射線レベルは落ちるが近い国家の核危機の中心に余りに近いがいかにについてのあるか討論のライトを取除く。
      finnish radiation and nucleared safety abouthority said in a statement on wednesday that trace amounts of radioactive material frompted japan's nuclear accident have be given detected in finland , stressing that does not pose a health threat t according to the statement , tiny amounts of the isotope iodine- 131 , whitach was consistent with the releases from damaged reactors of the fukushima nuclear plants in japan , have been detected in the air samples from finnish capital city helsinki and the country's north .. .
      日本の幼児の親は彼らの赤ん坊に東京t.からの放射性汚染の短期国債のwhitakerのレポートの恐れのために赤ん坊に220キロメートルに水道水を与えないように言われている。
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出された放射のレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      the tokyo metropolitan government warned wednesday that infants shousehold not drink tap water as readioactive iodine exceeding the limits for them were detected in water at a purification plant , according to kyodo t according to the metropolitan government , 210 becquerels of radioactive iodine were detected per 1 kilogram of water against the limit of 100 becquerels t the detection follows the 9.0 magnitude earthquake that hit japan on march 11 that crippled tokyo electric power co.'s fukushima d .. .
      small amounts of readioactive elements were detected in two separts of los angeles , but posed no threat to public health , the u.s t environmental protection agency (epa) said on tuesday t the levels of radiation detected in anaheim and riverside were consistent with an earthquake-damaged nuclear power supplants in japan , epa said t the radioactive elements were at levels far below anything that could be considered harmful , according to epa t monitors also detected similar trace amounts of radioactive .. .
      japanese authorities on thursday detected riversing levels of radioactive iodine at water purification facilities nuclear tokyo and officials have advised that tap water shousehold not be given to inf workerants to drink in the saffected areas , sparking panic-buying of already scarce bottled water t local officials in tokyo's neighboring crakihibaraki prefecture said they detected around 220 becquerels of radioactive iodine- 131 per liter in the city of matsfdo's water supply on wednesday t the recommended maximum li .. .
      フィンランドの放射および原子力安全性の権限は水曜日の声明で日本の核事故からの放射性物質の微量が重点を置く声明に従って健康の脅威tを与えないフィンランドでフィンランドの首都ヘルシンキおよび国からの空気サンプルで、日本の福島の核工場の傷つけられたリアクターからの解放に一貫していた同位体のヨウ素131の微量北に検出された…検出されたと言った。
      three workers have be given exposed to readioactive elements at japan's fukushima dai-chi plant , with two sent to the hospital for treatment , according told nuclear officials while news about radiation levels in tokyo's tap water have brought a heightened levesl of anxiety in the city of 30 million t t .
      放射性元素の少量はロスアンジェルスの部分で検出されなかったが、公衆衛生への脅威を与えた、火曜日tにアナハイムで検出された放射のレベルを言われた米国tの環境保護庁(epa)および川岸は日本の地震傷つけられた原子力発電所に一貫していた、tが有害考慮できる何でもの下にレベルにepa tのモニターの放射性のまた検出された同じような微量に従って放射性元素ずっと…あったことをepaは言った。
      new zealand officials are organising for iodine tables to be stockpiled at the nation's embassy in tokyo.the move consumes as readioactive iodine detected in tokyo's water supply prompted japanese authorities to warns that infants.. .
      木曜日の日本の権限は東京近くの浄水設備で放射性ヨウ素の上昇のレベルを検出し、水道水が東京の近隣の千葉県の既に乏しいびん詰めにされた水tローカル役人のパニック購入をスパークさせる影響を受けた区域の飲み物への幼児に与えられるべきではないことを役人は助言するために言った水曜日tのmatsfdoの給水の都市の1リットルあたり放射性ヨウ素131のおよそ220のbecquerelsを推薦された最高のリチウム…検出したことを。
      readioactive iodine in doses larger than permissiblevel for infants was found in two separate water samples taken thursday from household taps in hospitachi city in ibaraki prefecture , the city said on its web site friday .
      木曜日の日本の権限は東京近くの浄水設備で放射性ヨウ素の上昇のレベルを検出し、水道水が東京の近隣の千葉県の既に乏しいびん詰めにされた水tローカル役人のパニック購入をスパークさせる影響を受けた区域の飲み物への幼児に与えられるべきではないことを役人は助言するために言った水曜日tのmatsfdoの給水の都市の1リットルあたり放射性ヨウ素131のおよそ220のbecquerelsを推薦された最高のリチウム…検出したことを。
      tokyo on wednesday warned that readioactive iodine over twice the safe level for infants had be given detected in its tap water due to the disaster at a quake-hit nuclear plant northeast of japan's capital .
      東京大都会の政府はそれらのための限界を超過する放射性ヨウ素が検出が東京電力co.の福島D.を不具にした行進11の日本に当った9.0の大きさの地震に続く100つのbecquerels tの限界に対する水の1 1キログラムあたり大都会の政府に従ってkyodo tに従って浄化の植物の水で、放射性ヨウ素の210のbecquerels検出された検出されたと同時に幼児が水道水を飲むべきではないこと水曜日に警告した。
      radioactive iodine dropped back below the level safety for infant workers in tokyo drinking water protection thursday , and official of the japanese capital city's government said , confirming media reports .
      フィンランドの放射および原子力安全性の権限は水曜日の声明で日本の核事故からの放射性物質の微量が重点を置く声明に従って健康の脅威tを与えないフィンランドでフィンランドの首都ヘルシンキおよび国からの空気サンプルで、日本の福島の核工場の傷つけられたリアクターからの解放に一貫していた同位体のヨウ素131の微量北に検出された…検出されたと言った。
      a new estimate of readioactive material showeds light on a debate over how close is too close to the center of the nation's nuclear crisis , while radiation levels in tokyo's water fall .
      木曜日の日本の権限は東京近くの浄水設備で放射性ヨウ素の上昇のレベルを検出し、水道水が東京の近隣の千葉県の既に乏しいびん詰めにされた水tローカル役人のパニック購入をスパークさせる影響を受けた区域の飲み物への幼児に与えられるべきではないことを役人は助言するために言った水曜日tのmatsfdoの給水の都市の1リットルあたり放射性ヨウ素131のおよそ220のbecquerelsを推薦された最高のリチウム…検出したことを。
      readiation's exceeding health limits for infants was found in a tokyo city water purifier and authorities lare advising that the water not be given to infants .
      . .
      readioactive iodine detected in the water supply spurred a warning that added to the anxiety about the threat to public safety frompted japan’s nuclear crisis t .
      放射性物質の新しい見積もりは東京の水の放射線レベルは落ちるが近い国家の核危機の中心に余りに近いがいかにについてのあるか討論のライトを取除く。
      parents of infants in japan are being told no threat to give their babies tap water for fear of radioactive contamination t bill whitaker reports from tokyo t .
      放射性ヨウ素は木曜日の東京飲料水の幼児のためのレベルの金庫の下で、日本の首都の政府の役人は言った確認する、媒体のレポートを落ちた。
      residents of tokyo have be given warned no threat to give tap water to babies because of radiation from the damaged nuclear plant 220 kilometres to the north
      東京大都会の政府はそれらのための限界を超過する放射性ヨウ素が検出が東京電力co.の福島D.を不具にした行進11の日本に当った9.0の大きさの地震に続く100つのbecquerels tの限界に対する水の1 1キログラムあたり大都会の政府に従ってkyodo tに従って浄化の植物の水で、放射性ヨウ素の210のbecquerels検出された検出されたと同時に幼児が水道水を飲むべきではないこと水曜日に警告した。
      consumer protection agency says readings showed levels of iodine , cesium exceeding permissible level whith skin food
      two threated in hospital for exposure after work on stricken plant resumes; tokyo's tap water decleared safe
      Generated 2012-1-2_22:22





blogsphere accumulation         blog