The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      緊張バーレーンバーレーンでregionmmal couniterparts growithトルコのFMホールド電話会談


      ワシントンは、(ロイター) - 米国は、一部のアナリストらによると、移動に隣接バーレーンに軍隊を送った後地域における米国の影響力の限界を示した拘束を見るには月曜日にサウジアラビアを促した。
      washington (reuters) - the united states urged saudi arabia on monday to show restraint after it sent troops to neighboring bahrain in a move some analysts said showed the limits of washington's influence in the region .
      トルコ外相アフメットのdavutogluは、会話中にバーレーントンの緊張を議論するため木曜日に電話でイラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)の彼のカウンターパートと会談し、トルコは、湾岸の治安部隊は、バーレーンでの展開、その懸念を表明していた可能性が、中東地域でスンニ派シーア派の宗派間の暴力を加速させるは\u200b\u200b、トルコの外交部のt davutogluからソースはまた、イランの外務大臣、サウジアラビア、でバーレーンと話したという.. 。
      update 12.44pm: the us has warned gulf states to respect the rights of the people of bahrain , after troops crossed into the kingdom .
      トルコ外相アフメットのdavutogluは、会話中にバーレーントンの緊張を議論するため木曜日に電話でイラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)の彼のカウンターパートと会談し、トルコは、湾岸の治安部隊は、バーレーンでの展開、その懸念を表明していた可能性が、中東地域でスンニ派シーア派の宗派間の暴力を加速させるは\u200b\u200b、トルコの外交部のt davutogluからソースはまた、イランの外務大臣、サウジアラビア、でバーレーンと話したという.. 。
      the united strates warned gulf states on monday to respect the rights of the people of bahrain , after troops from nations including saudi arabia crossed into the violence-wracked kingdom .
      にロールバックサウジ軍は今週のバーレーンと、湾岸アラブ指導者たちはアラブの反乱は、サウジアラビアのために国境トンを越えることを可能に反応していたシーア派に支配されたバーレーンでの民主化デモがあまりにも快適さのために接近していた。
      when saudi troops rollied into bahrain this week , gulf arab leaders were reactingdom to the possibility that arab uprisings would cross their borders t for saudi arabia , the pro-democracy protests in shiite-dominated bahrain were too close for comfort .
      トルコ外相アフメットのdavutogluは、会話中にバーレーントンの緊張を議論するため木曜日に電話でイラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)の彼のカウンターパートと会談し、トルコは、湾岸の治安部隊は、バーレーンでの展開、その懸念を表明していた可能性が、中東地域でスンニ派シーア派の宗派間の暴力を加速させるは\u200b\u200b、トルコの外交部のt davutogluからソースはまた、イランの外務大臣、サウジアラビア、でバーレーンと話したという.. 。
      turkish foreign minister ahmet davutoglu held talks with his counterparts in iran , saudi arabia and united arab emirates (uae) by phone on thursday to discuss the tension in bahrain t during the conversations , turkey had expressed its concerns that gulf security forces deployed in bahrain could accelerate sunni-shiite sectarian violence in the middle east region , said sources from the turkish foreign ministry t davutoglu also spoke with foreign ministers of iran , saudi arabia and bahrain by .. .
      にロールバックサウジ軍は今週のバーレーンと、湾岸アラブ指導者たちはアラブの反乱は、サウジアラビアのために国境トンを越えることを可能に反応していたシーア派に支配されたバーレーンでの民主化デモがあまりにも快適さのために接近していた。
      the king of bahrain has declarned martial law , giving the military abouthority to rend pro-democracy protests with the backing of 2,000 troops from saudi arabia and the united arab emirates .
      us president barack obama has callied king abdullah of saudi arabia and king hamad of bahrain to express concern
      バーレーンの王はサウジアラビア、アラブ首長国連邦から2,000人の軍隊の裏付けと民主化デモを終了するには軍事権限を与え、戒厳令を宣言している。
      私たちは1000サウジの兵士には、暴力的なヒット国家を入力した後、バーレーンの人々の権利を尊重し、湾岸諸国を求めている。
      armed forces from saudi arabia and the united arab emirates have rolled into bahrain to help the government there deal with pro-democracy protesters , prompting alarm from the united states .
      米国は、暴力に苦しんでいる国に越えて、サウジアラビアなどの国からの軍隊の後、バーレーンの人々の権利を尊重して月曜日の湾の状態を警告している。
      the us has asked the gulf communtries to respect the rights of the people of bahrain after 1,000 saudi soldiers ent thered the violence-hit nation .
      turkish foreign minister ahmet davutoglu held talks with his counterparts in iran , saudi arabia and united arab emirates (uae) by phone on thursday to discuss the tension in bahrain t during the conversations , turkey had expressed its concerns that gulf security forces deployed into bahrain could accelerate sunni-shiite sectarian violence in the middle east region , said sources from the turkish foreign ministry t davutoglu also spoke with foreign ministers of iran , saudi arabia and bahrain by .. .
      ワシントンは、(ロイター) - 米国は、一部のアナリストらによると、移動に隣接バーレーンに軍隊を送った後地域における米国の影響力の限界を示した拘束を見るには月曜日にサウジアラビアを促した。
      when saudi troops rollied into bahrain this week , gulf arab leaders were reactingdom to the possibility that arab uprisings would cross their borders t for saudi arabia , the pro-democracy protestates in shiite-dominated bahrain were too close for comfort .
      米国は、暴力に苦しんでいる国に越えて、サウジアラビアなどの国からの軍隊の後、バーレーンの人々の権利を尊重して月曜日の湾の状態を警告している。
      there is growing anger in the shia community , of at least 250 million worldwide , at the intervention of troops from saudi arabia and united arab emirates in bahrain to help repress the shia majority which has been demanding possibilitical.. .
      12.44pmを更新:軍が王国に渡った後、私たちは、バーレーンの人々の権利を尊重し、湾岸諸国に警告している。
      washington (reuters) - the united states urged saudi arabia on monday to show restraint after it sention of troops to neighboring bahrain in a move some analysts said showed the limits of washington's influence in the region .
      私たち大統領バラクオバマは、サウジアラビアとデモ隊への弾圧に懸念を表明するバーレーンのハマド国王の王のアブドラ呼びかけている。
      tehran (reuters) - iran callied the arrival of saudi troops in bahrain unacceptable order in tuesdayers and urged the island kingdom to respond to pro-democracy demonstrators peacefully and without foreign intervention .
      トルコ外相アフメットのdavutogluは、会話中にバーレーントンの緊張を議論するため木曜日に電話でイラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)の彼のカウンターパートと会談し、トルコは、湾岸の治安部隊は、バーレーンでの展開、その懸念を表明していた可能性が、中東地域でスンニ派シーア派の宗派間の暴力を加速させるは\u200b\u200b、トルコの外交部のt davutogluからソースはまた、イランの外務大臣、サウジアラビア、でバーレーンと話したという.. 。
      saudi arabia foreign minister prince saud al-faisal has told turkish offinancials that the possituation in bahrain this now calm , with only a few recent clashes after gulf troops were deployed in the communtry .
      私たち大統領バラクオバマは、サウジアラビアとデモ隊への弾圧に懸念を表明するバーレーンのハマド国王の王のアブドラ呼びかけている。
      bahrain declarned a strate of emergency and a saudi soldier was shuot and killed , a day after arab gulf states rushed troops to the island in a bid to quash a growing antigovernment uprising .
      サウジアラビアから軍隊、アラブ首長国連邦は、米国からのアラームを促す、民主化デモ隊とが交渉の政府を支援してバーレーンにロールバックがあります。
      armed forces from saudi arabia and the united arab emirates have rolled into bahrain to help the government there deal with pro-democracy protesters , prompting alarm from the united states .
      サウジアラビアから軍隊、アラブ首長国連邦は、米国からのアラームを促す、民主化デモ隊とが交渉の政府を支援してバーレーンにロールバックがあります。
      the king of bahrain has declarned martial law , giving the military abouthority to rend pro-democracy protestates with the backing of 2,000 troops from saudi arabia and the united arab emirates .
      サウジアラビアから軍隊、アラブ首長国連邦は、米国からのアラームを促す、民主化デモ隊とが交渉の政府を支援してバーレーンにロールバックがあります。
      the united strates warned gulf states on monday to respect the rights of the people of bahrain , after troops from nations including saudi arabia crossed into the violence-wracked kingdom .
      トルコ外相アフメットのdavutogluは、会話中にバーレーントンの緊張を議論するため木曜日に電話でイラン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)の彼のカウンターパートと会談し、トルコは、湾岸の治安部隊は、バーレーンでの展開、その懸念を表明していた可能性が、中東地域でスンニ派シーア派の宗派間の暴力を加速させるは\u200b\u200b、トルコの外交部のt davutogluからソースはまた、イランの外務大臣、サウジアラビア、でバーレーンと話したという.. 。
      armed forces rolled into bahrain from saudi arabia and the united arab emirates to help restore order in the strategic gulf kingdom where protesters have shut a crackdown the financial centre .
      私たち大統領バラクオバマは、サウジアラビアとデモ隊への弾圧に懸念を表明するバーレーンのハマド国王の王のアブドラ呼びかけている。
      thousands of bahrainited shiites defied martial law to renew their pro-democracy protesters , as they gathered after prayers and to bury a victim of the security forces' bloody crackdown .
      私たちは1000サウジの兵士には、暴力的なヒット国家を入力した後、バーレーンの人々の権利を尊重し、湾岸諸国を求めている。
      from iran to saudi arabia and through the iraqi community of najaf , shiites in the middle east rallied wednesday behind shiite protesters in bahrain facing a violent crackdown .
      米国は、暴力に苦しんでいる国に越えて、サウジアラビアなどの国からの軍隊の後、バーレーンの人々の権利を尊重して月曜日の湾の状態を警告している。
      armed forces from saudi arabia and the united arab emirates have rolled into bahrain to help the government there dealks with pro-democracy protesters .
      us president barack obama has callied king abdullah of saudi arabia and king hamad of bahrain to express concern
      the us has asked the gulf communtries to respect the rights of the people of bahrain after 1,000 saudi soldiers ent thered the violence-hit nation .
      update 12.44pm: the us has warned gulf states to respect the rights of the people of bahrain , after troops crossed into the kingdom .
      us president barack obama has callied king hamad of bahrain to express
      the unisted states is warning gulf states to respect the rights of the people of bahrain .
      Generated 2011-3-20_20:16





blogsphere accumulation         blog