WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プーチン大統領は、サウスストリームパイプラインのトルコからの脅威ではないという
0200 gmt: as japan struggest with a severe energy shortage , south korea has said it will redirect some of its liquefied natural gas imports to japan to help its disaster-hit neighbour , a seoul official said .
ロシアの巨大ガスガスプロムと月曜日にドイツのBASFは、地元メディアの報道によると、サウスストリームパイプラインプロジェクトの建設の了解覚書（MOU）の覚書に署名さながら、畝は、BASFは、プロジェクト内の15％のシェアを保持すると述べたガスプロムをt 50％のシェアtをドイツの会社が2011トンのロシア首相のウラジーミルプ\u200b\u200bーチン年末までに南ストリームの建設に、その入り口を完了します保持する動きを言って、調印式に出席.. 。
russia's gas giant gazprom and germany's basf on monday signed a memorandum of understanding (mou) on construction of the soutch stream pipeline project , according to local media reports t the mou said the basf wintershall hold a 15-percent share in the project , while gazprom will retain a 50-percent share t the german company will complete its entrance into the construction of the south stream by the end of 2011 t russian prime minister vladimir putin attended the signing ceremony , saying the move .. .
ロシアの巨大ガスガスプロムと月曜日にドイツのBASFは、地元メディアの報道によると、サウスストリームパイプラインプロジェクトの建設の了解覚書（MOU）の覚書に署名さながら、畝は、BASFは、プロジェクト内の15％のシェアを保持すると述べたガスプロムをt 50％のシェアtをドイツの会社が2011トンのロシア首相のウラジーミルプ\u200b\u200bーチン年末までに南ストリームの建設に、その入り口を完了します保持する動きを言って、調印式に出席.. 。
russia's gas giant gazprom and germany's basf on monday signed a memorandum of understanding (mou) on construction of the soutch stream pipeline project , according to local media reports t the mou said the basf wintershall hold a 15-percent share in the project , while gazprom will retain a 50-percent share t the german company will complete its entrance into the construction of the south stream by the end of 2011 t russian prime minister vladimir putin attended the signing ceremony , saying the move .. .
ロシアの巨大ガスガスプロムと月曜日にドイツのBASFは、地元メディアの報道によると、サウスストリームパイプラインプロジェクトの建設の了解覚書（MOU）の覚書に署名さながら、畝は、BASFは、プロジェクト内の15％のシェアを保持すると述べたガスプロムをt 50％のシェアtをドイツの会社が2011トンのロシア首相のウラジーミルプ\u200b\u200bーチン年末までに南ストリームの建設に、その入り口を完了します保持する動きを言って、調印式に出席.. 。
0200 gmt: as japan struggest with a severe energy shortage , south korea has said it will redirect some of its liquefied natural gas imports to japan to help its disaster-hit neighbour , a seoul official said .
0200 gmtは：深刻なエネルギー不足と日本struggestとして、韓国は、その被災の隣人を助けるために日本への液化天然ガス輸入の一部をリダイレクトすると述べている、ソウルと述べた。
russia's prime minister vladimir putin ruled out the possibility that turkey could hamper the south stream pipeline project , saying nothing would stop moscow from implementing it .
building a liquefied natural gas , or lng , plant on the yamal peninsula could be an alternative to supplying natural gas to europe via the soutch stream pipeline project
basf s wintershall unit agrees to acquire 15 percent of gazprom s planned soutch stream gas pipeline to europe as russia seeks support for the project .
essar energy is no longer in the race to acquire royal dutch shell's stake in oil anned gas exploration blocks in nigeria .
chevron plans to start and gas expansion of its us$42.57 buillion gorgon liquefied natural gas project in australia next year .
india's plans to augment imports of crude oil and liquefied natural gas from nigeria to meet increasing demand for energy
Generated 2011-4-4_3:21
|
|
|
|
|
