The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      復元された冷却関数の後にコントリーはFolで福島県の2原子炉


      日本の自衛力と消防職員は、原子炉で使用済燃料貯蔵プールを冷却するための努力は、土曜日の午後に福島ではトン3炉ではt 1の原子力発電所の水を撮影貯蔵して過熱み核使用済燃料プールtaのスポークスマンは東京電力の共同のt再開（東京電力）、ためらう第一施設の演算子は、次の7つの時間は22メートルの高さのプラットフォームがavoiするための努力に利用されたと無人車両をt以上の水の1260トンの合計が排出されるという.. 。
      japan's self-defense force and firefighting personnel resumed shooting water over the no t 3 reactor at the fukushima no t 1 power plant on saturday afternoon , in japan effort to cool down the reactor and overheating spent fuel pools t a spokesperson for tokyo electric power co t (tepco) , operator of the faltering daiichi facility , said a total of 1,260 tons of water will be discharged over the next seven hours t an unmanned vehicle with a 22-meter high platform was utilized in the efforts to avoi .. .
      japanestore engineers fighting to cooling overheating reactors laid a power line into a stricken nuclear power plant on saturday asked hundreds of thousands of quake-tsunami survivors endured desperate conditions in the frozen north .
      日本の防衛大臣北沢は、第一困った福島4つの原子炉での条件は（ないtは1）原子力発電所は、福島第一電源投入時にはt 3の原子炉に水を撮影トン以下の日本の自衛力と消防職員改善されたことは土曜日だ原子炉を冷却するための努力の土曜日午後プラント、使用済燃料貯蔵プールを過熱、北沢操作が記者会見を、防衛メートルアドレッシング成功トンだった、と語った.. 。
      japan is battling a nuclear and humanitarian crisis , with engineers working to restore power to a stricken power plant in what the un's top atomic expert says is a
      日本の防衛大臣北沢は、第一困った福島4つの原子炉での条件は（ないtは1）原子力発電所は、福島第一電源投入時にはt 3の原子炉に水を撮影トン以下の日本の自衛力と消防職員改善されたことは土曜日だ原子炉を冷却するための努力の土曜日午後プラント、使用済燃料貯蔵プールを過熱、北沢操作が記者会見を、防衛メートルアドレッシング成功トンだった、と語った.. 。
      the no t 5 and no t 6 reactors at the quake-damaged fukushima daiichi nuclear plant went into stable condition on sunday , local media reported t the two reactors went into cold shutdown following restoration of cooling functions late saturday , thanks to successful resumption of electricity supply , authorities said t earlier in the day the defense ministry said that it succeeded in putting water into the no t 4 reactor at the troubled fukushima nuclear power plant t in a separate move , the tok .. .
      エンジニアは、被災原子工場に電力を復元するために働いて死んだように、不足している、地震や津波からの料金は16,000を突破しながら日本では、金曜日の核と人道危機を戦った。50万人がホームレスれたモンスターの波は日本の北東の海岸を破壊する氷点下の気温な天候下での食品や燃料の不十分な供給と一緒に苦労して、ぞっとするような状況で苦しんでいる。
      日本の自衛力と消防職員は、原子炉で使用済燃料貯蔵プールを冷却するための努力は、土曜日の午後に福島ではトン3炉ではt 1の発電所の水を撮影して過熱使用済燃料プールtaのスポークスマンは東京電力の共同のt再開（東京電力）、ためらう第一施設の演算子は、次の7つの時間は22メートルの高さのプラットフォームがavoiするための努力に利用されたと無人車両をt以上の水の1260トンの合計が排出されるという.. 。
      japan battled a nuclear and humanitarian crisis on friday as engineers worked to restore power to a stricken atomic plant , while the toll of dead and missing from the quake and tsunami topped 16,000.half a million people made homeless when the monster waves razed japan's northeast coast are suffering in appalling conditions , struggling to stay warm in freezing temperatures and with scant supplies of food and fuel .
      日曜日それはトン4に原子炉水を乗せることに成功した先週の壊滅的な地震と津波のT＆によって引き起こされる核危機を$＆困った炉ユニット＆$＆$日本の防衛省に注入fwaterは日曜日と述べた含まれているし、その必死の努力とプッシュの日本困った福島での水の80トンについてのt 1の原子力発電所のtがで終了70分ミッションで原子炉の使用済み核燃料プールに撮影されていると考えられていた.. 。
      日本の防衛大臣北沢は、第一困った福島まったくトン4原子炉内への水の80トンについてのt 1の原子炉での条件は（ないtは1）原子力発電所は、福島第一電源投入時にはt 3の原子炉に水を撮影トン以下の日本の自衛力と消防職員改善されたことは土曜日だ原子炉を冷却するための努力み核の土曜日午後プラント、使用済燃料プールを過熱、北沢操作が記者会見を、防衛メートルアドレッシング成功トンだった、と語った.. 。
      japanese defense minister toshimi kitazawa said saturday that condition at four reactors at the troubled fukushima daiichi (no t 1) nuclear power plant were improving t following japan's self-defense force and firefighting personnel shooting water over the no t 3 reactor at the fukushima daiichi power plant on saturday afternoon , in japan efforts to cool down the reactor and overheating spent fuel pools , kitazawa said the operation had been successful t addressing a press conference , the defense m .. .
      japan on sunday pushed on with its desperate efforts to contain a nuclear crisis triggered by last week's devastating earthquake and tsunami t
      the japanese government has asked hundreds of indonesian nurses and care workers in japan to remain in the country following the tsunami and leaking of nuclear reactors despite the massive evacuation by indonesia and other countries , indonesian official said in jarkata on friday t jumhur hidayat , head of the national agency for the placement and protection of indonesian overseas (bfp2fki) said that the request was conveyed by toshiharu kawagoe , japanese atache for workers at the japanese embas .. .
      エンジニアは、被災原子工場に電力を復元するために働いて死んだように、不足している、地震や津波からの料金は16,000を突破しながら日本では、金曜日の核と人道危機を戦った。50万人がホームレスれたモンスターの波は日本の北東の海岸を破壊する氷点下の気温な天候下での食品や燃料の不十分な供給と一緒に苦労して、ぞっとするような状況で苦しんでいる。
      ないトン5第一原子力発電所は、日曜日に安定した状態に入った地震の被害福島まったくトン6原子炉は、地元メディアは、2つの原子炉は、電気が正常に再開するには、冷却機能土曜日後半の復元後冷シャットダウン状態に感謝を行ったトン報告電源、当局は国防部はこれとは別に、tokに困った福島原子力発電所のtでのT 4反応器に水を乗せることに成功したことを言ったtは、以前の日によると.. 。
      japan's self-defense ministry said sunday that it succeeded in puttling water into the no t 4 reactor at the troubled fukushima no t 1) nuclear power plant t about 80 tons of water was believed to have been shot into the reactor's spent fuel pool in a 70-minute mission which ended at 9: 30 a.m t local time (0030 gmt) t in a separate move , the tokyo fire department shot over 2,000 tons of water into a spent fuel pool of the no t 3 reactor in an overnight mission that lasted more than 13 hours until 3:40 .. .
      over the weekend , workers appeare expected to keep try following to use helicopters and fire trucks to deliver water to the site , in the hoperator of cooling overheating fuel .
      日本の防衛大臣北沢は、第一困った福島4つの原子炉での条件は（ないtは1）原子力発電所は、福島第一電源投入時にはt 3の原子炉に水を撮影トン以下の日本の自衛力と消防職員改善されたことは土曜日だ原子炉を冷却するための努力の土曜日午後プラント、使用済燃料プールを過熱、北沢操作が記者会見を、防衛メートルアドレッシング成功トンだった、と語った.. 。
      japanese authorities at the quake- hit fukushima no t 1 power plant resumed operations for a second day on friday to cool spent fuel storage pool at the no t 3 reactor by injecting water from high-pressure pump trucks t seven self-defense forces (sdf) fire trucks shot 50 tons of water at the no t 3 reactor to chill down the overheating spent fuel storage pool friday afternoon t the tokyo fire department has dispatched 30-special fire trucks to the plant , some with raised platforms t .. .
      日本は、エンジニアが国連の先頭へ原子の専門家の言うことに打ちひしがれた発電所の電源を復元するために働いて、核と人道危機と闘っている\u0026quot;時間との戦い\u0026quot;です。
      日本政府は、津波、次の、インドネシアおよびその他の国による大規模な避難にもかかわらず、原子炉の漏れの国に残る日本でインドネシアの看護師や介護福祉士の数を求めている、インドネシアの関係者は金曜日トンjumhurのhidayatの頭の上にjarkataで述べている配置とインドネシア海外（bfp2fki）の保護のための国の機関は、要求が日本embasで、俊治川越で労働者のための日本語atacheを伝えられたといわ.. 。
      japan's self-defense ministry said sunday that it succeeded in puttling water into the no t 4 reactor at the troubled fukushima no t 1) nuclear power plant t about 80 tons of water was believed to have been shot into the reactor's spent fuel pool in a 70-minute mission le wit whichi plant ended at 9: 30 a.m t local time (0030 gmt) t in a separate move , the tokyo fire department shot over 2,000 tons of water into a spent fuel pool of the no t 3 reactor in an overnight mission that lasted more than 13 hours until 3:40 .. .
      被災福島で日本の当局は、t 1の発電所は自衛隊ポンプ車は、7つの自己防衛力（トン高圧の水を注入することによってもt 3の原子炉で使用済燃料貯蔵プールを冷却するために金曜日2日目の操作を再開）消防車は、東京消防庁の部門では、工場に30の特別な消防車を派遣している過熱使用済燃料貯蔵プールの金曜日の午後トンを調達プラットフォームトンといくつかのダウン寒さにはトン3炉での水の50トンを撮影.. 。
      japan's self-defense force and firefighting personnel resumed shooting water over the no t 3 reactor at the fukushima no t 1 power plant on saturday afternoon , in japan effort to cool down the reactor and overheating spent fuel pools t a spokesperson for tokyo electric power co t (tepco) , operator of the faltering daiichi facility , said a total of 1,260 tons of water will be discharged over the nexpert seven hours t an unmanned vehicle with a 22-meter high platform was untilized in the efforts to avoi .. .
      ないトン5第一原子力発電所は、日曜日に安定した状態に入った地震の被害福島まったくトン6原子炉は、地元メディアは、2つの原子炉は、電気が正常に再開するには、冷却機能土曜日後半の復元後冷シャットダウン状態に感謝を行ったトン報告電源、当局は国防部はこれとは別に、tokに困った福島原子力発電所のtでのT 4反応器に水を乗せることに成功したことを言ったtは、以前の日によると.. 。
      the no t 5 and no t 6 reactors at the quake-damaged fukushima daiichi nuclear plant went into stable condition on sunday , local timedia reported t the two reactors went into cold shutdown following restoration of cooling functions late saturday , thanks to successful resumption of electricity supply , authorities said t earlier in the day the defense ministry said that it succeeded in putting water into the no t 4 reactor at the troubled fukushima nuclear power plant t in a separate move , the tok .. .
      被災福島で日本の当局は、t 1の発電所は自衛隊ポンプ車は、7つの自己防衛力（トン高圧の水を注入することによってもt 3の原子炉で使用済燃料貯蔵プールを冷却するために金曜日2日目の操作を再開）消防車は、東京消防庁の部門では、工場に30の特別な消防車を派遣している過熱使用済燃料貯蔵プールの金曜日の午後トンを調達プラットフォームトンといくつかのダウン寒さにはトン3炉での水の50トンを撮影.. 。
      the japanese government has asked hundreds of indonesian nurses and care workers in japan to remain in the country following the tsunami and leaking of nuclear reactors despite the massive evacuation by indonesia and other countries , indonesian official said in jarkata on friday t jumhur hidayat , head of the national agency for the placement and protection of indonesian overseas (bfp2fki) said that the request was conveyed by toshiharu kitazawagoe , japanese atache for workers at the japanese embas .. .
      エンジニアは、被災原子工場に電力を復元するために働いて死んだように、不足している、地震や津波からの料金は16,000を突破しながら日本では、金曜日の核と人道危機を戦った。50万人がホームレスれたモンスターの波は日本の北東の海岸を破壊する氷点下の気温な天候下での食品や燃料の不十分な供給と一緒に苦労して、ぞっとするような状況で苦しんでいる。
      japanese defense minister toshimi kitazawa said saturday that condition at four reactors at the troubled fukushima daiichi (no t 1) nuclear power plant were improving t following japan's self-defense force and firefighting personnel shooting water over the no t 3 reactor at the fukushima daiichi power plant on saturday afternoon , in japan efforts to cool down the reactor and overheating spent fuel pools , kitazawa said the operation had been successful t addressing a press conference , the defense m .. .
      japanese authorities at the quake- hit fukushima no t 1 power plant resumed operations for a second day on friday to cool spent fuel storage pool at the no t 3 reactor by injecting water from high-pressure pump trucks t seven self-defense forces (sdf) fire trucks shot 50 tons of water at the no t 3 reactor to chill down the overheating spent fuel storage pool friday afternoon t the tokyo fire department has dispatched 30-special fire trucks to the plant , some with raised platforms t .. .
      エンジニアは、被災原子工場に電力を復元するために働いて死んだように、不足している、地震や津波からの料金は16,000を突破しながら日本では、金曜日の核と人道危機を戦った。50万人がホームレスれたモンスターの波は日本の北東の海岸を破壊する氷点下の気温な天候下での食品や燃料の不十分な供給と一緒に苦労して、ぞっとするような状況で苦しんでいる。
      japan one of sunday pushed on with its desperate efforts to contain a nuclear crisis triggered by last week's devastating earthquake and tsunami t
      日曜日それはトン4に原子炉水を乗せることに成功した先週の壊滅的な地震と津波のT＆によって引き起こされる核危機を$＆困った炉ユニット＆$＆$日本の防衛省に注入fwaterは日曜日と述べた含まれているし、その必死の努力とプッシュの日本困った福島での水の80トンについてのt 1の原子力発電所のtがで終了70分ミッションで原子炉の使用済み核燃料プールに撮影されていると考えられていた.. 。
      Generated 2011-3-22_21:20


blogsphere accumulation         blog