The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本は地震から回復する手段を持っている:IMFを


      the recent japanese earthquake and subsequent tsunami are likely to hurt the australian economy , leading to job losses in australia , an australian academic said on thursday t the japanese economy has been deeply affected by friday's massive earthquake and the devastating tsunami it generated t japan is also facing a nuclear crisis from the severely damaged fukushima nuclear power plant north of tokyo t andrew o'neil , professor of international relations and director of the griffith univers .. .
      8.9の地震と海岸線、夢中に津波ヒット、日本は49カ国、欧州の労働組合と団結し、荒廃した島国に救援物資を提供し、国際的にも原子緊急機関つながっていることを確認します。
      a massive emergency cresponse operation is under way in northern japan , with world governments and international aid groups coming together to bring relief to the beleaguered island nation .
      最近の日本の地震とその後の津波は、オーストラリアでの仕事の損失につながる、オーストラリア経済を傷つける可能性がある学術オーストラリアもある木曜日トン日本経済は深く、金曜日の大規模な地震の影響を受けている津波は、トン日本を生成を明らかにした東京トンアンドリューオニール、国際関係学教授、ディレクター、グリフィスユニバースのの重大な損傷福島原子力発電所から北核危機に直面して.. 。
      emergency crews are still battling to cool overheated nuclear fuel at a stricken nuclear plant a week after the devastating earthquake and tsunami struck japan .
      8.9の地震と海岸線、夢中に津波ヒット、日本は49カ国、欧州の労働組合と団結し、荒廃した島国に救援物資を提供し、国際的にも原子緊急機関つながっていることを確認します。
      the 8.9-magnitude earthquake and coastline-devouring tsunami that hit japan has led 49 countries , the european union and even the international atomic emergency agency to band together and offer relief to the devastated island nation .
      8.9の地震と海岸線、夢中に津波ヒット、日本は49カ国、欧州の労働組合と団結し、荒廃した島国に救援物資を提供し、国際的にも原子緊急機関つながっていることを確認します。
      the recent japanese earthquake and subsequent tsunami are likely to hurt the australian economy , leading to job losses in australia , an australian academic said on thursday t the japanese economy has been deeply affected by friday's massive earthquake and the devastating tsunami that hit generated t japan is also facing a nuclear crisis from the severely damaged fukushima nuclear power plant north of tokyo t andrew o'neil , professor of international relations and director of the griffith univers .. .
      大規模な緊急時対応の操作は、世界の政府や悩める島国に救援物資を持って一緒に来て国際援助団体と、北部日本で進められている。
      the 8.9-magnitude earthquake and coastline-devouring tsunami that hit japan has led 49 countries , the european union and even the international atomic emergency agency to band together and offer relief to the devastated island nation .
      壊滅的な地震と津波が日本を襲った後、緊急時の乗組員はまだ週に襲われた原子力発電所で過熱核燃料を冷却するために闘っている。
      a massive emergency cresponse operation is under way in northern japan , with world governments and international aid groups coming together to bring relief to the beleaguered island nation .
      最近の日本の地震とその後の津波は、オーストラリアでの仕事の損失につながる、オーストラリア経済を傷つける可能性がある学術オーストラリアもある木曜日トン日本経済は深く、金曜日の大規模な地震の影響を受けている津波は、トン日本を生成を明らかにした東京トンアンドリューオニール、国際関係学教授、ディレクター、グリフィスユニバースのの重大な損傷福島原子力発電所から北核危機に直面して.. 。
      a massive emergency cresponse operation is under way in northern japan , with world governments and international aid groups coming together to bring relief to the beleaguered island nation .
      大規模な緊急時対応の操作は、世界の政府や悩める島国に救援物資を持って一緒に来て国際援助団体と、北部日本で進められている。
      emergency crews are still battling to recool overheated nuclear fuel at a stricken nuclear plant a week after the devastating earthquake and tsunami struck japan .
      大規模な緊急時対応の操作は、世界の政府や悩める島国に救援物資を持って一緒に来て国際援助団体と、北部日本で進められている。
      the international monetary fund thursday said that japan has the financial means to recover from a devastating earthquake and ensuing massive tsunami .
      the devastating earthquake and tsunami which struck japan last week has renewed an age-old debate over god's role it's been a natural disaster t t .
      though it's been a week since the belearthquake and tsunami struck northeastern japan , the country is still only just beginning to recover .
      a massive relief operation is under way in japan after friday's devastating earthquake and ensubsequent tsunami .
      Generated 2011-3-20_22:15





blogsphere accumulation         blog