WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプト人は国民投票で憲法改正をsupcoming承認者
＆$＆$は、エジプトカイロで解放党広場、エジプトの首都、2011年3月18日のt（新華/ wissamのNassarさんの)\u0026amp;$\u0026amp;$のエジプト人は、土曜日に投票所に行く予定で憲法改正国民投票に反対する時にスローガンを叫ぶムバラクトンegypti元大統領の30年ルールの終了後の国の移行期間の道を開く憲法改正の運命を決める.. 。
cairo (reuters) - a big majority of egyptians approved amendments to the constitution in a referendum , results showed , opening the door to early elections seen as favoring islamists and figures affiliated with the old ruling party .
cairo (reuters) - egypt will lift restrictions on forming political parties that choked political life during the rule of president hosni mubarak after a march 19 referendum on constitutional amendments , an army source said saturday .
エジプトの有権者が圧倒的に最終結果によると、ヶ月以内に議会選挙と大統領選挙への道を開いて、憲法の変更を承認した。
エジプトの有権者の約77.2パーセントが国民投票で憲法改正を提案して承認し、エジプトの高い司法委員会は、国民投票で投票率は41％だったことを記者会見で、日曜日夜と述べた日曜日トンして、Mohammad attiyaを、国民の監督委員会のヘッドを発表全対象エジプトの有権者、あるいはそれに近い18500000トンが、有権者の一部の22.8パーセント憲法改正は、軍の最高評議会（scaf）、シベニクトン拒否.. 。
about 77.2 percent of egyptians voters approved the constitutional amendments in a referendum , egypt's high judicial commission announced sunday t mohammad attiya , head of the commission for supervising the referendum said sunday evening in a press conference that the turnout in the referendum was 41 percent of the total eligible egyptian voters , or nearly 18.5 million t some 22.8 percent of the voters rejected the constitutional changes t the supreme council of the armed forces (scaf) , whi .. .
egyptians voters overwhelmingly approved proposed constitutional amendments that paves the way for parliamentary elections in june , according to the head of the judicial committee overseeing the referendum .
＆$＆$は、エジプトカイロで解放党広場、エジプトの首都、2011年3月18日のt（新華/ wissamのNassarさんの)\u0026amp;$\u0026amp;$のエジプト人は、土曜日に投票所に行く予定で憲法改正国民投票に反対する時にスローガンを叫ぶムバラクトンegypti元大統領の30年ルールの終了後の国の移行期間の道を開く憲法改正の運命を決める.. 。
＆$＆$は、エジプトカイロで解放党広場、エジプトの首都、2011年3月18日のt（新華/ wissamのNassarさんの)\u0026amp;$\u0026amp;$のエジプト人は、土曜日に投票所に行く予定で憲法改正国民投票に反対する時にスローガンを叫ぶムバラクトンegypti元大統領の30年ルールの終了後の国の移行期間の道を開く憲法改正の運命を決める.. 。
憲法改正に関する国民投票の土曜日は、多くの改革が現在の民主主義を確立するために急いで問題のタイムラインとして参照してください何のテストとして整形されます。
a referendum saturday on constitutional amendments is shaping up as a test of what many reformers here see as a rushed and problematic timeline for establishing democracy .
＆$＆$は、エジプトカイロで解放党広場、エジプトの首都、2011年3月18日のt（新華/ wissamのNassarさんの)\u0026amp;$\u0026amp;$のエジプト人は、土曜日に投票所に行く予定で憲法改正国民投票に反対する時にスローガンを叫ぶムバラクトンegypti元大統領の30年ルールの終了後の国の移行期間の道を開く憲法改正の運命を決める.. 。
egyptians voters overwhelmingly approved changes in the constitution , opening the way for parliamentary and presidential elections within months , according to final results .
cairoは（ロイター） - エジプト人はエルバラダイして、Mohamed大統領候補への攻撃エルバラダイして、Mohamedによって傷ついた政治改革についての国民投票で投票して倒れていた大統領ムバラクのムバラク大統領以来、初めて土曜日に投票所に集まった。
cairo (reuters) - egyptians flocked to the polls on saturday for the first time since president hosni mubarak was toppled to voted in a referendum on political reform marred by an at tack on presidential candidate mohamed elbaradei .
as voters prepare for a constitutional referendum , observers debate proposed amendments , timing of poll
エジプトの有権者の約77.2パーセントが国民投票で憲法改正を提案して承認し、エジプトの高い司法委員会は、国民投票で投票率は41％だったことを記者会見で、日曜日夜と述べた日曜日トンして、Mohammad attiyaを、国民の監督委員会のヘッドを発表全対象エジプトの有権者、あるいはそれに近い18500000トンが、有権者の一部の22.8パーセント憲法改正は、軍の最高評議会（scaf）、シベニクトン拒否.. 。
about 77.2 percent of egyptians voters approved the constitutional amendments in a referendum , egypt's high judicial commission announced sunday t mohammad attiya , head of the commission for supervising the referendum said sunday evening in a press conference that the turned out in the referendum was 41 percent of the total eligible egyptian voters , or nearly 18.5 million t some 22.8 percent of the voters rejected the constitutional changes t the supreme council of the armed forces (scaf) , whi .. .
エジプトの有権者の約77.2パーセントが国民投票で憲法改正のセットを承認し、エジプトの高い司法委員会は、国民投票で投票率は41％だったことを記者会見で、日曜日夜と述べた日曜日トンして、Mohammad attiyaを、国民の監督委員会のヘッドを発表全対象エジプトの有権者、あるいはそれに近い18500000トンが、有権者の一部の22.8パーセント憲法改正は、軍の最高評議会（scaf）、シベニクトン拒否.. 。
有権者は、憲法の国民投票のための世論調査の、オブザーバーの議論改正案、タイミングを準備する
cairo (reuters) - a big majority of egyptians voters approved amendments to the constitution in a referendum , results showed , opening the door to earliamentary elections seen as favoring islamists and figures (scaffiliated with the old ruling party .
cairoは（ロイター） - エジプト人はエルバラダイして、Mohamed大統領候補への攻撃エルバラダイして、Mohamedによって傷ついた政治改革についての国民投票で投票して倒れていた大統領ムバラクのムバラク大統領以来、初めて土曜日に投票所に集まった。
cairo (reuters) - egypt will lift restrictions on forming political parties that choked political life during the rule of president hosni mubarak after a march 19 referendum on constitutional amendments , an army source said saturday .
エジプトの有権者の約77.2パーセントが国民投票で憲法改正を承認し、エジプトの高い司法委員会は、国民投票で投票率は41％だったことを記者会見で、日曜日夜と述べた日曜日トンして、Mohammad attiyaを、国民の監督委員会のヘッドを発表全対象エジプトの有権者、あるいはそれに近い18500000トンが、有権者の一部の22.8パーセント憲法改正は、軍の最高評議会（scaf）、シベニクトン拒否.. 。
cairo (reuters) - egyptians flocked to the polls on saturday for the first time since president hosni mubarak was toppled to voted in a referendum on political reform marred by an at tack on presidential candidate mohamed elbaradei .
＆$＆$は、エジプトカイロで解放党広場、エジプトの首都、2011年3月18日のt（新華/ wissamのNassarさんの)\u0026amp;$\u0026amp;$のエジプト人は、土曜日に投票所に行く予定で憲法改正国民投票に反対する時にスローガンを叫ぶムバラクトンegypti元大統領の30年ルールの終了後の国の移行期間の道を開く憲法改正の運命を決める.. 。
egyptians turned out in significant numbers saturday to vote on a package of constitutional reforms destined to bring democratic change , but the events was marred by an at tack on campaigner mohamed elbaradei (pictured) .
エジプトの有権者が圧倒的に国民投票を監督する司法委員会の委員長によると、6月の議会選挙への道を開くことが憲法改正を提案して承認した。
cairo (reuters) - egyptians voters on saturday in a referendum on constitutional changes that are designed to allow free and fair elections but have splintered the reform moved amendment that toppled hosni mubarak .
エジプトの有権者が圧倒的に国民投票を監督する司法委員会の委員長によると、6月の議会選挙への道を開くことが憲法改正を提案して承認した。
egyptians voters overwhelmingly approved proposed constitutional amendments that paves the way for parliamentary elections in june , according to the head of the judicial committee overseeing the referendum .
有権者は、憲法の国民投票のための世論調査の、オブザーバーの議論改正案、タイミングを準備する
egypt's first truling military council is set to hand probserver power within months after voters overwhelmingly endorsed constitutional amendments in a referendum which paves the way for elections this summer .
カイロ（ロイター） - エジプト人の大多数が国民投票で憲法改正を承認し、その結果はイスラム教徒と旧与党と提携して数値を支持すると見られて早期に選挙への道を開いて示した。
a referendum saturday on constitutional amendments is shaping up as approved test of what many reformers here see as a rushed and problematic timeline for establishing democracy .
カイロ（ロイター） - エジプトの憲法改正で3月19日投票の後に大統領ムバラクのムバラクの統治の間に政治生命を窒息政党を形成する上での制限を解除する、軍のソースは土曜日と述べた。
egyptians voters overwhelmingly approved changes in the constitution , opening the way for parliamentary and presidential elections within months , according to final results .
egyptians began voting on saturday in a referendum on constitutional amendments which the military rulers hope will opening the door total elections within six months .
egyptians voted in overwhelming numbers to approve a set of constitutional amendments , setting the stage for egypt's first truly contested elections in decades .
egyptians flocked to the polls to voted in a referendum on a package of constitutional amendments thated will shape the country’s political future t .
egyptians voters have approved changes in the constitution , opening the way for parliamentary elections within months .
with a referendum approaching over constitutional amendments , nascent political forces are squaring off t .
as favoters prepare for a constitutional referendum , observers debate proposed amendments , timing of poll
as favoters prepare for constitutional referendum , observers debate proposed amendments , timing of poll
long queues are reported at polling stations across egyptians for a referendum on constitutional reforms .
Generated 2011-3-22_22:22
|
|
|
|
|
