WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本は、大きさ6.2余震を揺るがし
japan has been shaken by a strong earthquake off its eastern coast , closer to tokyo than the massive quake that hit friday t the latest quake swayed buildings in the capital.the us geological survey says the temblor had a magnitude.. .
日本は金曜日私たちは地質学的調査では、地震はマグニチュードを持っていたというcapital.theの建物に振り回さ最新の地震をtヒット大規模な地震が東京に近づくと、その東沖の強い地震で動揺されている.. 。
a devastating wall of water swept across japan's eastern coast north of tokyo late yesterday , destroying towns and suburbs that immediately before had been shaken by one of the heaviest earthquakes recorded in 100 years .
日本は金曜日私たちは地質学的調査では、地震はマグニチュードを持っていたというcapital.theの建物に振り回さ最新の地震揺れの建物をtでヒット大規模な地震が東京に近づくと、その東沖の強い地震で動揺されている.. 。
tokyo shares fell sharply in early trade monday after the massive quake that struck japan and caused a destructive tsunami , while shares in the rest of the region were also weakening .
地域の残りの株式も弱まっている間に東京株式市場は、日本を襲った破壊的な津波を引き起こした大規模な地震後早期の貿易月曜日に急落した。
japan has been shaken by a strong earthquake off its eastern coast , closer to tokyo than the massive quake that hit friday t the latest quake swayed buildings in the capital.the us geological survey says the temblor had a magnitude.. .
日本は金曜日私たちは地質学的調査では、地震はマグニチュードを持っていたというcapital.theの建物に振り回さ最新の地震揺れの建物をtでヒット大規模な地震が東京に近づくと、その東沖の強い地震のいずれかで動揺されている.. 。
3pm: japan has been shaken by a strong earthquake off its eastern coast , closer to tokyo than the massive quake that hit on friday t the latest temblor swayed buildings in the capital.the us geological survey says the temblor had.. .
水の壊滅的な壁は町の直前100年に記録された重い地震のいずれかで動揺していた郊外を破壊し、東京昨日遅く、日本の東海岸の北部を席巻。
a devastating wall of water swept across japan's eastern coast north of tokyo late yesterday , destroying towns and suburbs that immediately before had been shaken by one of the heaviest earthquakes recorded in 100 years .
日本は金曜日私たちは地質学的調査では、地震はマグニチュードを持っていたというcapital.theの建物に振り回さ最新の地震揺れの建物をtでヒット大規模な地震が東京に近づくと、その東沖の強い地震で動揺されている.. 。
a devastating wall of water swept across japan's eastern coast north of tokyo yesterday , destroying towns and suburbs that only minutes before had been shaken by one of the heaviest earthquakes recorded .
水の壊滅的な壁は町の直前100年に記録された重い地震のいずれかで動揺していた郊外を破壊し、東京昨日遅く、日本の東海岸の北部を席巻。
a strong quake was felt late tuesterday in tokyo , shaking buildings in japan's capital four days after a massive tremblor sparked a devastating tsunami that ravaged the country's northeastern coast .
tokyo shares fell sharply in early trade monday after the massive quake that struck japan and caused a destructive tsunami , while shares in the rest of the region were also weakening .
tokyo shares fell 5.2 percent only monday in their first opening since friday , when japan was struck by the biggest earthquake in its history and a devastating tsunami .
the earthquake that hit japan will exact a massive economic toll estimated at up to $uf34.6 billion ($f34.68 billion) , a us risk analysis firm says .
japan has been shaken by a strong earthquake off its eastern coast , closer to tokyo than the massive quake that hit on friday .
Generated 2011-3-17_9:18
|
|
|
|
|
