WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
破損が調査されて罪を犯したWikileaksはによって明らかに主張して
jakarta (indonesia) - indonesia was scrambling to defend president susilo bambang yudhoyono on friday after us diplomatic cables allegedly accused him of bribery , intimidation and using his position for self-enrichment t foreign minister marty natalegawa said at a news conference that the claims were baseless t 'we find it especially unacceptable that it has been suggested as facts,' he said , taking no questions and then packing up his belongings to leave .
インドネシアは、すぐにでも日本に15以上のボランティアを送って、日本の要求に応じてその他の援助を行うことを計画し、99インドネシア人は火曜日の午後に大惨事に見舞われた国からの家に着くと同じように、インドネシア外相マーティnatalegawaは、外国火曜日tによると、ここ大臣マーティnatalegawaは、インドネシアがクレアは、コンテナを毛布を送ることユドヨノをバン\u200b\u200bバンインドネシア大統領、スシロが率いる日本の災害で会談後の記者会見で語った.. 。
indonesia would soon send 15 more volunteers to japan and planned to give other assistance in accordance with the request of japan , as 99 indonesians would arrive home from the catastrophe-hit country on tuesday afternoon , indonesian foreign minister marty natalegawa said here on tuesday t foreign minister marty natalegawa told a press conference after a meeting over catastrophe in japan led by indonesian president susilo bambang yudhoyono that indonesia would send blankets , container for clea .. .
インドネシアは、すぐにでも日本に15以上のボランティアを送って、日本の要求に応じてその他の援助を行うことを計画し、99インドネシア人は火曜日の午後に大惨事に見舞われた国からの家に着くと同じように、インドネシア外相マーティnatalegawaは、外国火曜日tによると、ここ大臣マーティnatalegawaは、インドネシアがクレアは、コンテナを毛布を送ることユドヨノをバン\u200b\u200bバンインドネシア大統領のスシロが率いる日本の災害で会談後の記者会見で語った.. 。
indonesia on monday called on peaceful political process in libyah even though a united nations resolution was adopted for protection of innocent civilians , a press statement said here on monday t foreign minister marty natalegawa said in the statement that throughout the course of recent developments in libya , the government of the indonesia has consistently called for the protection by the international community , consistent with the principles of international law and the charter of the uni .. .
インドネシアは、すぐにでも日本に15以上のボランティアを送って、日本の要求に応じてその他の援助を行うことを計画し、99インドネシア人は火曜日の午後に大惨事に見舞われた国からの家に着くと同じように、インドネシア外相マーティnatalegawaは、外国火曜日tによると、ここ大臣マーティnatalegawaは、インドネシアがクレアは、コンテナを毛布を送ることユドヨノをバン\u200b\u200bバンインドネシア大統領のバンバン大統領スシロが率いる日本の災害で会談後の記者会見で語った.. 。
bogor - indonesian president susilo bambang yudhoyono on monday said he had been subjected to 'character assassination' over leaked us cables that accused him of abuse of power t released by whistleblower wikileaks and run in australian newspapers the age and the sydney morning herald on friday , the secret documents implied that the us embassy in jakarta had serious doubts about yudhoyono's integrity .
ボゴールは - 月曜日のインドネシア大統領のスシロバンバンユドヨノ、彼は\u0026
jakarta: a planned telephone call between the us president , barack obama , and his indonesian counterpart , susilo bambang yudhoyono , was scuttled after revelations us diplomats had told washington the indonesian leader and his family were implicated in accorruption .
ジャカルタは：私たち社長は、バラクオバマ、彼のインドネシアの対応、スシロのバンバンのユドヨノ大統領との間の計画の電話啓示私たちは、外交官やワシントンインドネシアリーダー伝えていた彼の家族が腐敗に関与された後に自沈した。
indonesia on monday called on peaceful political process in libyah even though a united nations resolution was adopted for protection of innocent civilians , a press statement said here on monday t foreign minister marty natalegawa said in the statement that throughout the course of recent developments in libya , the government of the indonesia has consistently called for the protection by the international community , consistent with the principles of international law and the charter of the uni .. .
国連決議が無実の民間人の保護のために採用されたにもかかわらず、リビアの平和的な政治プロセスと呼ばれる月曜日のインドネシアでは、報道文は、リビアの最近の発展の過程を通じて、声明によると、ここ月曜日トン外相マーティnatalegawaを明らかにしたインドネシア政府は一貫して国際社会の保護、国際法の原則とユニのチャーターと一致して求めている.. 。
indonesia would soon send 15 more volunteers to japan and planned to give other assistance in accordance with the request of japan , as 99 indonesians would arrive home from the catastrophe-hit country on tuesday afternoon , indonesian foreign minister marty natalegawa said here on tuesday t foreign minister marty natalegawa told a press conference after a meeting over catastrophe in japan led by indonesian president susilo bambang yudhoyono that indonesia would send blankets , container for cleave .. .
インドネシアは、すぐにでも日本に15以上のボランティアを送って、日本の要求に応じてその他の援助を行うことを計画し、99インドネシア人は火曜日の午後に大惨事に見舞われた国からの家に着くと同じように、インドネシア外相マーティnatalegawaは、外国火曜日tによると、ここ大臣マーティnatalegawaは、インドネシアがクレアは、コンテナを毛布を送ることユドヨノをバン\u200b\u200bバンインドネシア大統領のスシロが率いる日本の災害で会談後の記者会見で語った.. 。
indonesians , a president susilo bambang yudhoyono received timor leste president kay rala xanana gusmao at presidential palace here on tuesday t following a welcome ceremony , the two leadvisers held a meeting to discuss strengthening ties between the two neighbors t indonesian presidential spokesman teuku faizasyah earlier said the two heads of state were scheduled to witness the signing of a number of memorandums of understanding after the meeting , including those on infrastructure development , ed .. .
ジャカルタ：インドネシア） - 私たちの外交ケーブル容疑者は賄賂、脅迫の彼を非難した後、インドネシアは、金曜日のユドヨノ大統領、スシロバンバン大統領スシロを守るためにスクランブルされ、自己濃縮トン外相マーティnatalegawaのための彼の位置を使用しての主張が根拠のないされたことを記者会見で述べたt\u0026
jakarta (indonesia) - indonesia was scrambling to defend president susilo bambang yudhoyono on friday after us diplomatic cables allegedly accused him of bribery , intimidation and using his position for self-enrichment t foreign minister marty natalegawa said at a news conference that the claims were baseless t 'we find it especially unacceptable that it has been suggested as facts,' he said , taking no questions and then packing up his belongings to leave .
ジャカルタ（インドネシア） - 私たちの外交ケーブル容疑者は賄賂、脅迫の彼を非難した後、インドネシアは、金曜日のユドヨノ大統領のバンバン大統領スシロを守るためにスクランブルされ、自己濃縮トン外相マーティnatalegawaのための彼の位置を使用しての主張が根拠のないされたことを記者会見で述べたt\u0026
bogor - indonesian president susilo bambang yudhoyono on monday said he had been subjected to 'character assassination' over leaked us cables that accused him of abuse of power t released by whistleblower wikileaks and run in australian newspapers the age and the sydney morning herald on friday , the secret documents implied that the us embassy in jakarta had serious doubts about yudhoyono's integrity .
ボゴールは - 月曜日のインドネシア大統領のスシロバンバンユドヨノ、彼は\u0026
jakarta - indonesia has pledged us$2 million (s$2.56 million) in emergency aid to earthquake and tsunami-wrecked japan , reports said on thursday.'indonesia is giving us$2 million in aid to japan to help the emergency situation was a presult of the earthquake and tsunami,' indonesian foreign minister marty natalegawa told reporters late on wednesday .
インドネシアは、すぐにでも日本に15以上のボランティアを送って、日本の要求に応じてその他の援助を行うことを計画し、99インドネシア人は火曜日の午後に大惨事に見舞われた国からの家に着くと同じように、インドネシア外相マーティnatalegawaは、外国火曜日tによると、ここ大臣マーティnatalegawaは、インドネシアがクレアは、コンテナを毛布を送ることユドヨノをバン\u200b\u200bバンインドネシア大統領のバンバン大統領スシロが率いる日本の災害で会談後の記者会見で語った.. 。
jakarta: a planned telephone call between the us president , barackballed obama , and his indonesian counterpart , susilo bambang yudhoyono , was scuttled after revelations us diplomats had told washington the indonesian leader and his family were implicated in accorruption .
ジャカルタは：私たち社長は、バラクオバマ、彼のインドネシアの対応、スシロのバンバンユドヨノのユドヨノ大統領との間の計画の電話啓示私たちは、外交官やワシントンインドネシアリーダー伝えていた彼の家族が腐敗に関与された後に自沈した。
the us has blackballed one of the closest advisers to the indonesians , a president , susilo bambang yudhoyono , for alleged involvement in east timor war crimes , say leaked us diplomatic cables .
jakarta: indonesia's independent anti-corruption watchdog will not inquire into allegations in us diplomatic cables that the president , susilo bambang yudhoyono , was implicated in corruption .
a group of indonesians is suing the us embassy and two austramblian newspapers over marticles based on leaked cables accusing yudhoyono of abuse of power .
Generated 2011-3-24_9:19
|
|
|
|
|
