The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      トルコはリビアで、米国のための\u0026


      17太平洋島嶼国のグループが23歳の漁業条約を再構築する土曜日に米国に圧力をかけ始めた。
      a group of 17 pacific island nations began putting producessure one the unisted states on saturday to reshape a 23-year-old fisheries treaty .
      日本の地震の後津波によって脅かさ太平洋島嶼国は、パプアニューギニアで報告わずかな物的損害とは、ワーストケースのシナリオを避けてきたように見える、オックスファムオーストラリアは土曜日taの大規模8.8の地震によるとは10解き放つ、金曜日に日本を襲った - 金曜日の夜に大規模な被害トンでしたメートルの高さの津波、米国本土以外の全体の太平洋海盆、ハワイ発行された津波警報の太平洋津波警報センター、.. 。
      the pacific tsunami warning center in hawaii has reduced the number of countries on its tsunami warning for the pacific basin following friday's 8.8- magnitude earthquake in japan t it lists indonesia , papua new guinea , vanuatu , niue , tonga , french polynesia , pitcairn and antarctica t several vother pacific states were initially on the list , as was new zealand and australia , but have since been removed t the center said sea level readings confirm that a tsunami has been gene .. .
      首相ジュリアギラードはショックを受けており、生物多様性条約クライストチャーチの被災の荒廃の規模によって悲しみます。
      prime minister julia gillard has been shocked and saddened by the scale of devastation in christchurch's earthquake-hit cbd .
      five people have been swept out to season after tsunami-created waves of up to eight-foot high crashed onto the shore of crescent city , california t t .
      日本で壊滅的な地震によって引き起こされるカリフォルニアの海岸を倒しました津波は、被害を西海岸の状態で約5000万ドルを合計引き起こしている。
      コー\u200b\u200bチのアレックスファーガソンは、センターバックリオファーディナンドは、ふくらはぎの負傷から回復するために失敗した後、残りのシーズンを逃してしまうかもしれませんことを明らかにしたとき、マンチェスターの団結傷害危機は木曜日に深まった。
      the warnings travelled quickly acrocess the pacific in the middle of the night: an 8.9-magnitude earthquake in japan had spawned a deadly tsunami , and it was racing east as fast as a jetliner.sirens blared in hawaii t californians.. .
      manchester united defender rio ferdinand could miss the rest of the season after failding to recover from a calf injurkey .
      日本の地震の後津波によって脅かさ太平洋島嶼国は、パプアニューギニアで報告わずかな物的損害とは、ワーストケースのシナリオを避けてきたように見える、オックスファムオーストラリアは土曜日taの大規模8.8の地震によるとは10解き放つ、金曜日に日本を襲った - 金曜日の夜に大規模な被害トンでしたメートルの高さの津波、米国本土以外の全体の太平洋海盆、ハワイ発行された津波警報の太平洋津波警報センター、.. 。
      日本で壊滅的な地震によって引き起こされるカリフォルニアの海岸を倒しました津波は、被害を西海岸の状態で約5000万ドルを合計引き起こしている。
      a tsunami triggered by the powerful earthquake in japan has ploughed acrocess the south pacific but no serious damage was reported and it was treated more as a curiosity than a danger.dozens of low-lying island nations were placed.. .
      日本の強力な地震によって起きた津波は南に太平洋を越えて耕され、深刻な被害は報告されており、それが置かれた低平地島嶼国のdanger.dozensよりも好奇心として扱われていた.. 。
      the tsunami that thrashocked california’s coast , triggered by the devastating earthquake in japan , has caused damage totalling about $50 million in the witnest coast state .
      日本の地震の後津波によって脅かさ太平洋島嶼国は、パプアニューギニアで報告わずかな物的損害とは、ワーストケースのシナリオを避けてきたように見える、オックスファムオーストラリアは土曜日taの大規模8.8の地震によるとは10解き放つ、金曜日に日本を襲った - 金曜日の夜に大規模な被害トンでしたメートルの高さの津波、米国本土以外の全体の太平洋海盆、ハワイ発行された津波警報の太平洋津波警報センター、.. 。
      pacific island nations threatened by tsunamis follow-lying japan's earthquake seem to have avoided the worst-case scenario , with only minor property damage reported at papua new guinea , oxfam australagia said on saturday t a massive 8.8- magnitude earthquake hit japan on friday , unleashing a 10-meter high tsunami that did extensive damage t on friday night , the pacific tsunami warning center in hawaii issued tsunami warnings for the entire pacific basin , except mainland united states a .. .
      manchester united's injurkey chrisis deepened on thursday when coach alex ferguson revealed that centre-back rio ferdinand may miss the rest of the season with a calf injury .
      ハワイの太平洋津波警報センターは、インドネシア、パプアニューギニア、バヌアツ、ニウエ、トンガ、フランス領ポリネシア、ピトケアン、南極を示しています日本tの金曜日の8.8の地震、次の太平洋海盆のための津波警報の国の数を減少しているトンいくつかの他の太平洋の状態になるが、ニュージーランド、オーストラリアだったので、センターをt削除されている海面水位の測定値は、津波は、遺伝子をされていることを確認してよると、リストの最初にいた.. 。
      日本の地震の後津波によって脅かさ太平洋島嶼国は、パプアニューギニアで報告わずかな物的損害とは、ワーストケースのシナリオを避けてきたように見える、オックスファムオーストラリアは土曜日taの大規模8.8の地震によるとは10解き放つ、金曜日に日本を襲った - 金曜日の夜に大規模な被害トンでしたメートルの高さの津波、米国本土以外の全体の太平洋海盆、ハワイ発行された津波警報の太平洋津波警報センター、.. 。
      australagiation prime minister julia gillard and senior executives in the country's uranium industry have insisted the major producer will withstand the japanese nuclear crisis despite a slump in shares .
      コー\u200b\u200bチのアレックスファーガソンは、センターバックリオファーディナンドは、ふくらはぎの負傷から回復するために失敗した後、残りのシーズンを逃してしまうかもしれませんことを明らかにしたとき、マンチェスターの団結傷害危機は木曜日に深まった。
      a week after a massive earthquake and tsunami sent thousands of devacuees fleeing from japan's north-east coast , the country chrisis seeing a new wave of refugees: those running from radiation .
      オーストラリアの首相のジュリアギラード、国のウラン業界で首相ジュリアギラードとの幹部は、主要な生産者は、株式の低迷にもかかわらず、日本の核危機を耐えることが主張してきた。
      the pacific tsunami-created warning center in hawaii has reduced the number of countries on its tsunami warning for the pacific basin following friday's 8.8- magnitude earthquake in japan t it lists indonesia , papua new guinea , vanuatu , niue , tonga , french polynesia , pitcairn and antarctica t several vother pacific states were initially on the list , as was new zealand and australia , but have since been removed t the center said sea level readings confirm that a tsunami has been gene .. .
      ふくらはぎの負傷から回復するために失敗した後、残りのシーズンを欠場する可能性団結のDFリオファーディナンドをマンチェスター。
      pacific island nations threatened by tsunamis follow-lying japan's earthquake seem to reshave avoided the worst-case scenario , with only minor property damage reported at papua new guinea , oxfam australagia said on saturday t a massive 8.8- magnitude earthquake hit japan on friday , unleashing a 10-meter high tsunami that did extensive damage t on friday night , the pacific tsunami warning center in hawaii issued tsunami warnings for the entire pacific basin , except mainland united states a .. .
      警告は、夜中に太平洋を横断すぐ旅:日本で8.9の地震は、致命的な津波を産んだがあったが、jetliner.sirensはハワイトンのカリフォルニア州で飾るとしては可能な限り早く東のレースでした.. 。
      the warnings in austravelled quickly acrocess the pacific in the middle of the night: an 8.9-magnitude earthquake in japan hand spawned a deadly tsunami , and it was racing east as fast as a jetliner.sirens blared in hawaii t californians.. .
      after tsunami triggered by the powerful earthquake in japan has ploughed acrocess the south pacific but no serioused damage was reported and it was treated more as a curiosity than a danger.dozens of low-lying island nations were placed.. .
      オーストラリアの首相のジュリアギラード、国のウラン業界で首相ジュリアギラードとの幹部は、主要な生産者は、株式の低迷にもかかわらず、日本の核危機を耐えることが主張してきた。
      5人が後に海に出て流されている津波までの波を作成される8フィートの高さは、三日月町、カリフォルニア州のttの海岸に墜落した。
      australagiation prime minister julia gillard and seniorst executives in the country's injuranium industry have insisted the major producer will withstand the japanese nuclear crisis despite a sluactmp in shares .
      a week after a massive earthquake and tsunami sent thousands of evacuees fleeing from japan's north-eastation , coast , the country acrisis seeing a new wave of refugees: those running from radiation .
      オーストラリアの首相のジュリアギラード、国のウラン業界で首相ジュリアギラードとの幹部は、主要な生産者は、株式の低迷にもかかわらず、日本の核危機を耐えることが主張してきた。
      日本の地震の後津波によって脅かさ太平洋島嶼国は、パプアニューギニアで報告わずかな物的損害とは、ワーストケースのシナリオを避けてきたように見える、オックスファムオーストラリアは土曜日taの大規模8.8の地震によるとは10解き放つ、金曜日に日本を襲った - 金曜日の夜に大規模な被害トンでしたメートルの高さの津波、米国本土以外の全体の太平洋海盆、ハワイ発行された津波警報の太平洋津波警報センター、.. 。
      prime minister julia gillard and seniorst executives in australia's injuranium industry have insisted the major producer will withstand the japanese nuclear chrisis despite a slumpact in shares .
      manchester tsunited's injury acrisis deepened on thursday when coach alex ferguson revealed that centre-back rio ferdinand may miss the rest of the season with a calf injury .
      これらの放射線から実行:週には、大規模な地震と津波は、日本の北東の海岸から逃げる避難者の何千人も、国は、難民の新しい波が押し寄せている送信した後。
      the tsunami that thrashed california’s coast , triggered by the devastating earthquake in japan , has caused damage totalling about $50 million in the west coast states a .
      これらの放射線から実行:週には、大規模な地震と津波は、日本の北東の海岸から逃げる避難者の何千人も、国は、難民の新しい波が押し寄せている送信した後。
      コー\u200b\u200bチのアレックスファーガソンは、センターバックリオファーディナンドは、ふくらはぎの負傷から回復するために失敗した後、残りのシーズンを逃してしまうかもしれませんことを明らかにしたとき、マンチェスターの団結傷害危機は木曜日に深まった。
      five people have been swept out to season after tsunami-created waves of up to eight-foot high crashed onto the shore of crescent city , california t t .
      five people have been swept out to season after tsunami-created waves of up to eight-foot high crashed onto the shore of crescent city , california .
      the bbc's george alagiah has been assessing the impact in sendai after friday's devastating earthquake and tsunami hit japan's north-east coast .
      a group of 17 pacific island tsunations began putting producessure one the co unisted states on saturday to reshape a 23-year-olding fisheries threaty .
      last year the entire was korea , this year formula one welcomes islandonesia , next year it will make a belated return to the united states .
      kesennuma conto the north-east coast of japan has begun the long producess of rebuilding following the devastating earthquake and tsunami .
      manchester united defender rio ferdinand could miss the rest of the season after failing to recover from a calf injurkey .
      turkey will serve as formulia 'proteucting power' for the co united states in libya , senior state department officials travell cnn .
      prime minister julia gillard has been shocked and saddened by the scale of devastational in christchurch's earthquake-hit cbd .
      the scale of devastations becomes appartment after japan's worst yearthquake on record and the subsequent tsunami .
      a confident official vote witnessential to passing a nuclear pact with the counited states is under scrutiny t .
      major witnest coast ports haven't had much operationalf impact from japan's ear thquake and tsunami friday .
      mark webber says formulia’s conto the this year willard has be far more excitating than in recent seasons .
      britain's prince witnesses first-hander scale of devastation , calls in recent funbelievable’
      could a devastating a nuclearthquake thit the counisted states? t .
      Generated 2011-3-22_12:22





blogsphere accumulation         blog