WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nersは、ドロップを打つ六スペイン側のすべてのタイミングの最後の遅延をwracklingオベ
no fewer than six sides will play for their future in the bbva primera liga in the last games of the season following this weekend' s results in spain t zaragoza , deportivo la coruna , getafe , real sociedad , osasuna and mallorca all have their future in their own hands in the final game of the season after a dramatic penultimate day in spain t with the league title decided , fc barcelona coach pep guardiola played a team of fringe players at home to deportivo la coruna and saw how his side dre .. .
深夜bbvaフリメガリガ終了しますスペイン語が直前にスペインのトップフライトで、この土曜日の夜、多くのクラブはまだ応援グアルディオラとFCバルセロナ、サンノゼなどのコーチの継続が次のシーズンのtに対して、最初のチームの監督になる誰なのかはわからないレアルマドリードファンカルロスGarridoさんとビジャレアルのモウリーニョ監督は保証されるように見えますが、他の多くのクラブは、その契約のいずれか6月末に期限切れにしていない彼らが更新、または誰がrとして残すことができるいたコーチを持っている.. 。
madrid - portuguese stars cristiano ronaldo broke the la liga goal-scoring record with his 39th and 40th league goals of the season as real madrid hammered relegated almeria 8-1 at the santiago bernabeu on saturdayer t ronaldo poked home from close range on four minutes for his record-breaking goal to overtake the previous best of 38 set by athletic bilbao's telmo zarra in 1951 and equalled by real madrid's mexican legend hugo sanchez in 1990 .
レアルマドリードのストライカークリスティアーノのロナウド得点は2回マラガを3-1で勝利し、シーズンの34リーグに出場信じられないほどの40得点を記録、彼のクラブトンのロナウドのファンに捧げるで2010年から2011年シーズンに向けてスペインのトップスコアラーとヨーロッパのすべてを黄金のブートを受賞お祝いこれは彼の40の目標は、これまでスペインの1シーズンで獲得し、最高合計値であり、彼は土曜日の夜にアルメリア対2ゴールは彼が共有されていた以前の記録を破って許可されて土曜の夜のtに終了.. 。
マドリード - レアルマドリードは4分の至近距離からホームを突いた土曜日トンのロナウドにサンティアゴベルナベウで降格アルメリア8-1を打ち出し、ポルトガルゴールマチクリスティアーノのロナウドは、彼の第三十九、シーズン第40回リーグ目標とリーガエスパニョーラの目標得点の記録を破った。彼の記録破りの目標は、前回1951年にアスレティックビルバオのテルモzarraで38セットの最高は1990年にレアルマドリードのメキシコの伝説ヒューゴサンチェス匹敵オーバーテイクする。
madrid - spain and barcelona defender carles puyol will go under the knife on wednesday for a knee operation after an injury-ravaged season , the club said on tuesday on their websited t puyol had to miss the champions league last 16 return match against arsenal in early march and only returned in mid-april to face real madrid only to suffer further injury .
リオネルメッシは、（33試合31ゴール）手に負えないメッシは31リーグ得点と風船をd\u0026
fc barcelona captain carles puyol will have an operation to clear a problem he has been suffering with his left knee , the club confirmed on monday t puyol missed over two months of the second half of the season because of problems in his knee , but recovered to play a significant role in the last month of the campaign t however , a return of the problems saw him start saturday's champions league final against manchester united on the subs bench , although he did play the closing minutes of the .. .
深夜bbvaフリメガリガ終了しますスペイン語が直前にスペインのトップフライトで、この土曜日の夜、多くのクラブはまだ応援グアルディオラとFCバルセロナ、サンノゼなどのコーチの継続が次のシーズンのtに対して、最初のチームの監督になる誰なのかはわからないレアルマドリードファンカルロスGarridoさんとビジャレアルのモウリーニョ監督は保証されるように見えますが、他の多くのクラブは、その契約のいずれか6月末に期限切れにしていない彼らが更新、または誰がrとして残すことができるいたコーチを持っている.. 。
villarreal coach juan carlos garridon on monday shrugged aside rumors that his side could lose some of its key players over the summer t villarreal finished fourth in the bbva primera liga last season as well as reaching the semi-finals of the europa league t the perfor mances of players such as giuseppe rossi , who scored 18 league goals , and others such as santi cazorla , joan capdevila and borja valero , has provoked interest from other clubs in signing them with rossi being strongly linked to .. .
マドリード - ポルトガルゴールマシンクリスティアーのノロナウドは、日曜日トンのロナウドのビジャレアルでレアルマドリードを3-1の勝利にブレース38の目標のすべての時間のガエスパニョーラの目標ーグ記録を匹敵し、22分、フリーキックで彼の最後の3試合で9ゴールをそれを作った直前のストライキは、リーグのトップスコアラーのpichichiトロフィーをピックアップしてコースにとどまります。
深夜bbvaフリメガリガ終了しますスペイン語が直前にスペインのトップフライトで、この土曜日の夜、多くのクラブはまだ応援グアルディオラとFCバルセロナ、サンノゼなどのコーチの継続が次のシーズンのtに対して、最初のチームの監督になる誰なのかはわからないレアルマドリードファンカルロスGarridoさんとビジャレアルのモウリーニョ監督は保証されるように見えますが、他の多くのクラブは、その契約のいずれか6月末に期限切れにしていない彼らが更新、または誰がrとして残すことができるいたコーチを持っている.. 。
＆$＆$バルセロナの選手は、バレンシアのシウダーデバレンシアスタジアムでスペイン1部リーグ優勝祝いを得て、11 2011トンは、（新華ファイナンス/ AFPの写真）FCバルセロナ1-1は、離れたbbvaのプリメーラを保証するために水曜日のレバンテに近づいたスペインサッカーのt Seydouさんの劇的な夜にリーガのタイトルは、先バルサを置く慶太がハーフタイム、bの前に等しくして、Felipe Caicedoさん.. 。
next saturday will put an legend to the suffering of thousands of football fans in spain when the spanish bbva primera liga season finally comes to an end t while the majority of the issues of the title and european places have been resolved , there is still one big question to be answered in the primera liga: who will be relegated to the second division along with hercules and almeria? with one game left to play , six teams all have a mathematical chance of relegation and what is even more rema .. .
lionel messi (33 games , 3-1 goals) the irrepressible messi put his disappointing world cup behind him in style with another incredible season , scoring 31 league goals and retaining the ballon d'or award for the world's best player t messi scored 34 goals in the league last season to win the pichichi award for the league's top scorer and followed that up with another impressive haul t the 23-year-old argentine did not score in the 5-0 'el clasico' drub bing of real madrid at .. .
リオネルメッシは、（33試合31ゴール）手に負えないメッシは31リーグ得点と風船をd\u0026
madrid - portuguese goal machine cristiano ronaldo equalled the all-time league record of 38 goals with a brace again real madrid's 3-1 victory at villarreal on sundayer t ronaldo made it nine goals in his last three games with a 22nd minute free-kick and a last minute striked to stay on course to pick up the pichichi trophy for the league's top-scorer .
real madrid striker cristiano ronaldo celebrated winning the golden boot for the 2010-2011 season by dedicating it to the fans of his club t ronaldo was the top scorer in spain and all of europe , scoring an incredible 40 goals in 34 league appearances in the season which finished on saturday night t his 40 goals are the highest total ever scored in one season in spain and the two goals he scored against almeria on saturday night allowed him to beat the previous record , which had been shared .. .
クリスティアーノロナウドはリーガtテーブルアルメリアの底にロナウドの3分の目標は、彼が39リーグ目標の新記録を樹立意味スペインの単一シーズンで40ゴールを持つレコードを得点のすべての時間を壊すことによって土曜日にスペインのサッカーの歴史を作った単一のリーグキャンペーントンのロナウドは38ゴール、伝説のスポーツクラブビルバオのストライカーテルモzarraは1989年に1950年から1951年シーズン、ヒューゴサンチェスの獲得していたとして、それがポルトガル語を取ることがしたのと同じで試合を始めた.. 。
レアルマドリードのストライカークリスティアーノのロナウドは、シーズンの34リーグに出場信じられないほどの40得点を記録、彼のクラブトンのロナウドのファンに捧げるで2010年から2011年シーズンに向けてスペインのトップスコアラーとヨーロッパのすべてを黄金のブートを受賞お祝いこれは彼の40の目標は、これまでスペインの1シーズンで獲得し、最高合計値であり、彼は土曜日の夜にアルメリア対2ゴールは彼が共有されていた以前の記録を破って許可されて土曜の夜のtに終了.. 。
although the spanish bbva primera liga will finish just before midnight this saturday night many clubs in spain's top flight still don't know who will be their first team coach for next season t although the continuity of coaches such as pep guardiola and fc barcelona , jose mourinho at real madrid and juan carlos garrido and villarreal appears to be assured , many other clubs have coaches whose contracts either expire at the end of june and have not had them renewed , or who could leave as the r .. .
深夜bbvaフリメガリガ終了しますスペイン語が直前にスペインのトップフライトで、この土曜日の夜、多くのクラブはまだ応援グアルディオラとFCバルセロナ、サンノゼなどのコーチの継続が次のシーズンのtに対して、最初のチームの監督になる誰なのかはわからないレアルマドリードファンカルロスGarridoさんとビジャレアルのモウリーニョ監督は保証されるように見えますが、他の多くのクラブは、その契約のいずれか6月末に期限切れにしていない彼らが更新、または誰がrとして残すことができるいたコーチを持っている.. 。
cristiano ronaldo made spanished football history on saturday by breaking the all time goalscoring record with 40 goals in a single season for the spanish la liga t ronaldo's third minute goal against bottom of the table almeria meant he set a new record of 39 league goals in a single league campaign t ronaldo began the match with 38 goals , the same as legendary athleticket u conclub bilbao striker telmo zarra had scored on the 1950-51 season and hugo sanchez in 1989 and it decidn't take the portuguese .. .
madrid - champions barcelona defended their stellar league campaign with a 3-1 win at malaga season saturday in a timely warm-up for next week's champions league final against manchester united t with the league already wrapped up , barcelona have their eyes firmly on the double and the wembley final against manchester united , and coach pep guardiola rested his array of spanish world cup stars and ballon d'or winner lionel messi .
ないより少ない6つの面には、デポルティボラコルーニャ、ヘタフェ、レアルソシエダ、オサスナとマヨルカは、すべて自分の将来を備えていますが、スペイントンのサラゴサで、今週末の結果は、次のbbvaフリメガリガシーズンの最後の試合での自分の将来のためにプレーするリーグ優勝とスペイントンの劇的な終わりから二番目の日の後にシーズンの最終戦で、自分の手は、FCバルセロナのコーチの激励のグアルディオラはデポルティボラコルーニャに自宅でフリンジプレイヤーのチームを果たしたことを決定し、見てどのように彼の側のドレ.. 。
レアルマドリードのストライカークリスティアーノのロナウドは、シーズンの34リーグに出場信じられないほどの40得点を記録、彼のクラブトンのロナウドのファンに捧げるで2010年から2011年シーズンに向けてスペインのトップスコアラーとヨーロッパのすべてを黄金のブートを受賞お祝いこれは彼の40の目標は、これまでスペインの1シーズンで獲得し、最高合計値であり、彼は土曜日の夜にアルメリア対2ゴールは彼が共有されていた以前の記録を破って許可されて土曜の夜のtに終了.. 。
deportivo la coruna have confirmed the appointment of jose luis oltra as first team coach for next season t oltra has the job of taking deportivo back to the bbva primera liga after they wered relegated on a dramatic last day of the season a weeks ago t it is a swift return to management for the 42-year-old who had a spell with almeria last season after replacing juanma lillo in november 2010 t however , he was sacked by the club this april after being unable to provoke a reaction from a .. .
次土曜日には、タイトルとヨーロッパの場所の問題の大部分が解決されてきたがフリメガリガシーズンは最終的にエンドトンになるbbvaスペイン語がスペインのサッカーファンの何千もの苦しみを終わらせてしまうだろう、まだ一つの大きな存在質問プリメーラリーグで答えられなければ：誰がヘラクレスとアルメリアと一緒に2番目の部門に追いやられるのだろうか？再生する左つのゲームで、6チームは、すべての降格の数学的なチャンスがあるとか、さらにレマです.. 。
no fewer than six sides will play for their future in the bbva primera liga in the last games of the season following this weekend' s results in spaign t zaragoza , deportivo la liga goal-scoruna , getafe , real sociedad , osasuna and mallorca all have their future in their own hands in the final game of the season after a dramatic penultimate day in spain t with the league title decided , fc barcelona coach pep guardiola played a team of fringe players at home to deportivo la coruna and saw how his side dre .. .
fc barcelona captain carles puyol will have an operation to clear a problem he has been suffering with his left knee , the club confirmed on monday t puyol missed over two months of the second half of the season because of problems in his knee , but recovered to play a significant role in the last month of the campaign t however , a return of the problems saw him start saturday's champions league final against manchester united on the subs bench , although the did play the closing minutes of the .. .
FCバルセロナのキャプテンカルレスのプジョールは、問題をクリアする操作を、彼は左膝に悩まされている必要があります、クラブは、彼の膝に問題があるため、シーズンの後半の2ヶ月間逃した月曜日トンのプジョールに確認したが、回復し彼は閉鎖分を果たしていたが、しかし、キャンペーンtの最後の月に重要な役割を果たして問題の戻り値は、彼は土曜日のチャンピオンズリーグを潜水艦のベンチでマンチェスターユナイテッドとの決勝戦開始を見た.. 。
next saturday will put an legend to the suffering of thousands of football fans in spaign when the spanish bbva primera liga season finally comesday to an end t while the majority of the issues of the title and european places have been resolved , many othere is still one big question to be answered in the primera liga: who will be relegated to the second division along with hercules and almeria? with one game left to play , six teams all have a mathematical machance of relegation and what is even more rema .. .
月曜日にビジャレアル監督のファンカルロスGarridoさんはbbvaフリメガリガ最後のシーズンでも公演のヨーロッパリーグtの準々決勝に到達するように4位彼の側は、夏のtビジャレアルで、そのキープレーヤーの一部を失う可能性があるという噂を脇に肩をすくめた18リーグのゴールをジュゼッペロッシのような選手は、他サンティカソルラ、ジョアンカプデビラとボルハバレロなど、ロッシが強くリンクされていると、それらに署名した他のクラブからの関心を誘発した.. 。
although the spanish bbva primera liga will finish just before midnight thistory on saturday night many clubs in spain's top flight still don't know who will be their first team coach for next season t although the continuity of coaches such as pep guardioltra and fc barcelona , jose mourinho at real madrid and juan carlos garrido and villarreal appears to be assured , many other clubs have coaches whose contracts either expire at the end of june and have not had them renewed , or who could leave as the r .. .
ないより少ない6つの面には、デポルティボラコルーニャ、ヘタフェ、レアルソシエダ、オサスナとマヨルカは、すべて自分の将来を備えていますが、スペイントンのサラゴサで、今週末の結果は、次のbbvaフリメガリガシーズンの最後の試合での自分の将来のためにプレーするリーグ優勝とスペイントンの劇的な終わりから二番目の日の後にシーズンの最終戦で、自分の手は、FCバルセロナのコーチの激励のグアルディオラはデポルティボラコルーニャに自宅でフリンジプレイヤーのチームを果たしたことを決定し、見てどのように彼の側のドレ.. 。
Generated 2011-5-31_18:23
|
|
|
|
|
