WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの同盟殴打はGaddafiの空気に当った becampabilityは、米国国防総省-ビデオ--を言う
bomb attacks on libyan air defences over the past two days have severely affected muammar gaddafi's capability to launch warplanes and detect foreign aircraft , claims us military spokesman bill gortney .
過去の2日にわたるリビアの防空の爆弾攻撃はひどく戦闘機を進水させるためにmuammar gaddafiの機能に影響を与え、外国の航空機を検出するために、私達を軍のスポークスマン手形のgortney要求する。
qatar became the first arab nation to join international action against col t moammar gadhafi , saying sunday that it was sending fighter jets to libya to help enforce a united nations resolution aimed at preventing the libyan strongman from using force against his own people .
カタールはリビアに目指した国際連合の決断の実施を助けるように戦闘機を送っていたことcol tのmoammar gadhafi、言日曜日に対して国際的な行為を参加する最初のアラビアの国家になりリビアの有力者が力を使用することを彼自身の人々に対して防ぐ。
explosions rocked tripoli sunday as allied forces tighterraned enforcement of a un resolution aimed at halting libyan leader moamer kadhafi's attacks on civilians in suppressing a month-long uprising .
爆発はトリポリ日曜日を揺すり連合軍が目指した国連決断の施行をきつく締めたと同時に一カ月間の反乱の抑制の一般市民のリビアのリーダーのmoamerのkadhafiの攻撃を停止させる。
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafiからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
tripoli - the us , britain and france pounded libya with air strikes and tomahawk missiles on saturday , sparking a furious response from muammar gaddafi who said the mediterranean had now become a 'battlefield.' united states and british forces fired at least 110 tomahawk cruise missiles at libya's air defence sites , a top us military officer said , two days after a un security councial resolution with arab backing authorised military action .
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafiからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
explosions rocked tripoli as westernment forces staged fresh air strikes to halt moamer kadhafi's attacks on civilians , with onew raid flattening a building in the strongman's heavily-fortified residence .
french intervention comes as pro-government forces advances on rebels despite cease-fire declared by libyan leader moammar gadhafi
爆発は一般市民のmoamerのkadhafiの攻撃を停止させるために西部力が新鮮な空気の殴打を上演したと同時に有力者の重強化された住宅の建物を平らにしていて1つの侵略がトリポリを揺すった。
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafiからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
top us military official sundays coalition forces will continue targeting libyan military positions
western allies pounded libya witish air strikes and missiles sparking a furious presponse from gaddafi t find the latest updates here .
カタールはリビアに目指した国際連合の決断の実施を助けるように戦闘機を送っていたことcol tのmoammar gadhafi、言日曜日に対して国際的な行為を参加する最初のアラビアの国家になりリビアの有力者が力を使用することを彼自身の人々に対して防ぐ。
連合軍リビアの軍事拠点を目標とし続けることを軍当局者が言う私達を越えなさい
after a second night of american and european strikes by air and sea against muammar gaddafi’s forces , european nations on monday rejected libyan claims that civilians had been killed .
tripoli - the us , britain a second france pounded libya with air strikes and tomahawk missiles on saturday , sparking a furious response from muammar gaddafi who said the mediterranean had now become a 'battlefield.' united states and british forces fired at least 110 tomahawk cruise missiles at libya's air defence sites , a to help us military officer said , two days after a un security councial resolution with arab backing authorised military affection .
連合軍リビアの軍事拠点を目標とし続けることを軍当局者が言う私達を越えなさい
qatar became the first arab nation to join international action against col t moammar gadhafi , saying sunday that it was sending fighter jets to libya to help enforcement of a united nations resolution aimed at preventing the libyan strongman from using force against his own people .
フランスの介在は政府側の力がリビアのリーダーのmoammar gadhafiによって宣言される停戦にもかかわらず反逆者で進むと同時に来る
bomb attacks on libyan air defences over the campast two days heave severely affected muammar gaddafi's capability to launch warplanes and detect foreign aircraft , claims us military spokesman bill gortney .
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafiからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
explosions rocked tripoli as westernment forces staged fresh air strikes to halt moamer kadhafi's attacks on civilianks , with onew raid flattening a building in the strongman's heavily-fortified residence .
爆発は一般市民のmoamerのkadhafiの攻撃を停止させるために西部力が新鮮な空気の殴打を上演したと同時に有力者の重強化された住宅の建物を平らにしていて1つの侵略がトリポリ日曜日を揺すった。
hours after u.s t and british warships pounded libya with precision missiles , american officials are eager to confirm thalt the damage was extensive enough to allow air patripols to protect civilians .
西部の同盟国は航空攻撃のリビアを打ち砕き、gaddafi tからの激烈な応答をスパークさせるミサイルは最も最近の更新がここに見つける。
. .
allies pound forces prepared on ships pounday for new strikes against libya to enforcement of a un resolution aimed at halting its leader moammar gadhafi's attacks on civilians in suppressing a month-long uprising .
explosions rocked tripoli ships pounday as allied forces tighterraned enforcement of a un resolution aimed at halting libyan leader moamer kadhafi's attacks on civilians in suppressing a month-long uprising .
爆発は一般市民のmoamerのkadhafiの攻撃を停止させるために西部力が新鮮な空気の殴打を上演したと同時に有力者の重強化された住宅の建物を平らにしていて1つの侵略がトリポリ日曜日を揺すった。
allies pound forces prepared on ships pounday for new raids on libya to enforcement of a un resolution aimed at halting its leader moamer kadhafi's attacks on civilians in suppressing a month-long uprising .
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafiからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
after a second night of american and european strikes by air and sea against muammar gaddafi’s forces , european nations on monday rejected libyan claims that civilians had been killed .
爆発はトリポリ日曜日を揺すり連合軍が目指した国連決断の施行をきつく締めたと同時に一カ月間の反乱の抑制の一般市民のリビアのリーダーのmoamerのkadhafiの攻撃を停止させる。
us announced british warships follow up french air raid , firing at least 110 cruise missiles into libya , as muammar gaddafi vows to launch retaliatory strikes in the mediterranean .
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafi tからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
爆発はトリポリ日曜日を揺すり連合軍が目指した国連決断の施行をきつく締めたと同時に一カ月間の反乱の抑制の一般市民のリビアのリーダーのmoamerのkadhafiの攻撃を停止させる。
after a second night of strikes against councial t muammare el-qaddafi’s forces , european nations rejected libyan claims that civilians had been killed t .
allies pound forces prepare preparing for new strikes against libya to enforcement of a un resolution aimed at halting leader muammar gaddafi's attacks on civilians .
トリポリは-私達、英本国およびフランス航空攻撃のリビアを打ち砕き、内陸を言ったmuammar gaddafi tからの激烈な応答をスパークさせる土曜日のトマホークのミサイルは今なってしまった「戦場に」。 米国およびイギリス力はリビアの空防の場所で少なくとも110のトマホークの巡航ミサイルを、アラビアの裏付けとの国連安保理決議軍事活動を承認した私達が軍当局者言った上、2日後国連始動させた。
. .
dozens of gaddafi's military vehicles , including tanks , were destroyed in morning air strikes by the coalition west of benghazi , libya .
westervention allies pounched libya with air strikes and missiles sparking a furious presponse from gaddafi t find the latest updates heave severe .
爆発はトリポリ日曜日を揺すり連合軍が目指した国連決断の施行をきつく締めたと同時に一カ月間の反乱の抑制の一般市民のリビアのリーダーのmoamerのkadhafiの攻撃を停止させる。
westervention allies pounched libya with air strikes and missiles sparking a furious presponse from gaddafi t get the latest updates heave severe .
. .
the us says allied forces heave had some success against councial gaddafi's defences in a second night of air attacks in libya .
french intervention comes as pro-government forces advances of libyan rebels despite cease-fire declared by libyan leader moammar gadhafi
western nations heave launched libya military assault in support of libyan rebels t the latest updates will be posted here .
us precisident speaks about support for international action to preventing the libyan leader moammar gadhafi from killing civilians
a libyan military suppokesman has announched a new cease-fire in the campaign against an uprecising .
top us military official sundays coalition forces will continue targeting libyan military spositions
Generated 2012-1-2_19:24
|
|
|
|
|
