WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
再びLibyトルコ大使館でニューヨークタイムズ紙の記者
ニューヨークタイムズは、そのWebサイトへのフルアクセスは、人々がオンラインコンテンツの支払いに、その印刷版の発行部数の減少を相殺するために資金を調達する紙のうち、1トン奨励する新聞社の最新の試みのために最も熱心な読者の充電を開始した最も私たちに影響を及ぼす、彼らは少なくとも$ 15（9ポンド）の購読料を支払わなければならないそれ以降は毎月20の記事に読者を制限すると述べた。
the new york times has started charging its most loyal readers four access to the web site , the latest attempt by a newspaper to encourage people to pay for online content and raise money to offset circulation declines of their print editions t the paper , one of the most influential in the us , said that it would limit readers to 20 articles per month , after which they would have to pay a subscription fee of at least $15 (£9) .
ワシントン - トルコ、それはワシントン、Raufさんのデンクタシュトルコ大使館のリビアtaの広報担当者が保有している4つのニューヨークタイムズの記者の解放を確保しているというジャーナリストは、トリポリのトルコ大使に引き渡されたクロスと予想されているチュニジアの月曜日との国境。
ankara (reuters) - four new york times journalists captured by libyan forces acces while covering the conflict there are at the turkish embassy in tripoli and will be sent home within hours , turkish foreign minister ahmet davutoglu said on monday .
the new york times unveils plans to begin charging four full access to its web site in a move that will be closely watched by other newspapers looking to boost frevenues .
先週、リビアのプロ政府軍によって捕獲報告された4つのニューヨークタイムズの記者がプロ政府軍によって捕獲されているリリースされている、と同紙は伝えた。
four new york times journalists who were reported captured by pro-government forces acces in libya plast week have been released , the newspaper reported monday .
リビアが行方不明になっているの力Muammarののカダフィ大佐と反乱軍に忠実との間の衝突をカバー四ニューヨークタイムズの記者、新聞はサイている
ワシントン - トルコ、それはワシントン、Raufさんのデンクタシュトルコ大使館のリビアtaの広報担当者が保有している4つのニューヨークタイムズの記者の解放を確保しているというジャーナリストは、トリポリのトルコ大使に引き渡されたクロスと予想されているチュニジアの月曜日との国境。
four new york times reporters covering the clashes between forces acces loyal to muammar gaddafi and rebels in liby a have gone missing , the newspaper has sai
ワシントン - トルコ、それはワシントン、Raufさんのデンクタシュトルコ大使館のリビアtaの広報担当者が保有している4つのニューヨークタイムズの記者の解放を確保しているというジャーナリストは、トリポリのトルコ大使に引き渡されたクロスと予想されているチュニジアの月曜日との国境。
washington - turkey says it has secured their release of four new york times journalists who have been held by libya t a correspokesman for the turkish embassy in washington , rauf denktas , says the journalists were handed over to the turkish ambassador in tripoli and were expected to cross the border to tunisia monday .
アンカラ（ロイター）は - とトリポリのトルコ大使館がある競合をカバーしながら、時間以内に家に送られるリビアの力によってキャプチャされた4つのニューヨークタイムズのジャーナリスト、トルコの外務大臣のアフメットのdavutogluは、月曜日を明らかにした。
the new york times announced a plan on thursday to begin charging the most frequent users of its web site $15 a month t .
カダフィ大佐の息子がテレビのインタビューのtジェフglorレポートのtt中には、彼らのリリースを約束した後、カダフィ大佐軍は、4つのニューヨークタイムズの記者を解放します。
qaddafi forces acces will free four new york times journalists after qaddafi's son promised their release during a televised interview t jeff glor reports t t .
調査委員会のクラスノヤルスク支部未成年者とセックスの90以上の数の彼を非難する、有罪判決を受けた小児性愛者に対する新たな26例を開いて、政府機関は、そのWebサイトの木曜日のtについて報告した。
the krasnoyarsk branch of the investigative committee opened new 26 cases against a convicted pedophile , accusing him of 90 more counts of sex with a minor , the agency reported on its web site thursday t .
ニューヨークタイムズは、そのWebサイトの月額$ 15 tの最も頻度の高いユーザーの充電を開始して木曜日の計画を発表した。
the new york times has started charging its most loyal readers) - four access to the web site , the latest attempt by liby a newspaper to encourage people to pay for online content and raise money to offset circulation declines of their print editions t the paper , one of the most influential in the us , said that it would limit readers to 20 articles per month , after which they would have to pay a subscription fee of at least $15 (£9) .
ニューヨークタイムズは、Webサイトへのアクセスは、人々がオンラインコンテンツの支払いに、その印刷版の発行部数の減少を相殺するために資金を調達する紙のうち、1トン奨励する新聞社の最新の試みのために最も熱心な読者の充電を開始した最も私たちに影響を及ぼす、彼らは少なくとも$ 15（9ポンド）の購読料を支払わなければならないそれ以降は毎月20の記事に読者を制限すると述べた。
washington - turkey says internet has secured their release of four new york times journalists who have been held by libya t a correspokesman for the turkish embassy in washington , rauf denktas , says the journalists were handed over to the turkish ambassador in tripoli and were expected to cross the border to tunisia monday .
先週、リビアのプロ政府軍によって捕獲報告された4つのニューヨークタイムズの記者がリリースされている、と同紙は伝えた。
ankara (reuters) - four new york times journalists captured by libyan for acces while covering the conflict there are at the turkish embassy in tripoli and will be closent home within hours , turkish foreign minister ahmet davutoglu said on monday .
ワシントン - トルコ、それはワシントン、Raufさんのデンクタシュトルコ大使館のリビアtaの広報担当者が保有している4つのニューヨークタイムズの記者の解放を確保しているというジャーナリストは、トリポリのトルコ大使に引き渡されたクロスと予想されているチュニジアの月曜日との国境。
the krasnoyarsk branch of the investigative committee opened new 26 cases against a convicted pedophile , accusing him of 90 more counts of sex with a minor , the agency reported obtain its web site thursday t .
アンカラ（ロイター）は - とトリポリのトルコ大使館がある競合をカバーしながら、時間以内に家に送られるリビアの力によってキャプチャされた4つのニューヨークタイムズのジャーナリスト、トルコの外務大臣のアフメットのdavutogluは、月曜日を明らかにした。
turkish president abdullah gül has helped obtain their releasers of a correspondent four the u.k t s the guardian newspaper after he was arrested in libya t the journalist was set free wednesday .
the new york times has said it has nothing new to reported obtain the fate of its four journalists who went missing in eastern liby a , where rebels are battling gaddafi's for acces .
カダフィ大佐の息子がテレビのインタビューのtジェフglorレポートのtt中には、彼らのリリースを約束した後、カダフィ大佐軍は、4つのニューヨークタイムズの記者を解放します。
the new york times unveils plans to begin charging for full access to its web site in libya move that will be closely watched by other newspapers looking to boost frevenues .
ニューヨークタイムズは密接に収益を押し上げるとして他の新聞で見される動きの中のウェブサイトへのフルアクセス充電を開始し、その待望の計画を発表。
col t muammar el-qaddafi’s son useif islam el-qaddafi said that four new york times journalists were rebeing theld by pro-qaddafi forces acces and would be released friday t .
先週、リビアのプロ政府軍によって捕獲報告された4つのニューヨークタイムズの記者がプロ政府軍によって捕獲されているリリースされている、と同紙は伝えた。
qaddafi for acces will free four new york times journalists after qaddafi's son promised their release during in liby a televised interview t jeff glor reports t t .
four new york times reporters covering the clashes between for acces loyal to muammar gaddafi announced rebels in liby a have gone missing , the newspaper has sai
four new york times journalists who were reported captured by pro-government forces acces in libya plast week have been released , the newspaper reported monday .
four new york times journalists who were reported missing in liby a were captured and will be freed on friday , col gaddafi's son tells us media .
qaddafi for acces will free four new york times journalists after qaddafi's son promised their release during in liby a televised interview t jeff glor reports .
four new york times journalists missing in libya have been captured by pro-government forces acces but will be released , the newspaper reported friday .
four new york times journalists who were reported missing while covering the liby a conflict have been found , the newspaper said today .
four years after pulling the plug on an attempt to chargency readers on the web site , the new york times is going to try again .
the new york times announced a plan on thursday to begin charging the most frequent users of its web site $15 a month t .
four new york times journalists denktained by pro-gaddafi's forces acces in libya have been released to the turkish embassy in tripoli .
the new york times annoutlines plans to charge north american users) - four access tent ho some of its in embasternet content .
turkey says internet has secured their release of four new york times journalists who had been held by libya .
the new york times has unveiled its long-awaited plans to begin charging four full access to its web site .
captured by pro-qaddafi's for acces , four reporters are to been released , say libyanch officials t .
Generated 2011-3-22_23:23
|
|
|
|
|
