The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      象牙海岸: 青年人 ing histerはたくさんをOuattaraに対して戦いを始めるために求める


      アビジャン(Reuters) -少なくとも10人は貝が大統領請求者のalassaneのouattaraを支える主要な都市アビジャンの区域の使用中の市場で、2人の居住者言った爆発した木曜日の象牙海岸で殺された。
      addis ababa (reuters) - ivory coast's presidential claimant alassane ouattara said on thursday that a panel set up by the african union to find a solution to the crisis in the west african nation has confirmed he won the disputed election .
      少なくとも8人はアビジャンの郊外の重い戦いでローレントのgbagboに忠節な軍隊が彼の大統領競争相手の本拠地の大暴れで行ったときに、証人言った日曜日を殺された。
      abidjan (reuters) - gunfire and explosions broke out in an abidjan strongholds of laurent gbagbo , just outside the private house of his army chief , witnesses and a security source said , but state tv denised his residence had been attacked .
      abidjan (reuters) - dozens of people left a district of ivory coast's economatic capital abidjan on sunday , a day after gun battles between forces backing two presidential rivals .
      象牙海岸の大頭領候補者のalassaneのouattarraは大統領職のための彼の競争相手を追い払うための努力のためのサポートを集めるためにナイジェリアで着く28の11月論じられたt選挙以来のアビジャンの彼のホテルをローレントのずっとgbagboはじめて去っている。
      abidjan (reuters) - at least 10 people were killed in ivory coast on thursday when a shell exploded in a busy market in an area of the main city abidjan that supporters presidential claimant alassane ouattara , two residents said .
      戦闘機は象牙海岸の大統領当選者alassaneのouattaraの選挙を確認し、在職者のローレントのgbagboの本拠地に押している、彼をずらすための外交的な取り組みに抵抗した論じられた選挙上の月長い冒険談の激しく新しい段階に信号を送っている在職者と一直線に並んだ。
      戦闘機は象牙海岸の大統領当選者alassaneのouattaraがローレントのgbagboの本拠地に押している、彼をずらすための外交的な取り組みに抵抗した論じられた選挙上の月長い冒険談の激しく新しい段階に信号を送っている在職者と一直線に並んだ。
      fighters alignised with ivory coast's president-elect alassane ouattara are pushing into strongholds of laurent gbagbo , the incumbent who has resisted diplomatic efforts to dislodge him , signaling a violent new phase in the months-long saga over a disputed election .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      heavy fighting erupported on monday morning in yopougon , the commercial district of cote d'ivoire's economic capital abidjan , marking the first time a stronghold of incumbent leader laurent gbagbo has ever been attacked since the nov t 28 presidential run-off t the first gunshots were heard by eyewitnesses around the residence of the pro-gbagbo chief of general staff of the defense and security forces , gen t philippe mangou , in abidjan's residential area of andokoua t the exchange of fire was hea .. .
      小屋のd'ivoireの水曜日の印のduekoueの西部の町で噴火した戦いは西アフリカの国の選挙後の対立、ローカル源の拡大恐れが28の11月t大統領雨水t以来の暴力の波によって燃料を供給される別の内戦についてfn増加している間tが伝統的に対立新しい力(fn)が南方を動かしがちである、whiに忠節な力によって握られた町の地方住民によって夜明けに重い砲撃…持っているローレントの現職のgbagbo t聞かれたことを報告した。
      fighting erupted in cote d'ivoire's western town of duekoue on wednesday , marking an escalation of the post-election conflict in the west african country , local sources reported t heavy gunfire was heard at dawn by local residents in the town traditionally sheld by forces loyal to incumbent laurent gbagbo t the rival new forces (fn) has tended to move southward while fears are increasing about another civil war fueled by waves of violence since the nov t 28 presidential run-off t the fn , whi .. .
      少なくとも8人はアビジャンの郊外の重い戦いでローレントのgbagboに忠節な軍隊が彼の大統領競争相手の本拠地の大暴れで行ったときに、証人言った日曜日を殺された。
      at least eight men were killed in heavy fighting in an abidjan suburb when troops loyal to laurent gbagbo went on a rampage in the strongholds of his presidential rival , witnesses said sunday .
      象牙海岸の塹壕で防備された現職の大統領は多分エチオピアのアフリカ連合頂上に出席していた国際的に認められた選挙の勝者のリターンを複雑にするU.N tの航空機に飛行禁止順序を、課した。
      abidjan (reuters) - security forces loyal two ivory coast's laurent gbagbo launcharged a ground and airborne assault on saturday to flush out fighters backing his rival for the presidency from an abidjan suburb , military officials said .
      象牙海岸の塹壕で防備された現職のローレント大統領は多分エチオピアのアフリカ連合頂上に出席していた国際的に認められた選挙の勝者のリターンを複雑にするU.N tの航空機に飛行禁止順序を、課した。
      ivory coast's presidential hopeful alassane ouattarra has left his abidjan hotel for the first time since the disputed nov t 28 election , arriving in nigeria in a bid to gather support for efforts to oust his rival for the presidency , laurent gbagbo .
      小屋のd'ivoireの水曜日の印のduekoueの西部の町で噴火した戦いは西アフリカの国の選挙後の対立、ローカル源の拡大恐れが28の11月t大統領雨水t以来の暴力の波によって燃料を供給される別の内戦についてfn増加している間tが伝統的に対立新しい力(fn)が南方を動かしがちである、whiに忠節な力によって握られた町の地方住民によって夜明けに重い砲撃…持っているローレントの現職のgbagbo t聞かれたことを報告した。
      ivory coast's entrencharged incumbent president imposed a no-fly order on u.n t aircraft , possibly complicating the return of the internationally recognized election winner who was attending an african union summunit in ethiopia .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      ivory coast's incumbent president laurent gbagbo rejected thursday a proposal by an african union panel to solve the country's months-old leadership crisis , his delegation said .
      ivory coast’s incumbent president , laurent gbagbo , rejected a proposal drawn up by an african union panel thursday , describing the hoped-for solution to the country’s political stalemate , as “unacceptable” .
      . .
      象牙海岸の大頭領候補者のalassaneのouattarraは大統領職のための彼の競争相手を追い払うための努力のためのサポートを集めるためにナイジェリアで着く28の11月論じられたt選挙以来のアビジャンの彼のホテルをローレントのずっとgbagboはじめて去っている。
      fighting erupted in cote d'ivoire's western town of duekoue on wednesday , marking an escalation of the post-election conflict in the west african country , local sources reported t heavy gunfire was heard at dawn by local residents in the town traditionally sheld by forces loyal to incumbent laurent gbagbo t the rival new forces (fn) has tended to move southward while fears are increasing about another civil war fueled by waves of violence since the nov t 28 presidential run-off t the fn , whi .. .
      リーダーのローレントの現職のgbagboに忠節な軍隊が彼の大統領競争相手の本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      heavy fighting erupported on monday morning in yopougon , the commercial district of cote d'ivoire's economic capital abidjan , marking the first time a stronghold of incumbent leader laurent gbagbo has ever been attacked since the nov t 28 presidential run-off t the first gunshots were heard by eyewitnesses around the residence of the pro-gbagbo chief of general staff of the defense and security forces , gen t philippe mangou , in abidjan's residential area of andokoua t the exchange of fire was hea .. .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      fighters alignised with ivory coast's president-elect alassane ouattara are pushing into strongholds of laurent gbagbo , the incumbent who has resisted diplomatic efforts to dislodge him , signaling a violent new phase in the months-long saga over a disputed election .
      戦闘機は象牙海岸の大統領当選者alassaneのouattaraがローレントのgbagboの本拠地に押している、彼をずらすための外交的な取り組みに抵抗した論じられた選挙上の月長い冒険談の激しく新しい段階に信号を送っている在職者と一直線に並んだ。
      ivory coast's presidential hopeful alassane ouattarra has left his abidjan hotel for the first time since the disputed nov t 28 election , arriving in nigeria in a bid to gather support for efforts to oust his rival for the presidency , laurent gbagbo .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      abidjan (reuters) - gunfire and explosion leaders broke out in an abidjan strongholds of laurent gbagbo , just outside the private house of his army chief , witnesses and a security source said , but state tv denised his residence had been attacked .
      incumbent leader laurent gbagbo’s coast's entroversial youth minister , charles blé goude , has called for thousands of youths to join the armed forces against alassane ouattara , the internationally recognised winner of a nov t 28 presidential run-off .
      ローレントgbagboによって拒絶された木曜日象牙海岸の現職の大統領は国のmonths-oldのリーダーシップの危機を解決するアフリカ連合パネルによる提案彼の委任言った。
      addis ababa (reuters) - ivory coast's presidential claimant alassane ouattara said on thursday that a rampanel set up by the african union to find a solution to the crisis in the west african nation has confirmed he won the disputed election .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      abidjan (reuters) - at least 10 people up powere killed ivorican cote d'ivory coast on thursday when a shell exploded in a busy market in an area of the main city abidjan that supports presidential claimant alassane ouattaraft , two residents said .
      アディスアベバ(Reuters) -象牙海岸の大統領請求者のalassaneのouattaraは木曜日に西アフリカの国家の危機に解決を見つけるアフリカ連合パネルによるパネルの組み立てに確認されて彼が勝った論じられた選挙にあると言った。
      abidjan (reuters) - security forces loyal twon ivory coast's laurent gbagbo launched a ground and airborne assault on saturday to flush out fighters been attacking his rival for the presidency from an abidjan suburb , military officials said .
      戦闘機は象牙海岸の大統領当選者alassaneのouattaraがローレントのずっとgbagboの本拠地に押している、彼をずらすための外交的な取り組みに抵抗した論じられた選挙上の月長い冒険談の激しく新しい段階に信号を送っている在職者と一直線に並んだ。
      for the first time since the start of post-election violence ivorian cote d'ivory coast , intense fighting took place in districts of abidjan loyal to incumbent president laurent gbagbo , moving the front line closer to his palace .
      戦闘機は象牙海岸の大統領当選者alassaneのouattaraがローレントのずっとgbagboの本拠地に押している、彼をずらすための外交的な取り組みに抵抗した論じられた選挙上の月長い冒険談の激しく新しい段階に信号を送っている在職者と一直線に並んだ。
      ivory coast's entrenched incumbent president imposed a no-fly order on u.n t aircraft , possibly complicating the return offer to the internationally recognized election winner who was attending an african counion summunit in ethiopia .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      a rampanel charged busy the african union to find a solution to the ivorian crisis has confirmed alassane ouattara as the country's legitimate president and recommended the formation of a government of national unity .
      アビジャン(Reuters)は彼の軍隊の責任者の私用家の外のローレントのgbagboに忠節な保安部隊は地上を進水させ、アビジャンの本拠地で-砲撃および爆発、ちょうど発生した、証人および保証源は言ったが、州TVは彼の住宅を攻撃された否定した。
      a shell struck a busy market area in abidjan thursday , markilling at least 10 people and fuelling fears that ivory coast's worsening post-election violence could plunge the country into a full-blown civil war .
      アディスアベバ(Reuters) -象牙海岸の大統領請求者のalassaneのouattaraは木曜日に西アフリカの国家の危機に解決を見つけるためにアフリカ連って満たされ合によるパネルの組み立てに確認されて彼が勝った論じられた選挙にあると言った。
      ivory coast’s incumbent president , laurent gbagbo , rejected a proposal drawn up by an african union panel thursday , describing the hoped-for solution to the country’s political stalemate , has “unacceptable” .
      アビジャン(Reuters) -象牙海岸のローレントのgbagboに忠節な保安部隊は地上を進水させ、アビジャンの郊外からの大統領職のための彼の競争相手を支持する戦闘機を流し出す土曜日の空爆は軍当局者言った。
      troops loyal to ivory coast strongman laurent gbagbo went on a rampage saturday , randomly shelling an area of abidjan in what his rival's camp said was a show of force as his power dwindles .
      アビジャン(Reuters) -少なくとも10人は貝が大統領請求者のalassaneのouattaraを支える主要な都市アビジャンの区域の使用中の市場で、2人の居住者言った爆発した木曜日の使用中の市場地域を打ち、象牙海岸で殺された。
      at least's eight men were killed in heavy fighting in an abidjan suburb when troops loyal to laurent gbagbo went on a rampage in the strongholds of his presidential rival , witnesses said sunday .
      リーダーのローレントの現職のgbagboの本拠地が28の11月t大統領雨水t以来攻撃されていた時最初にyopougonの月曜の朝に、小屋のd'ivoireの経済的な首都のアビジャン噴火したの重い戦い印の商業地区は防衛のジェネラル・スタッフのプロgbagbo責任者の住宅のまわりの目撃者によって最初の射撃聞かれ、保安部隊、アビジャンのandokoua tの住宅区域のGEN t philippeのmangouは、砲撃の応酬hea…だった。
      Generated 2012-1-2_18:22





blogsphere accumulation         blog