WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
モリソンズは、オンライン食料品市場に狙いを定める
supermarket giant tesco is expected into shrug off tough uk retail conditions with another set of record results when it reports figures tomorrow .
スーパーマーケット大手のテスコは、それが明日の数字を報告するレコードの結果を別のセットと厳しい英国リテール条件を無視すると予想される。
morrisons , the british grocery chain , has bought a 10 percent stake in new york-based frfshdirect for 32 million -- part of a broader move to expand online .
オンラインで展開して広範な動きの一環 - モリソンズは、イギリスの食料品チェーン、ニューヨークベースの32万frfshdirectの10％の株式を購入しています。
supermarket giant tesco has been forced into put a cap on its offer to refund double the difference on products that can be bought for less at asda .
スーパーマーケット大手のテスコは、それが明日の数字を報告するレコードの結果を別のセットと厳しい英国リテール条件を無視すると予想される。
morrisons has taken its first step towards launching an online grocery service , as it attacked the internet food offer of its rivals tesco , sainsbury's , asda and ocado .
スーパーマーケット大手のテスコは、アズダで安く購入できる製品の違いをダブル返金し、その提供する上でキャップを置くことを余儀なくされています。
morrisons , the british grocery chain , has bought a 10 percent stake in new york-based frfshdirect for 32 million -- part of a broader move to expand online .
スーパーマーケット大手のテスコは、アズダで安く購入できる製品の違いをダブル返金し、その提供する上でキャップを置くことを余儀なくされています。
supermarket giant tesco has been forced into put a cap on its offer to refund ocadouble the difference on products that can be bought for less at asda .
supermarket giant tesco is expected into shrug off tough uk retail conditions with another set of record results when it reports figures tomorrow .
supermarket giant tesco moved into yet another new market today websith a deal for majority control of online movie-streaming service blinkbox .
supermarket giant tesco is forced into put a cap on its offer to refund ocadouble the difference on products bought for less at asda .
grocery chain waitrose is stepping up its online plans by opening a virtual store in competitions with its partner ocado .
the supermarket giant tesco plans to become the first general storetailer to start a used car buying website .
research by watchdog shows that asda and tesco made some misleading pricery claims .
Generated 2011-4-21_17:13
|
|
|
|
|
