WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの暴力は、経済出力切断
the euro fell thursday as a spanish ratings downgrade stoked new concerns over the eurozone debt crisis while sterling was mixed before a bank of england rate decision , dealers said.in london , the european single currency dropped to $1.3838 from $1.3906 in new york late wednesday t the dollar rose to 82.89 yen from 82.70 yen on wednesday.moody's rating agency cut spain's credit rating on thursday and warned it may do so again , pounding financial markets as it raised the alarm over spanish banking woes and spendthrift regions .
ポンドはイングランド率の決定、ディーラーsaid.inロンドンの銀行前に混合された中にスペインの格下げは、ユーロ圏の債務危機を新たな問題を煽って、ユーロは木曜日下落、欧州単一通貨は、ニューヨーク後期水曜日tは1.3906ドルから1.3838ドルに下がったドルは木曜日にwednesday.moodyの格付機関カットスペインの信用格付けの82.70円から82.89円に上昇し、そのように再度行うことができます警告、それはスペインの銀行悲哀と浪費の領域上でアラームを発生させたとして、金融市場を叩きました。
assessment comes from standard and poor's ratings services , which cut nation's credit rating thursday because of growing uncertainty
評価は、成長のための不確実性を国家の信用格付けの木曜日をカットスタンダード＆プアーズ格付けサービスから来ている
moody's sliced spain's credit rating thursday and warned it may do so again , compounding financial markets as it raised the alarm over spanish banking woes and spendthrift regions .
ムーディーズスライススペインの信用格付けの木曜日は、それがスペインの銀行の悲哀と浪費の領域上でアラームを発生させたとして、金融市場を叩いて、そのように再度行うことが警告している。
european stocks opened lower following steep declines in asia as the unrest in libya showed no sign of abating , the price of crude oil rose again and moody's downgraded spain's credit rating .
リビアは衰える気配を見せなかった欧州株式市場は、不安、アジアの低次の急低下を開き、原油価格が再びムーディーズ格下げスペインの信用格付けとなった。
european stocks sank after moody's downgraded spain , compounding the pressure on the region's main asset classes as tensions in libya continued to escalate and chinese trade-definancit data disappointed .
欧州株式市場はエスカレートし、失望貿易赤字データ中国の継続リビアの緊張として地域の主要な資産クラスへの圧力を配合、ムーディーズの格下げスペイン後に沈没した。
the euro fell thursday as a spanish ratings downgrade stoked new concerns over the eurozone debt crisis while sterling was mixed before a bank of england rate decision , dealers said.in london , the european single currency dropped to $1.3838 from $1.3906 in new york late wednesday t the dollar rose to 82.89 yen from 82.70 yen on wednesday.moody's rating agency cut spain's credit rating on thursday and warned it may do so again , compounding financial markets as it raised the alarm over spanish banking woes and spendthrift regions .
ムーディーズスライススペインの信用格付けの木曜日は、それがスペインの銀行の悲哀と浪費の領域上でアラームを発生させたとして、金融市場を叩いて、そのように再度行うことが警告している。
european stocks sank after moody's downgraded spain , compounding the pressure on the region's main assessment classes as tensions in libya continued to escalate and chinese trade-definancit data disappointed .
ポンドはイングランド率の決定、ディーラーsaid.inロンドンの銀行前に混合された中にスペインの格下げは、ユーロ圏の債務危機を新たな問題を煽って、ユーロは木曜日下落、欧州単一通貨は、ニューヨーク後期水曜日tは1.3906ドルから1.3838ドルに下がったドルは木曜日にwednesday.moodyの格付機関カットスペインの信用格付けの82.70円から82.89円に上昇し、そのように再度行うことができます警告、それがスペインの銀行の悲哀と浪費の領域上でアラームを発生させたとして、金融市場を叩きました。
european stocks opened lower following steep declines in asia as the unrest in libya showed no sign of abating , the price of crude oil rose again and moody's downgraded spain's credit rating .
moody's sliced spain's credit rating thursday and warned it may do so again , compounding financial markets as it raised the alarm over spanish banking woes and spendthrift regions .
moody's cut spain's credit rating thursday and warned it could do so again because of the nation's banking woes and spendthrift regions , sending the euro tumbling .
assessment comes from standard and poor's ratings services , which cut nation's credit rating thursday because of growing uncertainty
Generated 2011-3-12_22:14
|
|
|
|
|
