WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スペインの信用格付けは格下げ
moody's downgraded its credit rating on spain today , citing worries over the ecost of the banking sector's restructuring and the government's ability to achieve its borrowing reduction targets .
ムーディーズは、銀行セクターの再編と借入削減目標を達成するために、政府の能力のコストへの懸念を理由に、スペイン今日の信用格付けを引き下げた。
moody's investors service has slashed spain's sovereign debt rating by a notch to aa2 with negative outlook , saying it was uncertain about the ecountry's ability to improve its finances .
ムーディーズインベスターズサービスは、その財政を改善するために政府の能力について不明であったと述べ、否定的な見通しとaa2にノッチスペインのソブリン債の格付けを引き下げたています。
moody's downgraded spanish government debt to aa2 with a negative outlook from aa1 previously , triggering sharp declines for the euro and european bond prices in early european trading .
ムーディーズは、銀行セクターの再編と借入削減目標を達成するために、政府の能力のコストへの懸念を理由に、スペイン今日の信用格付けを引き下げた。
moody's downgraded its credit rating on spain today , citing worries over the ecost of the banking sector's restructuring and the governmentry's ability to achieve its borrowing reduction targets .
ムーディーズは、初期のヨーロッパの取引でユーロと欧州の債券価格の急落の引き金を引き、そして、以前はaa1から負の見通しとaa2にスペイン政府の債務を格下げした。
moody's investors service has slashed spain's sovereign debt rating by a notch to aa2 with negative outlook , saying it was uncertain about the ecountry's ability to improve its finances .
ムーディーズは、銀行セクターの再編と借入削減目標を達成するために、政府の能力のコストへの懸念を理由に、スペイン今日の信用格付けを引き下げた。
moody's downgraded spanish government debt to aa2 with a negative outlook from aa1 previously , triggering sharp declines for the euro and european bond prices in early european trading .
ムーディーズインベスターズサービスは、その財政を改善するために政府の能力について不明であったと述べ、否定的な見通しとaa2にノッチスペインのソブリン債の格付けを引き下げたています。
the euro fell sharply across the board at the start of london trading after moody's downgraded spanish government debt to aa2 with a negative outlook from aa1 previously
credit rating agency moody's downgrades spain again , raising fresh fears about its ability to ride out the economic storm .
spain's debt is downgraded one notch to aa2 by moody's on worries over the government's ability to improve its finances .
Generated 2011-3-12_23:19
- More pain in Spain 2011-03-11 05:57:19
http://www.guardian.co.uk/business/cartoon/2011/mar/10/spain-ratings-agencies
redundancy 0
- Spain's credit rating downgraded 2011-03-10 13:18:04
http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3503/s/1345091f/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cworld0Ceurop
redundancy 0
- Spain debt downgraded by Moody's 2011-03-10 11:26:50
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-12697397
redundancy 0
- Moody's downgrades Spanish debt 2011-03-10 07:49:14
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/moodys-downgrades-spanish-debt-20110310-1bpia.h
redundancy 0
- Moody's Downgrades Spain 2011-03-10 05:40:08
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704823004576191852332983800.html?mod=fox_aus
redundancy 0.931034482758621
- Moody's Downgrades Spain 2011-03-10 03:57:50
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704823004576191852332983800.html?mod=rss_eur
redundancy 0
- Moody's Downgrades Spain 2011-03-10 03:57:50
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704823004576191852332983800.html?mod=asia_ho
redundancy 0.379310344827586
- Euro Tumbles on Spanish Downgrade 2011-03-10 03:24:04
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704823004576191823742968108.html?mod=asia_ho
redundancy 0
|
|
|
|
|
