The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      カイトのペナルティはサンダーランドで翼をリバプールにつながる


      as japan reels from the tsunami-earthquake that hit the country last week , people in india join hands to show their support to the victims and people affected by the natural disaster t some snapshots .
      ムティアのmuralidaranは彼らの世界のカップグループ内の112失点衝突によるスリランカ敗れ、ニュージーランドの4つのウィケットを取る厄介なケガの恐怖をオフに肩をすくめた。
      muttiah muralidaran shrugged off a worrying injury scareland to take four wickets as sri lanka defeated new zealand by 112 runs in their world cup group a clash .
      イングランド劇的に西インド諸島で狭い勝利との期待が生きて維持した後、彼らの世界のカップの運命神経質な週末の発汗に直面している。
      the indian crickept team is gearing up to play a woranld cup match against the west indies on sunday t some snapshosts from a practice session in chennai .
      彼らはグループ内の位置世界のカップ戦に勝たなければならない南アフリカに直面する準備が自信を持ってバングラデシュもまとしてスリランカでは金曜日にニュージーランドに対して九265を獲得しています。
      イングランド劇的に西インド諸島戦に勝たなければならない直面して、劇的にグループへの期待は、スリランカ敗れ、ニュージーランド、すでに資格、フェリー金曜日として生きて仕上げspots.the灰の勝利を維持した後、彼らの世界カップの運命神経質な週末の発汗に直面する木曜日のチェンナイは見たは、カリブ海側は、6の222は勝利のために244を追っていた時にホームの見出しする。
      co-hosts india set up a much-anticipated quarter-final clash with four-timed a cricket world cup champions australia on sunday , breating the west indies by 80 runs at chennai .
      彼らはグループ内の位置世界のカップ戦に勝たなければならない南アフリカに直面する準備が自信を持ってバングラデシュもまとしてスリランカでは金曜日にニュージーランドに対して九265を獲得しています。
      england face a knervous weekend sweating on their world cup fate after dramatically keeping their hopes alive as sri lanka and new zealand , already qualified , jostle friday for group a finishing spots.the ashes victors , facing a must-win match against the west indies in chennai on thursday , looked to be heading home when the caribbean side were 222 for six chasing 244 for victory .
      失望に終わったインド諸島西に対する日曜日の世界カップ戦で通算100国際百得点のサチンアメリカ合衆国の希望は、彼はちょうどtwo.some 38000ファンのために解雇された\u0026
      sri lanka scored 265 four nine against new zealandmark gon friday as they jostled for position in group a while confident bangladesh prepared to face south africa in a must-win world cup clash .
      共催インド、チェンナイで80失点で西インド諸島を破って、日曜日に4回クリケットのワールドカップチャンピオンのオーストラリアとの待望の決勝戦を設定してください。
      sachin tendulkar can reach another landmark on sunday by hitting his 100th international century as india round off the four-week long world cup group stage against west indies in chennai .
      ryan ten doeschate struck a fluent centursday to boost the nether lands to a total of 306 against ireland in their world cup group b game at the enden gardens .
      イングランドイン西インド諸島戦に勝たなければならない直面して、劇的にグループへの期待は、スリランカ敗れ、ニュージーランド、すでに資格、フェリー金曜日として生きて仕上げspots.the灰の勝利を維持した後、彼らの世界カップの運命神経質な週末の発汗に直面する木曜日のチェンナイは見たは、カリブ海側は、6の222は勝利のために244を追っていた時にホームの見出しする。
      失望に終わったインド諸島西に対する日曜日の世界カップ戦で通算100国際百得点のサチンアメリカ合衆国の希望は、彼はちょうどtwo.some 38000ファンのために解雇された\u0026
      sachin tendulkar's hopes of scoring his 100th international hundred in sunday's world cup clash against the west indies ended in disappointment when he was dismissed for just two.some 38,000 fans had packed into the chidambaram stadium in expectation of seeing the 'little master' add to his tally of record achievements.but his innings lasted only four balls when he clipped fast bowler ravi rampaul to wicketkeeper devon thomas and tendulkar walked off to a stunned silence from the crowd .
      some snapshosts off the group b world cup match between the west indies and england at the m.a t chidambaram stadium in chennai , thursday .
      サチンアメリカ合衆国は、チェンナイの西インド諸島戦で4週間の長いワールドカップのグループリーグからインドラウンドとして通算100国際的な世紀を押すことによって、日曜日に別のランドマークに到達することができます。
      グループのいくつかのスナップショット木曜日西インド諸島、イギリスチェンナイでma tのチダンバラムスタジアム間のB世界のカップ戦。
      england face a knervous weekend sweating on their world cup fate after dramatically keeping their hopes alive with a narrow win over the west indies .
      ライアン10 doeschateは、エデンの庭園で、彼らの世界カップグループのアイルランドに対する306の合計にbゲームをオランダを向上させる流暢な世紀を打った。
      sachin tendulkar's hopes of scoring his 100th international hundreland in sunday's world cup clash against the west indies ended in disappointment when he was dismissed for just two.some 38,000 fans hadesh packed into the chidambaram stadium in expectation of seeing the 'little master' add to his tally of record achievements.but his innings lasted only four balls when he clipped fast bowler ravi rampaul to wicketkeeper devon thomas and tendulkar walked off to a stunned silence from the crowd .
      サチンアメリカ合衆国は、チェンナイの西インド諸島戦で4週間の長いワールドカップのグループリーグからインドラウンドとして通算100国際的な世紀を押すことによって、日曜日に別のランドマークに到達することができます。
      england face a knervous weekend sweating on their world cup fate after dramatically keeping their hopes alive as sri lanka and new zealand , already qualified , jostle friday for group a finishing spots.the ashes victors , facing a must-win match against the west indies in chennai on thursday , looked to be heading homent when the caribbean side were 222 for six chasing 244 for victory .
      インドのクリケットチームはチェンナイの練習セッションから日曜日トンにいくつかのスナップショットを西インド諸島に対するワールドカップ試合をして準備を進めている。
      england face a knervous weekender sweating on their world cup fate after dramatically keeping their hopes alive as sri lanka and new zealand , already qualified , jostle friday for group a finishing spots .
      as japan vireels from the tsunami-earthquake that hit the country last week , people in india join hands to show their support to the victims and people affected by the naturalitharan disaster t some snapshots .
      イングランド劇的に西インド諸島戦に勝たなければならない直面して、劇的にグループへの期待は、スリランカ、ニュージーランド、すでに資格、フェリー金曜日として生きて仕上げspots.the灰の勝利を維持した後、彼らの世界カップの運命神経質な週末の発汗に直面する木曜日のチェンナイは見たは、カリブ海側は、6の222は勝利のために244を追っていた時にホームの見出しする。
      sri lanka scored 265 four nine against new zealandmark gon friday as they jostled for position in group a while confident bangladesh prepared to face south africa in a must-win world cup clash .
      失望に終わったインド諸島西に対する日曜日の世界カップ戦で通算100国際百得点のサチンアメリカ合衆国の希望は、彼はちょうどtwo.some 38000ファンのために解雇された\u0026
      sachin tendulkar can vireach another landmark on sunday by hitting his 100th international century as india round off the four-week long world cup group stage against west indies in chennai .
      インドは先週国に打撃を与える津波、地震、人々から日本のリールは、被害者といくつかのスナップショット自然災害トンに冒された人々へのサポートを示すために手を携えている。
      england could seeps their exhausting five-month road trip come to a shuddering end on thursday if a resurgent west indies chase a 244-roun winning targset in a do-or-die world cup showdown .
      イングランドイン西インド諸島戦に勝たなければならない直面して、劇的にグループへの期待は、スリランカ、ニュージーランド、すでに資格、フェリー金曜日として生きて仕上げspots.the灰の勝利を維持した後、彼らの世界カップの運命神経質な週末の発汗に直面する木曜日のチェンナイは見たは、カリブ海側は、6の222は勝利のために244を追っていた時にホームの見出しする。
      spin king muttiah muralitharan sundestroyed new zealandmark gon friday as sri lanka claimed a crucial win while confident bangladesh prepared to face south africa in a must-win world cup clash .
      sachin tendulkar's hopes of scoring his 100th international hundreland in sunday's world cup clash against the west indies ended in disappointment when he was dismissed four just two .
      co-hosts india set up a much-anticipated quarter-final clash with four-timed a cricket world cup champions australia on sunday , breating the west indies by 80 runs at chennai .
      state carrier air india is helping evacuate indians from japaign as the country scareels from a nuclear crisis after last week's earthquake and tsunami t some snapshosts .
      muttiah muralidaran shrugged off a worrying injury scared to take four wickets chas sri lanka defeated new zealand by 112 runs in their world cup group a clash .
      ryan ten doeschate struck a fluent centursday to boost the nether lands to a totaland of 306 against ireland in their world cup group b game at the enden gardens .
      the indian crickept team is gearing up to play in india woranld cup match against the west indies on sunday t some snapshosts from a practice session in chennai .
      opening batsman virender sehwag is doubtfulkar for india's final group match of their worland cup against the west indies on sunday as he has a knee injury .
      england face against nervous weekender sweating on their world cup fate after dramatically keeping their hopes alive with a narrow win over the west indies .
      india set up a worland cup quarter-final against holders australia with a 80-roun victory over west indies , who face pakistan in the last eight .
      some snapshosts of the group b world cup match between the west indies and england at the m.a t chidambaram stadium in chennai , thursday .
      england take four wickets in 2-0 balls to clinch a dramatic 18-roun win over the west indies that kneeps their world cup champaign alive .
      liverpool kept alive their hopes of qualifying for europe with a countroversial 2-0 premier league win over 10-man sunderlandmark gon sunday .
      india progress to 173-3 after losing sachin tendulkar for two against west indies in the confinal first-round match of the world cup .
      england are struggling to build an imposing total against the west indies in their must-win world cup group b game in chennami .
      after a week of breaking news , it's time for some laughs t t .
      some snapshosts of the four-week gone by in india .
      Generated 2011-3-22_8:16





blogsphere accumulation         blog