The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      反政府集会は、セネガルの首都の通常の静けさを乱す


      damascus (reuters) - thousands of people protested in the syrian capity of deraa on sunday as a government delegation arrived to pay condolences for victims killed by security forces in demonstrations for freedom this week , residents said .
      イエメン大統領アリアブドゥラSalehは金曜日少なくとも41の反政府デモ隊の命を奪ったの首都で不安を次の彼の国の緊急事態を宣言、国防部のウェブサイトは、宣言をt報告国の高い会議で来たこれで大統領は金曜日の祈りの後にデモ隊の撮影で深い遺憾の意を表明した国防評議会は、同省のウェブサイトで関係者はまた、ディレクトリ華のt saleh語った.. 。
      サナアは - イエメンの人権大臣hudaアルバーン辞任にされたことを土曜日遅くに声明によると少なくとも52人がトンミリバーンデモの狙撃攻撃で殺害された後、彼女は政府与党からの抗議で辞任したと述べた1978年以来力されている大統領アリアブドゥラサレハ、の出発を要求するデモ隊の\u0026
      sanaa - yemen's human rights minister huda al-baan said she has resigned in protest freedom the government and ruling party after at least 52 people were killed in a sniper attackdown on demonstraitors t ms baan said in a statement late on saturday that her resignation was to protest the 'massacre' of demonstrators demanding the departure of president ali abdullah saleh , who has been in power since 1978 .
      シリアの治安部隊が負傷したダルアー南部の都市で、以前の抗議で殺された二人の男を埋めて会葬者のガス土曜日涙発射said.the最新の暴力はFacebookのページに、前例のない文字列の後ろにモーターの一つとして来て、いくつかの、人権活動家ダマスカスの北ホムス市の土曜日集会と呼ばれるシリアでの抗議をすることができる。
      sanaa - a furious crowd of tens of thousands turned out on sunday in yemen's capital for the funerals of activists who were among more than 50 protesters gunned down by snipers in sanaa.around 30 bodies were laid out as the crowd massed under tight security near sanaa university , the centre of more than a month of protests which have shaken the regime of president ali abdullah saleh .
      サナアは、(ロ国連アブドゥラalsaidiイター) - イエメンの人権大臣hudaアルバーン辞任にされたことを土曜日遅くに声明によると少なくとも52人がトンミリバーンデモの狙撃兵の攻撃で殺害された後、彼女は政府与党からの抗議で辞任したと述べた1978年以来力されている大統領アリアブドゥラサレハ、の出発を要求するデモ隊の\u0026
      thousands of syrians demanded an end to 48 years of emergency law on sunday , a third consecutive day of protests emerging as the biggest challenge to syria's rulers since unrest swept the arab world this year .
      大統領アリアブドゥラsalehの支持者による抗議の流血の弾圧で殺される52人のいくつかの葬式にイエメンの首都の日曜日に集まった数万人。
      damascus (reuters) - thousands of syrians demanded an end to 48 years of emergency law on sunday , a third straight day of protests emerging as the biggest challenge to syria's rulers since unrest swept the arab world this year .
      サナアは、(ロイター) - 国連アブドゥラalsaidiイエメン大使デモ数十種類の殺害に抗議して終了するには、大統領アリアブドゥラsaleh政府の最新の高位メンバーを辞任した。
      シリアの治安部隊が負傷したダルアー南部の都市で、以前の抗議で殺された二人の男を埋めて会葬者のガス土曜日涙発射said.the最新の暴力はFacebookのページに、前例のない文字列の後ろにモーターの一つとして来て、いくつかの、人権活動家ダマスカスの北ホムス市の土曜日集会と呼ばれるシリアでの抗議をすることができる。
      yemeni president ali abdullah saleh declared a state of emergency in his country on friday following the unrest in the capital that claimed the lives of at least 41 anti-government protestors , the defense ministry's website reported t the declaration came in a meeting with the country's higher resignational defense council , in which the president expressed his deep regret over the shooting on the protestors after friday's prayers , an official at the ministry's website told xinhua t saleh also dir .. .
      ベイルートは - 著名なシリアの活動家3人が殺害されているという44治安部隊はsyria.mazen Darwishさんの引用符の目撃者との政治的自由を求めるデモ隊数百人を分散しようとしたときに負傷.. 。

      beirut - a prominent syrian activist says says three people have been killed and 44 wounded when security forces tried to disperse hundreds of protesters challowing for political freedoms in syria.mazen darwish quotes eyewitnesses and.. .
      syrian security forces fired tear gas saturday on mourners burying two men who were killed in an earlier protest in the southern city of daraa , wounding several , rights activists said.the latest violence came as a facebook page , one of the motors behind an unprecedented string of protests in syria , called for a saturday rally in the city of homs , north of damascus .
      ベイルート - 目撃者と活動家がシリアの何百ものセキュリティが以前の少なくとも5つのデモを今週殺さ強制的に緊張南部の都市で抗議していると言うトンダルアーの目撃者はデモ隊が、大量の逮捕については怒っているように暴力に関与する職員を求めていると言う火力トン彼らは報復を恐れて匿名を条件に語った。
      ベイルート - 目撃者と活動家がシリアの何百ものセキュリティが以前の少なくとも5つのデモを今週殺さ強制的に緊張南部の都市で抗議していると言うトンダルアーの目撃者はデモ隊が、大量の逮捕については怒っているように暴力に関与する職員を求めていると言う火力トン彼らは報復を恐れて匿名を条件に語った。
      beirut - witnesses and activists say hundreds of syrians are protests demerging in a tense southern city who were security forces earlier killed nat least five protesters this week t the witnesses in daraa say protesters are angry about mass arrests and are calling for officials involved in the violence to be fired t they spoke on condition of anonymity for fear of retribution .
      tens of thousands of people gathered in the yemeni capital sunday for the funerals of some of the 52 people killed in a bloody crackdown one protesters by loyalists of president ali abdullah saleh .
      &$&$イエメン大統領アリアブドゥラSalehはサナア、イエメン、2011年3月18日tに非常事態を宣言し、(新華)\u0026amp;$\u0026amp;$イエメン大統領アリアブドゥラSalehは死のような緊急事態の金曜日30日、全国の状態で宣言金曜日に資本サナアの衝突の死者数は負傷者は少なくとも45、負傷者約617人に上昇し、国営メディアと抗議の主催者は、トンの公式鯖の報道機関は、大統領の言葉を引用言った.. 。
      サナアは - 群衆がサナアの近くに厳重な警備の下に結集としてsanaa.around 30体の狙撃兵によって射殺、50以上の抗議者の間でされた活動家の葬儀のためのイエメンの首都での日曜日に集まった数万人の怒った群衆解雇された大学、大統領アリアブドゥラsalehの体制を揺るがしている抗議の一ヶ月以上の中心。
      sanaa (reuters) - yemen's ambassador to three funited nations abdullah alsaidi has resigned , the latest high-ranking member of president ali abdullah saleh's government to quit in protest against the killing of dozens of demonstraitors .
      サナアは - イエメンの人権大臣hudaアルバーン辞任にされたことを土曜日遅くに声明によると少なくとも52人がトンミリバーンデモの狙撃兵の攻撃で殺害された後、彼女は政府与党からの抗議で辞任したと述べた1978年以来力されている大統領アリアブドゥラサレハ、の出発を要求するデモ隊の\u0026
      yemeni president ali abdullah saleh declared a state of emergency in his country on friday following the unrest in the capital that claimed the lives of at least 41 anti-government protestors , the defense ministry's website reported t the declaration came in a meeting with the country's human righer resignational defense council , in which the president expressed his deep regret over the shooting on the protestors after friday's prayers , an official at the ministry's website told xinhua t saleh also dir .. .

      イエメン大統領アリアブドゥラSalehは金曜日少なくとも41の反政府デモ隊の命を奪ったの首都で不安を次の彼の国の緊急事態を宣言、国防部のウェブサイトは、宣言をt報告国の高い会議で来たこれで大統領は金曜日の祈りの後にデモ隊の撮影で深い遺憾の意を表明した国防評議会は、同省のウェブサイトで関係者はまた、ディレクトリ華のt saleh語った.. 。
      サナアは、(ロイター) - 国連アブドゥラalsaidiイエメン大使デモ数十種類の殺害に抗議して終了するには、大統領アリアブドゥラsaleh政府の最新の高位メンバーを辞任した。
      sanaa - yemen's human rights minister huda al-baan said she has resigned in protest freedom the government and ruling party after at least 52 people were killed in a sniper attackdown on demonstrators t ms baan said in a statement late on saturday that her resignation was to protest the 'massacre' of demonstrators demanding the departure of president ali abdullah saleh , who has been in power since 1978 .
      sanaa - a furious crowd of tens of thousands turned out on sunday in yemen's capital for the funerals of activists who were among more than 50 protesters gunned down by snipers in sanaa.around 30 bodies were laid out as the crowd massed under tight security near sanaa university , the centre of more than a month of protests which have shaken the regime of president ali abdullah saleh .
      ダマスカス(ロイター) - シリア何千人もの土曜日、不安は今年アラブ世界を席巻したため、シリアの支配者の最大の課題として浮上して抗議の3日連続で緊急法の48年に終止符を要求している。
      ダマスカスは、(ロイター) - 政府代表団として日曜日にderaaシリアの都市で抗議した数千人の人々は今週自由のためにデモに治安部隊によって殺害犠牲者の哀悼の意を払うに到着し、住民は言った。
      syrian security forces fired tear gas saturday on demourners burying two men who were killed in an earlier protested in the southern city of daraa , wounding several , rights activists said.the latest violence came as a facebook page , one of the motors behind an unprecedented string of protests in syria , called for a saturday rally in the city of homs , north of damascus .
      beirut - witnesses and activists say hundreds of syrians are protests emerging in a tense southern city who were security forces earlier killed nat least five protesters this week t the witnesses in daraa say protesters are angry about mass arrests and are calling for officials involved in the violence to be fired t they spoke on condition of anonymity for fear of retribution .
      サナアは - 群衆がサナアの近くに厳重な警備の下に結集としてsanaa.around 30体の狙撃兵によって射殺、50以上の抗議者の間でされた活動家の葬儀のためのイエメンの首都での日曜日になった数万人の怒った群衆解雇された大学、大統領アリアブドゥラsalehの体制を揺るがしている抗議の一ヶ月以上の中心。

      ダマスカス(ロイター) - シリア何千人もの土曜日、不安は今年アラブ世界を席巻したため、シリアの支配者の最大の課題として浮上して抗議の3日連続で緊急法の48年に終止符を要求している。
      イエメン大統領アリアブドゥラSalehは金曜日少なくとも41の反政府デモ隊の命を奪ったの首都で不安を次の彼の国の緊急事態を宣言、国防部のウェブサイトは、宣言をt報告国の高い会議で来たこれで大統領は金曜日の祈りの後にデモ隊の撮影で深い遺憾の意を表明した国防評議会は、同省のウェブサイトで関係者はまた、ディレクトリ華のt saleh語った.. 。
      damascus (reuters) - thousands of people protested in the syrian capity of deraa on sunday as a government delegation arrived to pay condolences for victims killed by security forces in demonstrations for freedom this week , residents said .
      大統領アリアブドゥラsalehの支持者による抗議の流血の弾圧で殺される52人のいくつかの葬式にイエメンの首都の日曜日に集まった数万人。
      damascus (reuters) - thousands of syrians demanded an end to 48 years of emergency law on sunday , a third straight day of protests emerging as the biggest challenge to syria's rulers since unrest swept the arab world this year .
      サナアは - イエメンの人権大臣hudaアルバーン辞任にされたことを土曜日遅くに声明によると少なくとも52人がトンミリバーンデモの狙撃兵の攻撃で殺害された後、彼女は政府与党からの抗議で辞任したと述べた1978年以来力されている大統領アリアブドゥラサレハ、の出発を要求するデモ隊の\u0026
      sanaa (reuters) - yemen's ambassador two three united nations abdullah alsaidi has resigned , the latest high-ranking member of president ali abdullah saleh's government to quit in protest against the killing of dozens of demonstriators .
      beirut - a prominent syrian activists says three people have been killed and 44 wounded when security forces tried to disperse hundreds of protesters challowing for political freedoms in syria.mazen darwish quotes eyewitnesses and.. .
      シリア何千人もの日曜日、不安は今年アラブ世界を席巻したので、シリアの支配者の最大の課題として浮上して抗議の3日連続で緊急法の48年に終止符を要求している。
      syrian security forces killed three protesters in the southern city of deraa yesterday , residents said , in the most violent response to protests against syria's ruling elite since revolts swept through the arab world .
      ダマスカスは、(ロイター) - 政府代表団として日曜日にderaaシリアの都市で抗議した数千人の人々は今週自由のためにデモに治安部隊によって殺害犠牲者の哀悼の意を払うに到着し、住民は言った。
      Generated 2011-3-26_18:20





blogsphere accumulation         blog