WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
サウジアラビア:警察は、サウジアラビアの『怒りの日の抑圧
riyadh (reuters) - small protests rattled saudi arabia and kuwait on friday , bahrain warned that a planned rally threatened its security and yemen witnessed huge demonstrations in countinued unrest that has roiled the arab world . (ロイター)リヤド - 対話ではなく、抗議を、サウジアラビアの変化をもたらすための最善の方法は、外交通商部長官の王子はアルファイサルは、リヤドは、内政でも外国の干渉を拒否追加して、水曜日と述べたサウド。 riyadh (reuters) - dialogue , not protest , is the best way to bring about change in saudi arabia , foreign minister prince saud al-faisal said wednesday , adding that riyadh rejected any foreign interference in its domestic affairs . (ロイター)リヤド - 対話ではなく、抗議を、サウジアラビアの変化をもたらすための最善の方法は、外交通商部長官の王子はアルファイサルは、リヤドは、内政でも外国の干渉を拒否追加して、水曜日と述べたサウド。 riyadh (reuters) - police flooded the streets of the saudi capital on friday to deter a planned day of protests inspired by pan-arab revolt , but a small shi'ite demonstration was reported in the country's oil-producing east . (ロイター)リヤド - 計画集会は、そのセキュリティとイエメンアラブ世界をroiledている継続的な不安の巨大なデモが目撃脅迫と警告したバーレーン金曜日に街頭に治安部隊がサウジアラビアとクウェートを慌てさせたの小さな抗議を。 saudi arabia's foreign minister said today that dialogue — not protests — is the way to bring reform and warned that the oil-rich nation will take strong action if activists take to the streets . (ロイター)リヤド - 対話ではなく、抗議を、サウジアラビアの変化をもたらすための最善の方法は、外交通商部長官の王子はアルファイサルは、リヤドは、内政でも外国の干渉を拒否追加して、水曜日と述べたサウド。 pro-reform protesters in the eastern city of hofuf took to the streets in their hundreds friday , but security forces thwarted demonstrations in saudi arabia's capital , riyadh . ホフーフ東部の都市で改革派のデモ隊は、その数百金曜日に街頭に治安部隊がサウジアラビアの首都リヤドでデモを阻止。 riyadh (reuters) - saudi arabia's capital was quiet on friday ahead of a planned day of demonstrations that will test whether activists calling for reform online will succeed in taking their protests to the streets . (ロイター)リヤド - サウジアラビアの首都は金曜日前に改革を買うための呼び出しの活動家が街への抗議行動を取ることに成功するかどうかをテストするデモの予定日の上に静かだった。 riyadh (reuters) - dialogue , not protest , is the best way to bring about change in saudi arabia , foreign minister prince saud al-faisal said wednesday , adding that riyadh rejected any foreign interference in its domestic affairs . (ロイター)リヤド - 対話ではなく、抗議を、サウジアラビアの変化をもたらすための最善の方法は、外交通商部長官の王子はアルファイサルは、リヤドは、内政でも外国の干渉を拒否追加して、水曜日と述べたサウド。 riyadh (reuters) - small protests rattled saudi arabia and kuwaital on friday , bahrain warned that a planned rally threatened its security and yemen witnessed huge demonstrations in ucontinued unrest that has roiled the arab world . (ロイター)リヤド - 計画集会は、そのセキュリティとイエメンアラブ世界をroiledている継続的な不安の巨大なデモが目撃脅迫と警告したバーレーン金曜日にサウジアラビアとクウェートを慌てさせたの小さな抗議を。 riyadh (reuters) - police flooded the streets of the saudi capital on friday to deter a planned day of protests inspired by pan-arab revolt , but a small shi'ite demonstration was reported in the country's oil-producing east . (ロイター)リヤド - 警察は、汎アラブの反乱に触発抗議の予定日を阻止するために金曜日にサウジアラビアの首都の街を浸水小さなシーア派のデモが報告された国の石油は、東の製造。 riyadh (reuters) - saudi arabia's capital was quiet on friday ahead of a planned day of demonstrations that will test whether activists calling for reform online will succeed in taking their protests to the streets . は抗議 - - 変革をもたらすための方法であり、活動家が通りに乗ると産油国は、強力な行動をとるだろうと警告したサウジアラビアの外相は、対話が発表した。 saudi arabia's foreign minister said today that dialogue — not protests — is the way to bring reform and warned that the oil-rich nations that will take strong action if activists take to the streets . pro-reform protesters in the eastern city of hofuf took to the streets in their hundreds friday , but security forces thwarted demonstrations in saudi arabia's capital , riyadh . security forces in saudi arabia patrol streets of riyadh in preparation for planned anti-government demonstrations . government warns it will take strong action if activists take to the streets Generated 2011-3-14_5:17
|
|
|
|
|