The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      南スーダンは、追放プロットの北ジェノサイド計画を非難


      juba (sudan) - southern sudanese officials said they will be suspending talks and diplomatic contact with northern sudan over claims that the northern government is funding militias in the south , a move that could further destabilise what will become the world's newest country in july t the announcement on sunday follows clashes that have killed hundreds of people in recent months .
      ジュバは(スーダン) - 南部スーダン当局は、北部の政府は、南7月トンで、さらに世界の最新の国がどうなるか不安定性の動きを民兵組織に資金を提供されていることを主張の上の北部スーダンとの協議と外交接触中断されるという日曜日の発表は、ここ数カ月の間に何百人もの人が死亡した衝突に従います。
      khartoum (reuters) - south sudan on saturday accused sudanese president omar hassan al-bashir of plotting to overthrow the south's government before the secession of the oil-producing region in july .
      ジュバは(スーダン) - 南部スーダン当局は、北部の政府は、南7月トンで、さらに世界の最新の国がどうなるか不安定性の動きを民兵組織に資金を提供されていることを主張の上の北部スーダンとの協議と外交接触中断されるという日曜日の発表は、ここ数カ月の間に何百人もの人が死亡した衝突に従います。
      ジュバ、スーダン(ロイターは) - 南スーダン当局者は4ヵ月足らず前に、彼の産油地域の離脱のレトリックの昇格に、南に対してダルフールスタイルの大量虐殺を計画しての北を非難している。
      khartoum (reuters) - security agents arrested and beat dozens of opposition supporters wednesday minutes after they started a rally against the 21-year rule of sudan's president omar hassan al-bashir , witnesses said .
      juba , sudan (reuters) - more than 40 militiamen and two soldiers died when rebel militias raided the capital of south sudan's oil-producing upper nile state and took more than 100 children hostage in an orphanage , the southern army said .
      ハルツーム(ロイター) - 米国およびその他の大国は、国の迫り来る部門で協議に復帰する最近の攻撃を非難武装グループを制御するために南と北の火曜日にスーダンを促した。
      ハルツーム(ロイター) - 南スーダン7月の産油地域の離脱する前に、南の政府を転覆を企てたの土曜日被告スーダン大統領Omarさんのハッサンアルバシールします。
      khartoum (reuters) - the united states and other world powers urged south and northern sudan on tuesday to return to talks over the looming division of the country , and to control armed groups blamed for recent attacks .
      ジュバは(スーダン) - 南部スーダン当局は、北部の政府は、南7月トンで、さらに世界の最新の国がどうなるか不安定性の動きを民兵組織に資金を提供されていることを主張の上の北部スーダンとの協議と外交接触中断されるという日曜日の発表は、ここ数カ月の間に何百人もの人が死亡した衝突に従います。
      juba , sudan (reuters) - a south sudanese official accused the north of planning a darfur-style genocide against the south , in an escalation of rhetoric less than four months ahead of the secession of his oil-producing region .
      juba (sudan) - southern sudanese officials said they will be suspending talks and diplomatic contact with northern sudan over claims that the northern government is funding militias in the south , a move that could further destabilise what will become the world's newest country in july t the announcement on sunday follows clashes that have killed hundreds of people in recent months .
      ジュバは(スーダン) - 南部スーダン当局は、北部の政府は、南7月トンで、さらに世界の最新の国がどうなるか不安定性の動きを民兵組織に資金を提供されていることを主張の上の北部スーダンとの協議と外交接触中断されるという日曜日の発表は、ここ数カ月の間に何百人もの人が死亡した衝突に従います。
      juba , sudan (reuters) - more than 40 militiamen and two soldiers died when rebel militias raided the capital of south sudan's oil-producing upper nile state and took more than 100 children hostage in an orphanage , the south's govern army said .
      ハルツーム(ロイター) - セキュリティエージェントが逮捕され、彼らはスーダン大統領Omarさんのハッサンアルバシールの21年間の規則に反して集会を始めた水曜日分後に野党支持者数十人を打つ、目撃者が語った。
      juba , sudan (reuters) - a south sudanese official accused the north of planning and darfur-style genocide against the south , in an escalation of rhetoric less than four months ahead of the secession of his oil-producing region .
      ハルツーム(ロイター) - セキュリティエージェントが逮捕され、彼らはスーダン大統領Omarさんのハッサンアルバシールの21年間の規則に反して集会を始めた水曜日分後に野党支持者数十人を打つ、目撃者が語った。
      khartoum (reuters) - the united states and other world powers urged south and northern sudan on tuesday to return to talks over the looming division of the country , and to controlice armed groups blamed for recent attacks .
      ジュバ、スーダン(ロイターは) - 40以上の民兵と二人の兵士は、反乱軍の民兵が南スーダン当局者は4ヵ月足らず前に、彼の産油上ナイル州の州都を家宅捜索時に孤児院で100人以上の子供を人質にとった死亡、南部軍は言った。
      khartoum (reuters) - security agenths arrested and beat dozens of peopposition supporters wednesday minutes after they started a rally against the 21-year rule of sudan's president omar hassan al-bashir , witnesses said .
      ハルツーム(ロイター) - セキュリティエージェントが逮捕され、彼らはスーダン大統領Omarさんのハッサンアルバシールの21年間の規則に反して集会を始めた水曜日分後に野党支持者数十人を打つ、目撃者が語った。
      khartoum (reuters) - sudanese regiot police arrested more than 40 women minutes after they started a protest against rape and rights abuses tuesday , witnesses said in the latest sign of a crackdown on dissent .
      ハルツーム(ロイター) - セキュリティエージェントが逮捕され、彼らはスーダン大統領Omarさんのハッサンアルバシールの21年間の規則に反して集会を始めた水曜日分後に野党支持者数十人を打つ、目撃者が語った。
      khartoum (reuters) - south sudan on saturday accused sudanese president omar hassan al-bashir of plotting to overthrow the south's government before the secession of the oil-producing region in july .
      southern sudan has broken off talks with the north after accusing khartoum of arming and directing militia attacks that have killed hundreds of people in the south in recent weeks .
      south sudan says it is suspending talks with the north , accusing president bashir of plotting to overthrow the southern government .
      south sudanese officials says north is training and arming militias to oust the region's leaders before secession
      Generated 2011-3-17_5:19





blogsphere accumulation         blog