WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
キウイ、オージーreplachクリケットのワールドカップ準々決勝
new zealand defeated canada by 97 runs on sunday to ensure their place into the world cup quarter-finals .
六改札に巡航バングラデシュ、パキスタンは、独自の通路をシールに見えたとして世界カップ準々決勝の瀬戸際にそれらを取得オランダ月曜日に勝つ。
bangladesh cruised into a six-wicket win over the netherlands monday which takes them to the brink of the world cup quarter-finals as pakistan looked to seal their own passage .
ジンバブエキャプテンエルトンchigumburaはトス獲得し、アサド持ち込み、火曜日の110失点でニュージーランドに敗れた側から2つの変更を行うことを余儀なくされたmonday.pakistanのpallekeleスタジアムでワールドカップのグループ内のパキスタンに対する打席に試合を選んだ彼の場所を維持し、新しいニュージーランドの悲惨なパフォーマンスを持っていた発火兄弟Kamranさん、下の負傷ウマルのakmalとrestef.umar木曜日に彼の指を怪我をしたし、shoaib aktarのpacemanのwahab Riazさんのshafiqはsunday.hisに足首を捻挫チームインチ
オーストラリア船長はリッキーポンティング投げるとワールドカップグループに対してmakeweightsのケニアに対する打席に選出された試合をsu\u200b\u200bnday.michael Husseyさんのchinnaswamyスタジアム、ハムストリングの問題から回復と呼ばれるボリンジャーダグ負傷高速投手に代わるものとして、オーストラリア代表にウォンこのtournament.the経験豊富な左利き打者の彼の最初の試合のために選択されたオーストラリア行のDavid弟ポップアップ置き換えられています。
sachin tendulkar's 99th international century provesh's in vain as south africa expecute a brilliant run chased into beat india in the last over at the cricket world cup in nagpur .
ジンバブエキャプテンエルトンchigumburaはトス獲得し、アサド持ち込み、火曜日の110失点でニュージーランドに敗れた側から2つの変更を行うことを余儀なくされたmonday.pakistanのpallekeleスタジアムでワールドカップのグループ内のパキスタンに対する打席に試合を選んだ彼の場所を維持し、新しいニュージーランドの悲惨なパフォーマンスを持っていた発火兄弟Kamranさん、下の負傷ウマルのakmalとrestef.umar木曜日に彼の指を怪我をしたし、shoaib aktarのpacemanのwahab Riazさんのshafiqはsunday.hisに足首を捻挫チームインチ
ジンバブエキャプテンエルトンchigumburaはトス獲得し、アサド持ち込み、火曜日の110失点でニュージーランドに敗れた側から3つの変更を行うことを余儀なくされたmonday.pakistanのpallekeleスタジアムを見るzahurでイングランド戦ワールドカップのグループ内のパキスタンに対する打席に試合を選んだ彼の場所を維持し、新しいニュージーランドの悲惨なパフォーマンスを持っていた発火兄弟Kamranさん、下の負傷ウマルのakmalとrestef.umar木曜日に彼の指を怪我をしたし、shoaib aktarのpacemanのwahab Riazさんのshafiqはsunday.hisに足首を捻挫チームインチ
bangladesh captain shakib al hasan won the toss and elected into field in the world cup group b match against kengland at the zahur ahmed chowdhury stadium on friday.england made three changes from the side that beat south africa by six runs in chennai on sunday.eoin morgan and ajmal shahzad replaced the injured pair of kevin pietersen and stuart broad , while seasoned all-rounder paul collingwood came in for michael yardy .
インド、ニュージーランド、防御チャンピオンオーストラリア目を包み込む準々決勝places.indiaはまだグループbの彼らの5試合から7つのポイントが、その三改札の敗北でトップしている間、彼らの世界カップNagpurの悪夢の後に噛む皮肉の安定した流れを耐えた南アフリカは、準々決勝点インドを拒否するように結果の異常なねじれがかかる最後のeight.itを逃してホストの可能性を考えるへの要求の厳しいファンやメディアを余儀なくされた。
south africa can tensure their world cup quarter-final place on tuesday , but just a few thousand fans are expected into dot kolkata's cavernous eden gardens to witness the celebrations .
bangladesh take on the netherlands on monday needing a win to stay on course for the world cup quarter-finals while victory for pakistan over zimbabwe would complete the qualifiers from group a .
インド、ニュージーランド、防御チャンピオンオーストラリア目を包み込む準々決勝places.indiaはまだグループbの彼らの5試合から7つのポイントが、その三改札の敗北でトップしている間、彼らの世界カップNagpurの悪夢の後に噛む皮肉の安定した流れを耐えた南アフリカは、準々決勝点インドを拒否するように結果の異常なねじれがかかる最後のeight.itを逃してホストの可能性を考えるへの要求の厳しいファンやメディアを余儀なくされた。
zimbabwe captain elton chigumbura won the toss and opted into bat against pakistan in the world cup group a match at pallekele steadium on monday.pakistan were forced to make two changlades from the side that lost to new zealands by 110 runs on tuesday , bringing in asad shafiq for injured umar akmal and paceman wahab riaz for shoaib aktar who was restef.umar hurt his finger on thursday and then sprained his ankle on sunday.his under-fire brother kamran , who had a disastrous performance against new new zealand , kept his place in the team .
australia captain ricky ponting won the toss and elected to bat against kenya in a world cup group a match at the chinnaswamy steadium on sunday.michael hussey , re covered from a hamstring problem and called into the australia squad as a replacemention for injured fast bowler doug bollinger , was selected for his first match of this tournament.the experienced left-handed batsman replaced younger brother david in the australia line-up .
オーストラリア船長はリッキーポンティング投げるとワールドカップグループ内のケニアに対する打席に選出された試合をsu\u200b\u200bnday.michael Husseyさんのchinnaswamyスタジアム、ハムストリングの問題から回復と呼ばれるボリンジャーダグ負傷高速投手に代わるものとして、オーストラリア代表にウォンこのtournament.the経験豊富な左利き打者の彼の最初の試合のために選択されたオーストラリア行のDavid弟ポップアップ置き換えられています。
sri lanka became the first team to qualify for the world cup quarter-finals on thursday after an emphatic victory over zimbabwe that virtually ensures last eight spots for new zealand and pakistan.the joint hosts now have seven points from five games in group a , one clear of new zealand and pakistan t defending champions australia , also almost certain to qualify , have five points .
月曜日ジンバブエでパキスタンの勝利は、グループからの修飾子を完了していましたがW杯準々決勝のコースにとどまるに勝つ必要にオランダを取るバングラデシュ
defending champions australia and new zealand eashed into the world cup quarter-finals on sunday as kenya and canada toiled manfully , but fruitlessly , in defeat .
インド、ニュージーランド、オーストラリアチャンピオンオーストラリア目を包み込む準々決勝places.indiaはまだグループbの彼らの5試合から7つのポイントが、その三改札の敗北でトップしている間、彼らの世界カップNagpurの悪夢の後に噛む皮肉の安定した流れを耐えた南アフリカは、準々決勝点インドを拒否するように結果の異常なねじれがかかる最後のeight.itを逃してホストの可能性を考えるへの要求の厳しいファンやメディアを余儀なくされた。
india endured a steady stream of biting cynicism after their world cup nagpur nightmare while new zealand and defending champions australia eyed wrapping up quarter-final places.india are still top of group b with seven points from their five games but their three-wicket defeat to south africa has forced their demanding fans and media to ponder the oppossibility of the hosts missing out on the last eight.it would take a freak twist of results to deny india a quarter-final spot .
オーストラリア船長はリッキーポンティング投げるとワールドカップグループ内のケニアに対する打席に選出された試合をsu\u200b\u200bnday.michael Husseyさんのchinnaswamyスタジアム、ハムストリングの問題から回復と呼ばれるボリンジャーダグ負傷高速投手に代わるものとして、オーストラリア代表にウォンこのtournament.the経験豊富な左利き打者の彼の最初の試合のために選択されたオーストラリア行のDavid弟ポップアップ置き換えられています。
england can deliver a potentially fational bodyblow to bangladesh's world cup dreams on friday and virtually ensure their place into the quarter-finals .
スリランカでは実質的にグループ、一方で、現在5試合から7つのポイントを持っているニュージーランドとpakistan.the共同ホストのための最後の8点を確実にジンバブエで断固たる勝利の後木曜日のW杯準々決勝の対象に最初のチームとなったニュージーランド、オーストラリアチャンピオンを守るパキスタンtのも、ほぼ、修飾する5つのポイントを持っていることを明らかに。
イングランドは、金曜日にバングラデシュの世界カップ夢に致命的なbodyblowを提供することができます事実上準々決勝でその場所を確認してください。
zimbabwe captain elton chigumbura won the toss and opted to bat against pakistan into the world cup group a match at pallekele stadium on monday.pakistan were forced to make two changlades from the side that lost to new zealands by 110 runs on tuesday , bringing in asad shafiq for injured umar akmal and paceman wahab riaz for shoaib aktar who was restef.umar hurt his finger on thursday and then sprained his ankle on sunday.his under-fire brother kamran , who had a disastrous performance against new new zealand , kept his place in the team .
スリランカでは実質的にグループ、一方で、現在5試合から7つのポイントを持っているニュージーランドとpakistan.the共同ホストのための最後の8点を確実にジンバブエで断固たる勝利の後木曜日のW杯準々決勝の対象に最初のチームとなったニュージーランド、オーストラリアチャンピオンオーストラリアとニュージーランドを守るパキスタンtのも、ほぼ、修飾する5つのポイントを持っていることを明らかに。
india endured a steady stream of biting cynicism after their world cup nagpur nightmare while new zealand and defending champions australia eyed wrapping up quarter-final places.india are still top of group b with seven points from their five games but their three-wicket defeat to south africa has forced their demanding fans and media to ponder the possibility of the hosts missing out on the last eight.it would take a freak twist of results to deny india a quarter-final spot .
インド、ニュージーランド、防御チャンピオンオーストラリア目を包み込む準々決勝places.indiaはまだグループbの彼らの5試合から7つのポイントが、その三改札の敗北でトップしている間、彼らの世界カップNagpurの悪夢の後に噛む皮肉の安定した流れを耐えた南アフリカは、準々決勝点インドを拒否するように結果の異常なねじれがかかる最後のeight.itを逃してホストの可能性を考えるへの要求の厳しいファンやメディアを余儀なくされた。
australia becaptain ricky ponting won the toss and elected to bat against kenya in at the world cup group a match at the chinnaswamy stadium on sunday.michael hussey , re covered from a hamstring problem and called into the australia squad as a replacemention for injured fast bowler doug bollinger , was selected for his first match of this tournament.the experienced left-handed batsman replaced younger brother david in the australia line-up .
バングラデシュキャプテンshakibアルハサンはトス獲得し、friday.englandにChowdhuryさんとスタジアムを見るzahurでイングランドで2011クリケットワールドカップB群では一致するフィールドに選出さsunday.eoinのチェンナイで6失点で南アフリカを破った側から3つの変更を行ったモルガンとajmal shahzadはケビンピーターセンの負傷のペアを交換し、広範なスチュアート、ベテランのオールラウンダーポールコリングウッドはマイケルyardyに入って来たとき。
bangladesh captain shakib al hasan won the toss and elected to field into the world cup group b match against kengland at the zahur ahmed chowdhury stadium on friday.england made three changes from the side that beat south africa by six runs in chennai on sunday.eoin morgan and ajmal shahzad replacked the injured pair of kevin pietersen and stuart broad , while seasoned all-rounder paul collingwood came in for michael yardy .
sri lanka became the first team to qualify for the world cup quarter-finals on thursday after an emphatic victory over zimbabwe that virtually ensures last eight spots for new zealand and pakistan.the joint hosts now have seven points from five games in group a , one celear of new zealand and pakistan t defending champions australia , also almost certain to qualify , have five points .
南アフリカ共和国は、火曜日に、彼らの世界カップ準々決勝の場所を確保することができますわずか数千人のファンが期待されている祭りを目撃するコルカタの海綿エデンガーデンズに点在しています。
サチンアメリカ合衆国の第九十九国際世紀は南アフリカ共和国Nagpurのクリケットのワールドカップでの上に最後にインドをビートに華麗な実行の追跡を実行するように無駄に証明しています。
sri lanka became the first team to qualify for the world cup quarter-finals on thursday after an emphatic victory over zimbabwe that virtually ensures last eight spots for new zealand and pakistan .
bangladesh take on the netherland fans on monday needing a win to stay on course for the world cup quarter-finals while victory for pakistan over zimbabwe would complete the qualifiers from group a .
ジンバブエキャプテンエルトンchigumburaはトス獲得し、アサド持ち込み、火曜日の110失点でニュージーランドに敗れた側から3つの変更を行うことを余儀なくされたmonday.pakistanのpallekeleスタジアムを見るzahurでイングランド戦ワールドカップのグループ内のパキスタンに対する打席に試合を選んだ彼の場所を維持し、新しいニュージーランドの悲惨なパフォーマンスを持っていた発火兄弟Kamranさん、下の負傷ウマルのakmalとrestef.umar木曜日に彼の指を怪我をしたし、shoaib aktarのpacemanのwahab Riazさんのshafiqはsunday.hisに足首を捻挫チームインチ
south africa captain tensure their world cup quarter-finals as a replace on tuesday , but just a few thousand fans are expected into dother kolkata's cavernous eden gardens to witness the celebrations .
サチンアメリカ合衆国は彼の第九十九国際世紀は南アフリカ共和国Nagpurのクリケットのワールドカップでの上に最後にインドをビートに華麗な実行の追跡を実行するように無駄に証明しています。
オーストラリア船長はリッキーポンティング投げるとワールドカップグループ内のケニアに対する打席に選出された試合をsu\u200b\u200bnday.michael Husseyさんのchinnaswamyスタジアム、ハムストリングの問題から回復と呼ばれるボリンジャーダグ負傷高速投手に代わるものとして、オーストラリア代表にウォンこのtournament.the経験豊富な左利き打者の彼の最初の試合のために選択されたオーストラリア行のDavid弟ポップアップ置き換えられています。
sachin tendulkar's 99th international placentury proves in vain as south africa expecute a brilliant run chased into beat india in the last over at the cricket world cup in nagpur .
bangladesh cruised to a six-wicket win over the netherlands monday which takes them to the brink of the world cup quarter-finals as pakistan looked to seal their own passage .
チャンピオンオーストラリアとニュージーランドを守るケニア、カナダの日曜日にW杯準々決勝に緩和して、男らしく骨折っが実り、敗北インチ
bangladesh pulled off one of the big upsets of the 2011 cricket world cup by beating england by two a six-wickets in a thrilling group b match at chittagong on friday .
バングラデシュキャプテンshakibアルハサンはトス獲得し、friday.englandにChowdhuryさんとスタジアムを見るzahurでイングランド戦ワールドカップB群では一致するフィールドに選出さsunday.eoinのチェンナイで6失点で南アフリカを破った側から3つの変更を行ったモルガンとajmal shahzadはケビンピーターセンの負傷のペアを交換し、広範なスチュアート、ベテランのオールラウンダーポールコリングウッドはマイケルyardyに入って来たとき。
bangladesh captakin shakib al hasan won the toss and elected into field toin their world cup group b match against kengland at the zahur ahmed chowdhury stadium on friday .
スリランカでは実質的にグループ、一方で、現在5試合から7つのポイントを持っているニュージーランドとpakistan.the共同ホストのための最後の8点を確実にジンバブエで断固たる勝利の後木曜日のW杯準々決勝の対象に最初のチームとなったニュージーランド、オーストラリアチャンピオンを守るパキスタンtのも、ほぼ、修飾する5つのポイントを持っていることを明らかに。
スリランカでは実質的にグループ、一方で、現在5試合から7つのポイントを持っているニュージーランドとpakistan.the共同ホストのための最後の8点を確実にジンバブエで断固たる勝利の後木曜日のW杯準々決勝の対象に最初のチームとなったニュージーランド、オーストラリアチャンピオンを守るパキスタンtのも、ほぼ、修飾する5つのポイントを持っていることを明らかに。
reigning champions australia beahsed into the quarter-finals of the world cup with an 60-run win against group a makeweights kenya at the chinnaswamy stadium on sunday .
defending champions australia and openew zealand eashed into they must world cup quarter-finals on sunday as kenya and canada toiled manfully , but fruitlessly , in defeat .
ジンバブエキャプテンエルトンchigumburaはトス獲得し、アサド持ち込み、火曜日の110失点でニュージーランドに敗れた側から2つの変更を行うことを余儀なくされた試合をsu\u200b\u200bnday.pakistanのpallekeleスタジアムでワールドカップのグルー選出されたプ内のパキスタンに対する打席に試合を選んだ彼の場所を維持し、新しいニュージーランドの悲惨なパフォーマンスを持っていた発火兄弟Kamranさん、下の負傷ウマルのakmalとrestef.umar木曜日に彼の指を怪我をしたし、shoaib aktarのpacemanのwahab Riazさんのshafiqはsunday.hisに足首を捻挫チームインチ
sachin tendulkar hits his 99th international placentury but india lose wickets as south africa check their progressly , in their world cup group b game in nagpur .
サチンアメリカ合衆国は彼の第九十九国際世紀は南アフリカ共和国Nagpurのクリケットのワールドカップでの上に最後にインドをビートに華麗な実行の追跡を実行するように無駄に証明しています。
bangladesh placked their shahide with left-handers to whip lethargic netherlands by six wickets on monday and pakistay in contention for the world cup quarter-finals .
ニュージーランドはワールドカップの準々決勝でその場所を確保するために日曜日の97失点でカナダを破った。
Generated 2011-3-20_16:23
|
|
|
|
|
