WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国、米国Ambasのusador北京歓迎オバマNominese
us president barack obama willy nominate commerce secretary gary locke as next us ambassador to china , two administration officials said on monday t
政府は、新しいアメリカの特使ゲイリーロックに近い二国間関係の発展に積極的な役割を果たすことを期待している
ワシントン/北京 - 私たちは大統領バラクオバマ特使ジョン猟師を継承し、私たち大使中国の隣に今年は市場を開くことができないために中国を批判した商務長官にゲイリーロックを、指名する、2つの管理当局は、トン氏のロックはワシントンのとして機能するように中国初のアメリカ人であると述べた中国特使と、彼はますます重要とトリッキーなポストに知名度の高い政治家のオバマ政権の第二任命される。
washington - senators mostly welcomed word on tuesday that president barack obama would pick commerce secretary gary locke as his new ambassador to beijing , but noted us ties to china would face fresh scrutinyf'senators will always take their pound of flesh out of any nominee on china policy t the beijing-washington relationship is the most important diplomatic relationship on the planet,' said republican senator mark kirk .
ワシントン - 上院議員のほとんどが、大統領バラクオバマ北京に彼の新しい大使として商務長官にゲイリーロックを選ぶこと火曜日の単語を歓迎したが、私たちは、常に中国上の任意の候補者の肉のうちにポンドがかかります新鮮なscrutinyf\u0026
if confirmed , commerce secretary gary locke will be first chinese-american as usa's top liaison in beijing
obama willy name commerce secretary gary locke as ambassador to china , creating the first hopening in his cabinet sistance obama assembled his iarnitial team .
私たちは大統領バラクオバマたち大使中国の隣に商務長官にゲイリーロックを指名する、2つの管理当局は、月曜日トン＆$＆によると$私たちは商務長官ゲイリーロックは私たち社長、この2010年5月22日ファイルフォトtに天津でイベント中に話すバラクオバマは、中国の横にある大使としてロックを指名する、二私たち関係者が明らかにした。（写真/代理店)\u0026amp;$\u0026amp;$ Lockeさんは、現在、午前代わる.. 。
ワシントン/北京 - 私たちは大統領バラクオバマたち大使中国の隣に今年は市場を開くことができないために中国を批判した商務長官にゲイリーロックを、指名する、2つの管理当局は、トン氏のロックはワシントンのとして機能するように中国初のアメリカ人であると述べた中国特使と、彼はますます重要とトリッキーなポストに知名度の高い政治家のオバマ政権の第二任命される。
us president barack obama on wednesday named gary locke to be the first chinese american ambassador to beijing , whoping the exemplar of the american dream can manage the two powers' often rocky ties .
government hopes new american envoy gary locke will play positive rofile in developing closer bilateral relations
私たちは大統領バラクオバマ大統領は、ジョン猟師を継承し、私たち大使は中国に新しいのゲイリーロックに名前を付けることです、私たち職員は言う。
水曜日という名前のゲイリーロック上で私たち大統領バラクオバマは、2つの大国が多い岩の関係を管理することができますアメリカンドリームの模範を期待して、北京に中国初のアメリカ大使する。
＆$＆$ファイルの写真は、私たちは2011年3月9日にワシントンDC、アメリカ合衆国の首都トンオバマホワイトハウスで商務長官ゲイリーロックと話している（r）が正式に指名大統領バラクオバマをt febトン24、2010ショーで撮影商務長官ゲイリーロックは、誰も良い（ロックtよりも外交官の職のための新フォー..修飾されていることを言って、私たちは中国大使トン、次のように。
abc news' jake tapper and sunlen miller report: president obama made it official this morning in the diplomatic reception room , formally nominating commerce secretary gary locke to be the next us ambassador to china flanked by locke , secretary of state.. t t .
us president barack obamat is to named gary locke as the new us ambassador to china , succeeding envoy jon huntsman , us officials say .
ABCニュースのジェイクタッパーはsunlenのミラー報告書：国家安全保障顧問のトムdonilon今日の私たちはfsoonは東libfaに災害支援救援チームを派遣することを発表したこれらの人道的補助チームは、彼らが進んでいないトンは\u0026quot;donilonはことを強調した\u0026quot;＃：..。 TTの。
ワシントン/北京 - 私たちは大統領バラクオバマたち大使中国の隣に今年は市場を開くことができないために中国を批判した商務長官ゲイリーロックを、指名する、2つの管理当局は、トン氏のロックはワシントンのとして機能するように中国初のアメリカ人であると述べた中国特使と、彼はますます重要とトリッキーなポストに知名度の高い政治家のオバマ政権の第二任命される。
washington/beijing - us president barack obama willy nominate commerce secretary gary locke , who this year criticised china for not opening its markets , as next us ambassador to beijing , two administration officials said t mr locke would be the first chinese american to serve as washington's envoy to china and he would be the obama administration's second appointment of a high-profile politician to the increasingly important and tricky post .
abc news' jake tapper and sunlent miller report: national security adviser tom donilon today announced that the us would fsoon be sending disaster assistance relief teams into eastern libfa.” donilon emphasized that “these are huntsmanitarian-assistance teams t they are not going.. t t .
ABCニュースのジェイクタッパーはsunlenミラーレポート：オバマ大統領は、外交応接室の公式今朝それを作った、正式にロックが並ぶ中国、国務長官、私たち次の大使に商務長官ゲイリーロックを指名.. TTの。
ワシントン/北京 - 私たちは大統領バラクオバマたち大使北京の隣に今年は市場を開くことができないために中国を批判した商務長官ゲイリーロックを、指名する、2つの管理当局は、トン氏のロックはワシントンのとして機能するように中国初のアメリカ人であると述べた中国特使と、彼はますます重要とトリッキーなポストに知名度の高い政治家のオバマ政権の第二任命される。
washington/beijing - us president barack obama willy nominate commerce secretary gary locke , who this year criticised china for not opening its markets , as next us ambassador to beijing , two administration officials said t mr locke would be the first chinese american to serve as washington's envoy to china and he would be the obama administration's second appointment of a high-profile politician to the increasingly important and tricky post .
us president barack obama willy nominate commerce secretary gary locke as next us ambassador to china , two administration officials said on monday t
確認されれば、商務長官ゲイリーロックは、北京でアメリカのトップリエゾンとして最初の中国系アメリカ人のされる
washington/beijing - senators mostly welcomed word on tuesdaying that president barack obama would pick commerce secretary gary locke as his new ambassador to beijing , but noted us ties to china would face fresh scrutinyf'senators will always take their pound of flesh out of any nominet since on china policy t the beijing-washington relationship is the most important diplomatic relationship on the planet,' said republican senator mark kirk .
＆$＆$ファイルの写真は、私たちは2011年3月9日にワシントンDC、アメリカ合衆国の首都トンオバマホワイトハウスで商務長官ゲイリーロックと話している（r）が正式に指名大統領バラクオバマをt febトン24、2010ショーで撮影商務長官ゲイリーロックは、誰も良い（ロックtよりも外交官の職のための新フォー..修飾されていることを言って、私たちは中国大使トン、次のように。
ワシントン - 上院議員のほとんどが、大統領バラクオバマ北京に彼の新しい大使として、商務長官にゲイリーロックを選ぶこと火曜日の単語を歓迎したが、私たちは、常に中国上の任意の候補者の肉のうちにポンドがかかります新鮮なscrutinyf\u0026
abc news' jake tapper and sunlent miller report: national security adviser tom donilon today announced that the us would fsoon be sending disaster assistance relief teams into eastern libfa.” donilon emphasized that “these are huntsmanitarian-assistance teams t they are not going.. t t .
ABCニュースのジェイクタッパーはsunlenのミラー報告書：国家安全保障顧問のトムdonilon今日の私たちはfsoonは東libfaに災害支援救援チームを派遣することを発表したこれらの人道的補助チームは、彼らが進んでいないトンは\u0026quot;donilonはことを強調した\u0026quot;＃：..。 TTの。
abc news' jake tapper and sunlen miller report: president obama made it official this morning in the diplomatic reception room , formally nominating commerce secretary gary locke to be the next us ambassador to china flanked by locke , secretary of state.. t t .
オバマ氏は彼の最初のチームを編成しオバマ氏以来、彼のキャビネット内の最初の開口部を作成し、中国大使に商務長官にゲイリーロックという名前をつけます。
us president barack obama on wednesday named gary locke to be the first chinese american ambassador to beijing , hoping the exemplar of the american dream can manage the two powers' often rocky ties .
＆$＆$ファイルの写真は、私たちは2011年3月9日にワシントンDC、アメリカ合衆国の首都トンオバマホワイトハウスで商務長官ゲイリーロックと話している（r）が正式に指名大統領バラクオバマをt febトン24、2010ショーで撮影商務長官ゲイリーロックは、誰も良い（ロックtよりも外交官の職のための新フォー..修飾されていることを言って、私たちは中国大使トン、次のように。
us president barack obama named gary locke to be the first chinese american ambassador to beijing , hoping the exemplar of the american dream can manage the two powers' often rocky ties .
ワシントン/北京 - 私たちは大統領バラクオバマたち大使中国の隣に今年は市場を開くことができないために中国を批判した商務長官にゲイリーロックを、指名する、2つの管理当局は、トン氏のロックはワシントンのとして機能するように中国初のアメリカ人であると述べた中国特使と、彼はますます重要とトリッキーなポストに知名度の高い政治家のオバマ政権の第二任命される。
japaneser bureaucracy advis delaying the arrival of international rescue teams and their search dogs and restricting where u.s t relief flights can operate.. t t .
オバマ氏は彼の最初のチームを編成しオバマ氏以来、彼のキャビネット内の最初の開口部を作成し、中国大使に商務長官にゲイリーロックという名前をつけます。
obama will new ame commerce secretary gary locke as ambassador to chinate , creating the firhst hopening in his cabinet sistance obama assembled his iarnitial team .
president barack obama willy nominate commerce secretary gary locke as next us ambassadorts to china , two administration officials said on monday .
us president barack obamat is to chinamed gary locke as the new us ambassador to china , succeeding envoy jon huntsman , us officials say .
president obamat introducceed secretary of commerce gary locke as the new u.s t ambassador to chinate , replacing jon huntsman .
if approved bureaucracy the senate , gary locke will be first chinese-american to hold top diplomatic post in china
government hopes new american envoy gary locke will play positive rofile in developing closer bilaternational relations
if confirmed , commerce secretary gary locke will be first chinese-american as usa's top liaison in beijing
un reports their experts are in direct contact with directors of disasteral relief teams in japan
abc news' jake tapper asks obama about the nucelar plants after the quake t t .
gary lofff;s appointment obamakes him be the first chinese-american ambassador to china
gary locke would be first chinese-american american to be chief us diplominat in beijing
Generated 2011-3-16_0:23
|
|
|
|
|
