WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オバマ氏は、新しいグアンタナモ裁判についての凍結を解除する
any last vestiges of doubt that president barack obama had abandoned entirely on his election pledge to close down guantanamo bay evaporated last night as he gave the green light for military trials there to resume and laid down the rules for holding some of the detainees inside the camp indefinitely .
彼が再開するが軍の試験のために緑色の光を与えたとして、キャンプ内の被収容者の一部を保持するためのルールを敷設大統領バラクオバマはグアンタナモ湾を閉鎖し、彼の選挙公約に完全に捨てていた疑いのいずれかの最後の痕跡は、最後の夜を蒸発させ無期限。
president barack obama on monday lifted a two-year freeze on new military trials at guantanamo bay in cuba and suggested congress was hurting national security by blocking his attempts to move some trials into us civilian courts .
彼が再開するが軍の試験のために緑色の光を与えたとして、キャンプ内の被収容者の一部を保持するためのルールを敷設大統領バラクオバマは、月曜日にコースを逆にし、グアンタナモ湾を閉鎖し、彼の選挙公約に完全に捨てていた疑いのいずれかの最後の痕跡は、最後の夜を蒸発させ無期限。
president barack obama lifted a ban on new military trials for guantanamo bay terror suspects , apparently conceding that the camp he has vowed to close will not be emptied any time soon .
彼が再開するが軍の試験のために緑色の光を与えたとして、キャンプ内の被収容者の一部を保持するためのルールを敷設大統領バラクオバマは、米国がグアンタナモ湾を閉鎖し、彼の選挙公約に完全に捨てていた疑いのいずれかの最後の痕跡は、最後の夜を蒸発させ無期限。
president obama on monday lifted the ban he imposed two years ago on military trials for detainees at guantanamo bay prison , in a sign that his goal of closing the detention facility will remain elusive for some time to come t mr t obama announced the decision in an executive order that .. .
月曜日に大統領バラクオバマは、キューバのグアンタナモ湾のテロ容疑者の新たな軍事裁判についての2年間の凍結を解除し、会議の民間法廷私たちにいくつかの試験を移動する彼の試みをブロックすることにより、国家安全保障を傷つけていたが示唆された。
any last vestiges of doubt that president barack obama had a bandoned entirely on his election pledge to close down guantanamo bay evaporated last night as he gave the green light for military trials there to resume and laid down the rules for holding some of the detainees inside the camp indefinitely .
月曜日のオバマ大統領が決定を発表した彼が、留置施設を閉じて、彼の目標は、トンT氏のオバマ氏に来てしばらくの間、とらえどころのないままというサインでは、グアンタナモ湾の刑務所で被収容者のための軍事裁判についての二年前に課された禁止を解除行政命令が.. 。
president obama on monday lifted the ban he imposed two years ago on military trials for detainees at guantanamo bay prison , in a sign that his goal of closing the detention facility will remain elusive for some time to come t mr t obama announced the decision in an executive order that .. .
大統領バラクオバマは、明らかに彼が持っているキャンプはいつでもすぐに空にされません。閉じることを誓ったことを譲歩、グアンタナモ湾のテロ容疑者の新たな軍事裁判を解禁。
president barack obama on monday lifted a two-year freeze on new military trials at guantanamo bay in cuba and suggested congress was hurting national security by blocking his attempts to move somise trials into us civilian courts .
彼が再開するが軍の試験のために緑色の光を与えたとして、キャンプ内の被収容者の一部を保持するためのルールを敷設大統領バラクオバマは、米国がグアンタナモ湾を閉鎖し、彼の選挙公約に完全に捨てていた疑いのいずれかの最後の痕跡は、最後の夜を蒸発させ無期限。
president barack obama reversed course on monday and ordered a resumption of military trials for terror suspects at guantanamo bay , cuba , making his once ironclad promise to close the isolated prison look even more distant .
月曜日に大統領バラクオバマ大統領が決定を発表した彼が、留置施設を閉じるために、彼の目標は、トンT氏のオバマ氏に来てしばらくの間、とらえどころのないままというサインでは、グアンタナモ湾の刑務所で被収容者のための軍事裁判についての二年前に課された禁止を解除行政命令が.. 。
president barack obama lifted a ban on new military trials for guantanamo bay terror suspects , apparently conceding that the camp he has vowed to close will not be emptied any time soon .
大統領バラクオバマは、明らかに彼が持っているキャンプはいつでもすぐに空にされません。閉じることを誓ったことを譲歩、グアンタナモ湾のテロ容疑者の新たな軍事裁判を解禁。
president barack obama said monday that the united states will resume using military commissions to prosecute alleged terrorists held at the guantanamo bay , cuba , detention facility .
president barack obama says he will lifted the two-year freeze on new military trials for guantanamo bay terror suspects .
Generated 2011-3-9_15:17
|
|
|
|
|
