The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      調査としてrounnedフランスstは前の右端アウトを置く


      france was shocked yesterday by an opinion poll which suggested that the far-right leader marine le pen could win the first round of the presidential election next northern spring.although the poll was framed in a rather dubious.. .
      フランスは極右指導者海洋ルペンは、世論調査はかなり曖昧で囲まれた次の北部spring.althoughを大統領選挙の第1ラウンドを勝つことができることが示唆された世論調査で昨日のショックを受けた.. 。
      london: the new leader of the far right , marine le pen , has sent shockwaves through france after a poll suggested she could win an unprecedented first-round victory in the presidential elections .
      ロンドンは:世論調査では、彼女が大統領選挙で前例のない第一ラウンドの勝利を収める可能性が示唆された後、右端、海洋ルペンの新リーダー、フランスに衝撃波を送ってくれています。
      the leader of france's far-right national front party , marine le pen , would come out ahead of incumbent nicolas sarkozy in the first round of voting if a presidential election were held now .
      フランスは極右指導者海洋ルペンは、世論調査はかなり曖昧で囲まれた次の北部spring.althoughを大統領選挙の第1ラウンドを勝つことができることが示唆された世論調査で昨日のショックを受けた.. 。
      france was shocked yesterday by an opinion poll which suggested that the far-right leader marine le pen could win the first round of the presidential election next northern spring.although the poll was framed in a rather dubious.. .
      フランスは極右指導者は、海洋ルペンは、世論調査はかなり曖昧で囲まれた次の北部spring.althoughを大統領選挙の第1ラウンドを勝つことができることが示唆された世論調査で昨日のショックを受けた.. 。
      london: the new leader of the far right , marine le pen , has sent shockwaves through france after a poll suggested she could win an unprecedented first-round victory in the presidential elections .
      大統領選挙は、現在開催されるならば、フランスの極右の国民戦線党の指導者は、海洋ルペン、投票の最初のラウンドでサルコジ現ニコラの前に出てくるだろう。
      the leader of france's far-right national front party , marine le pen , would come out ahead of incumbent nicolas sarkozy in the first round of voting if a presidential election were held now .
      ロンドンは:世論調査では、彼女が大統領選挙で前例のない第一ラウンドの勝利を収める可能性が示唆された後、右端、海洋ルペンの新リーダー、フランスに衝撃波を送ってくれています。
      france was shocked yesterday by an opinion poll which suggested that the far-right leader marine le pen could win the first round of the presidential election next spring .
      polls show marine le pen would beat out all candidates for french presidency , including current president sarkozy if election were today
      an opinion poll placing marine le pen could win front for next year's presidential vote sends shockwaves through french politics .
      far right candidate marine le pen could topple sarkozy in the race to become france's next sprime minister .
      Generated 2011-3-10_18:21





blogsphere accumulation         blog