WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンは、抗議活動をエスカレート中campital arousand厳重なセキュリティの非常線を課す
バンコク - 反政府\u0026
bangkok - thousands of anti-government 'red shirt' demonstrators took to bangkok's streets on saturday amid a heavy police presence , marking a year since the start of protests in the campital that turned deadly.thai society remains deeply divided following politicalating violence that left about 90 people dead - mostly civilians - in a securies of bloody street clashes between armed troops and protesters in april and may last year .
the yemeni government on monday imposed a tight security cordon around the capital in a bid to prevent more tribesmen from joining protesters' camping outsident sanaa university , a senior official of the interior ministry said t hundreds of anti-government tribesmen from hamdan tribe , some 15km northwest of the capital sanaa , have joined the crowds for a week after one of their kinsmen died of a gunshot wound he sustained during clashes with the police t chieftain of northern largest powerful .. .
月曜日抗議のキャンプの外サナア大学に参加するより多くの部族を防ぐために入札に首都周辺厳重な警備の非常線を課した上でイエメン政府は、内務省の高官はhamdan族、いくつかの15キロから反政府部族のt数北西資本サナアの、彼らの一族のいずれか一週間後の群衆に参加している彼は警察トンの族長との衝突時に持続的な巻き銃弾で死亡した最大の強力な北部.. 。
at least threen anti-government protesters were killed and 300 were injured by gunshot and tear gas when police stormed a sit-in in the yemeni campital of sanaa on saturday , according to medics and a xinhua correspondent at the scene t around five thousand of policemen in protective gear advanced on a sit-in of approximately 100,000 protesters demanding the immediate resignation of president ali abdullah saleh who has ruled the country for 33 years outside sanaa university , killing at le .. .
少なくとも三反政府デモ隊が殺害され、300銃撃で負傷したと警察は、土曜日のサナアのイエメンの首都座り込みに突入催涙ガスを、医者と警官五千の周りシーンtで華の特派員によると防護服内で約10万人の抗議者ルで殺して、サナア大学の外33年には、国を支配している大統領アリアブドゥラsalehの即時辞任を要求して座っての高度な.. 。
for the second time in two days , security forces fired live ammunition and lobbed tear gas during protests in change square woutsident sanama univernment sity on sunday , afa'a al-khowlani , a witness at the scene , said .
二日間で二回、治安部隊が実弾を発射し、変更日曜日のサナア大学、afa\u0026
demonstrators , who heave besmen camping out for days , are pressing demands for the resignation of the country's president saleh
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
sanama (reuters) - a yemeni protester died on sunday from gunshot wousands sustained in clashes with police in the southern port of aden , and demonstrators gathered in the campital sanaa for a new round of anti-government rallies .
日野宿されているデモ隊は、国の大統領salehの辞任要求を押して\u200b\u200bいる
aden - yemeni police on saturday shot dead a schoolboy who was taking part in anti-regime protests in the southeastern capity of mukalla , medics and witnesses said t the 12-year-old boy was shot as police fired live bullets to disperse a demonstration of hundreds of school pupils which started in fowa neighbourhood , witnesses said .
二日間で二回、治安部隊が実弾を発射し、変更日曜日のサナア大学、afa\u0026
forces from the gulf cooperation councial (gcc) arrived in bahrain on monday to help authorities restore order after violent clashes erupted between protesters and security forces over the weekend .
少なくとも100人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
yemeni president ali abdullah saleh nominated two new ministersity on sunday amid weeks-long escalating protests demanding the immediate end of his 33-year rule t saleh ordered minister of youth and sports hamoud mohammed al-abad to replace minister of religous endowments hamoud al-hitar , according to an official decree posted on official saba news agency's website on sunday t the president also nominated aref awad alfzoka as the new youth and sports minister , in a partial cabinet reshuffle t ye .. .
イエメン大統領アリアブドゥラSalehは彼の33年ルールのt salehの即時終結を求めて数週間長いエスカレート抗議の中で日曜日に2つの新たな閣僚を指名した若者の大臣に命じて、スポーツは宗教的な寄付金の大臣を交換するアバドMohammedさんhamoudアルhitarをhamoud応じ、公式令に盧大統領はまた、部分的な内閣改造のtあなたがたは、新しい青少年スポーツ大臣としてawad alfzoka arefの指名日曜日トンの公式鯖の報道機関のウェブサイトに掲載さ.. 。
＆$親政府デモ隊は、大規模な集会がアムラン、イエメンの大統領アリアブドゥラサレハ、2011年3月12日トン（新）損なわれるおそれがある力によって反政府デモ隊をクリアする＆$イエメン警察の試みとのサポートを示すために出席与党と野党、国の政治危機でこう着状態に達する可能性があるとの和解、アナリストはt大規模なデモのr言った.. 。
バーレーン機動隊は首都で反政府抗議キャンプでガスやゴム弾を涙発射した、目撃者は、今日と主張した。
bahrain riot police heave fired tear gas and rubber bullets at an anti-government protesters' camp in the capital , eyewitnesses claimed today .
at least 44 protesters were wounded when police opened fire on monday to disperse demonstrations in yemen , a strategic us ally in the fight against al-qaeda , officials said.the violence came after eight people were killed in weekend clashes with security forces , sparking condemnation and calls for restraint from the united nations and western powers.twenty people demanding the resignation of president ali abdullah saleh , in power for 32 years , were injured when they tried to assault the government headquarters in jawf , northeast of the capital sanaa , an official said .
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
sanama - a yemeni protester has died from injurity forces and at least 100 protesters have besmen injured during demonstrations in different cities in the latest in weeks of calls for the president to step down t protesters at sanaa university were injured on sunday when police and government supporters fired at them from rooftops and clashed with them , said mohammed al-abahi , a doctor in charge of a makeshift hospital near the university .
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
sanama (reuters) - heavy gunfire was heard south of the yemeni campital on monday and soldiers deployed in force in sanaa itself , eyewith a new wave of rallies reported across the country demanding that president ali abdullah saleh quit .
サナア（ロイター） - 重い銃声が大統領アリアブドゥラSalehは終了することを求めて全国報告集会の新しい波で、サナア自身の力で展開月曜日と兵士のイエメンの首都の南に聞こえた。
at least 44 protesters were wounded when police opened fire on monday to disperse demonstrations in yemen , manama strategic us ally in southe fight against al-qaeda , officials said.the violence came after eight people were killed in weekend clashes with security forces , sparking condemnation and calls for restraint from the united nations and western powers.twenty people demanding the resignation of president ali abdullah saleh , in power for 32 years , were injured when they tried to assault the government headquarters in jawf , northeast of the capital sanaa , an official said .
サナア（ロイター） - イエメン抗議は、アデン南部の港で警察との衝突で銃弾の傷から日曜日に死亡しており、デモ隊が反政府デモの新ラウンドの資本サナアに集まった。
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラSalehは彼の終結年ルールのt salehの即時辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
the yemeni government on monday imposed a tight security cordon around the capital in a bid to prevent more tribesmen from joining protesters' camping outsident sanaa university , a senior official of the interior ministry said t hundreds of anti-government tribesmen from hamdan tribe , some 15km northwest of the capital sanaa , have joined the crowds for a week after one of their kinsmen died of a gunshot wound he sustained during clashes with the police t chieftain of northern largest powerful .. .
at least threen anti-government protesters were killed and 300 were injured by gunshot and tear gas when police stormed a sit-in in the yemeni campital of sanaa on saturdays , according to medics attend a xinhua correspondent at the scene t around five thousand of policemen in protective gear advanced on a sit-in of approximately 100,000 protesters demanding the immediate resignation of president ali abdullah saleh who has ruled the country.british for 33 years outside sanaa university , killing at le .. .
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
少なくとも44人の抗議者が警察が、アルカイダとの戦いでは、イエメンのデモを分散させるために月曜日に私たちの戦略的同盟国に火を開いたときに負傷した8人が治安部隊と週末の衝突で殺された後、当局said.the暴力が非難を招いた来て、国連や32年の電力の大統領アリアブドゥラsalehの辞任を求めて西部powers.twenty人々からの拘束のための呼び出しは、彼らが資本サナアの北東部、jawfに、暴行、政府本部をしようとしたときに公式を負傷したと述べた。
yemeni president sali abdullah saleh nominated bulletwo new ministersity on sunday amid weeks-long escalating protester has demanding the immediate end of his 33-year rule t saleh ordered minister of youth and sports hamoud mohammed abad to replace minister of religous endowments hamoud al-hitar , according to an official decree posted on official saba news agency's website on sunday t the president also nominated aref awad alfzoka as the new youth and sports minister , in a partial cabinet reshuffle t ye .. .
sanama - a yemeni protester has divided from injurity forces and at least 100 protesters have besmen injured during demonstrations in different cities in the latest in weeks of calls for the president to step down t protesters at sanaa university were injured on sunday when police and government supporters fired at them from rooftops and clashed with them , said mohammed al-abahi , a doctor in charge of a makeshift hospital near the university .
少なくとも三反政府デモ隊が殺害され、300銃撃で負傷したと警察は、土曜日のサナアのイエメンの首都座り込みに突入催涙ガスを、医者と警官五千の周りシーンtで華の特派員によると防護服内で約10万人の抗議者ルで殺して、サナア大学の外33年には、国を支配している大統領アリアブドゥラsalehの即時辞任を要求して座っての高度な.. 。
少なくとも三反政府デモ隊が殺害され、300銃撃で負傷したと警察は、土曜日のサナアのイエメンの首都座り込みに突入催涙ガスを、医者と警官五千の周りシーンtで華の特派員によると防護服内で約10万人の抗議者ルで殺して、サナア大学の外33年には、国を支配している大統領アリアブドゥラsalehの即時辞任を要求して座っての高度な.. 。
bangkok - thousands of anti-government 'red shirt' demonstrators took to bangkok's streets on saturday amid and heavy police presence , marking a year since the start of protests in the campital that turned deadly.thai society remains deeply divided following politicalating violence that left about 90 people dead - mostly civilians - in a securies of bloody street clashes between armed troops and protesters in april and may last year .
月曜日抗議のキャンプの外サナア大学に参加するより多くの部族を防ぐために入札に首都周辺厳重な警備の非常線を課した上でイエメン政府は、内務省の高官はhamdan族、いくつかの15キロから反政府部族のt数北西資本サナアの、彼らの一族のいずれか一週間後の群衆に参加している彼は警察トンの族長との衝突時に持続的な巻き銃弾で死亡した最大の強力な北部.. 。
Generated 2011-3-17_2:18
|
|
|
|
|
