WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアのRAS Lanufに政府、軍の嵐、反政府勢力の隠れ家：テレビ
軍の有力のMuammarののカダフィ大佐は、力の誇示の主要な反政府勢力の保持町を攻撃したリビアへの忠誠：2.25pm\u200b\u200bを更新します。
tripoli - sustained automatic gun fire erupted early on sunday in the centre of tripoli , an area that has so far been relatively free of violence , an afp journalist reported t it was not immediately clear where the shots were coming from t they were heard attacked a hotel not far from the capital's green square area .
リビアの反乱軍はlanuf軍Muammarののカダフィをコルに忠実で持続的な攻撃を次のRASのオイルポートを避難している。
tripoli: forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi , have recaptured a string of key towns , state television said in claims quickly denied by rebels as heavy gun fire rocked the capital .
彼の支持者数百人が祝福に街に注いだのように重い機関銃の火は、Muammarののカダフィ大佐の住居の近所を含め、トリポリリビアの首都の早い段階で、今日噴出した。
彼らはトリポリから東に移動するとリビアのリーダーmoamerのkadhafiのエリート部隊が、彼はもはや正規軍に数えることができるように北アフリカの国の反乱を粉砕して鍵を握っている、とアナリストはmonday.kadhafiの力は最近の勝利の文字列を獲得していると述べた、およびajdabiya、反乱軍はすべてのコストで守ることを誓った持っている鍵町の月曜日に戦っていた。
military forces loyal to col t muammar el-qaddafi cranked up pressured against rebels on monday , offering amnesty to those who surrendered their weapons while attacking two towns t .
rebel fighters fled this streategic refinery town on thursday under ferocious rocket attacks and airstrikes by forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi .
持続的な自動砲撃は、トリポリの中心部に、これまで比較的暴力のないされており、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
heavy machine-gun fire erupdated early today in the libyan capital of tripoli , including in the neighbourhood of muammar gaddafi's residence , as hundreds of his supporters poured into the streets in celebration .
持続的な自動砲撃は、トリポリの中心部に、これまで比較的暴力のないされており、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
sustained automatic gun fire erupted early sunday in the centre of tripoli , an area that has so far been relatively free of violence , an afp journalist reported.it was not immediately clear where the shots were coming from t they were heard attacked a hotel not far from the capital's green square area.the capital , under the control of moamer kadhafi's forces , has largely avoided the violence rateging through the rest of the country where rebels have retaken over a swathe of the east and the second city of benghazi .
政府軍は、リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な襲撃と土曜日のRAS lanuf東部の町に駐留し、反乱軍は戦略石油の町の郊外から撤退を余儀なくされたアルアラビヤテレビにはテレビが反乱軍は重爆撃し砲撃を非難したというトン報告週トン以前の前に反乱軍によって制御されるのras lanufでの敗北は、反乱軍のスポークスマンは、進行中の戦いは、市の郊外にしかないよると、首都トリポリトン＆$ソースの615キロ南東に.. 。
government forces loyal to libyan leader muammar gaddafi stormed and state televioned in the eastern town of ras lanuf on satursday , forcing rebels to retreated from the outskirts of the strategic oil town , al-arabiya tv reported t the tv said rebels blamed heavy bombardment and shelling to their defeat at ras lanuf , which was countrolled by rebels a week ago t earlier , a rebels spokesman said ongoing battles are only in the outskirts of the city , 615 km southeast of the capital tripoli t
持続的な自動小銃の銃声は、トリポリの中日曜日の早期部に、これまで比較的暴力のないされている領域を初期日曜日を噴出、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
benghazi (libya) - libyan streate television has reported that forces loyal to muammar gaddafi have retacken the oil town of brega in the east t the report could not immediately be verified t libyan tv has issued faulty reports claiming territory in the past .
政府軍は、リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な襲撃と土曜日のRAS lanuf東部の町に駐留し、反乱軍は戦略石油の町の郊外から撤退を余儀なくされたアルアラビヤテレビにはテレビが反乱軍は重爆撃し砲撃を非難したというトン報告週トン以前の前に反乱軍によって制御されるのras lanufでの敗北は、反乱軍のスポークスマンは、進行中の戦いは、市の郊外にしかないよると、首都トリポリトン＆$ソースの615キロ南東に.. 。
troops loyal to libyan leader muammar gaddafi launched on friday another bombardment against oil facilities in the eastern town of ras lanuf , al-jazeera news network reported t the tv said the government now recaptured the city while rebels still countrolled oil facilities and the residential area of the oil port and were fighting government tanks as well as troops who landed by boat t libya's official tv showed footages of gaddafi's forces retaking the city.
rebels retreated from ras lanuf after an assault by forces loyal towards the libyan leader , col t muammar el-qaddafi , underlining a shift in moamentum t .
軍は、RAS lanuf東部の町の石油施設に対する金曜日、別の衝撃で起動リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な、アルジャジーラのニュースネットワークは、テレビは反政府勢力は依然として石油施設や住宅の面積を制御しながら、政府は現在、街を奪還だトン報告オイルポートは、政府がタンクだけでなく、ボートトンリビアの公式テレビで上陸軍と戦っていた都市を奪還カダフィ大佐の軍のハイビジョン映像を示した＆$＆$ソース：.. 。
持続的な自動小銃の銃声は、トリポリの中日曜日の早期部に、これまで比較的暴力のないされている領域を初期日曜日を噴出、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
update 2.25pm: forces loyal to libyan strongman muammar gaddafi attacked a key rebel-held towns in a show of force .
ベンガジは（リビア） - リビア国営テレビは、軍がMuammarののカダフィ大佐に忠実なレポートは、すぐにTリビアテレビは、過去の領土を主張する障害のあるレポートを発行しているときは確認できませんでした東tのブレガの石油の町を奪回したことを報告している。
libyan leader moamer kadhafi's elite forces hold the key to crushing the rebellioned in the north african country as he can no longer count on the regular army , analysts sustaid monday.kadhafi's forces have won a string of victories in recent days as they move east from tripoli , and were battling on monday for ajdabiya , a key town which the rebels have vowed to defend at all costs .
彼の支持者数百人が祝福に街に注いだのように重い機関銃の火は、Muammarののカダフィ大佐の住居の近所を含め、トリポリリビアの首都の早い段階で、今日噴出した。
libyan rebels are fleeing the oil port of ras lanuf following sustained attacks by forces loyal to col muammar gaddafi .
政府軍は、リーダーMuammarのエルカダフィをリビアに忠実な襲撃と土曜日のRAS lanuf東部の町に駐留し、反乱軍は戦略石油の町の郊外から撤退を余儀なくされたアルアラビヤテレビにはテレビが反乱軍は重爆撃し砲撃を非難したというトン報告週トン以前の前に反乱軍によって制御されるのras lanufでの敗北は、反乱軍のスポークスマンは、進行中の戦いは、市の郊外にしかないよると、首都トリポリトン＆$ソースの615キロ南東に.. 。
sustained automatic gun fire erupted early sunday in the centre of tripolibya , an area that has so far been relatively free of violence , an afp journalist reported.it was not immediately clear where the shots were coming from t they were heard at a hotel not far from the capital's green square area.the capital , under the control of moamer kadhafi's forces , has largely avoided the violence rateging through the rest of the country where rebels have retaken over a swathe of the east and the second city of benghazi .
government forces loyal to libyan leader muammar gaddafi stormed and state televioned in the eastern town of ras lanuf on satursday , forcing rebels to retreated from the outskirts of the strategic oil town , al-arabiya tv reported t the tv said rebels blamed heavy bombardment and shelling to their defend at at ras lanuf , which wasu countrolled by rebels a week ago t earlier , a rebels spokesman said ongoing battles are only in the outskirts of the city , 615 km southeast of the capital tripoli t
軍は、RAS lanuf東部の町の石油施設に対する金曜日、別の衝撃で起動リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な、アルジャジーラのニュースネットワークは、テレビは反政府勢力は依然として石油施設や住宅の面積を制御しながら、政府は現在、街を奪還だトン報告オイルポートは、政府がタンクだけでなく、ボートトンリビアの公式テレビで上陸軍と戦っていた都市を奪還カダフィ大佐の軍のハイビジョン映像を示した＆$＆$ソース：.. 。
troops loyal to libyan leader muammar gaddafi launched on friday another bombardment against oil facilities in the eastern town of ras lanuf , al-jazeera news network reported t the tv said the government now recaptured the city while rebels still countrolled oil facilities and the residential area of the oil port and were fighting government tanks as well as troops who landed by boat t libya's official tv showed footages of gaddafi's forces retaking the city.
政府軍は、リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な襲撃と土曜日のRAS lanuf東部の町に駐留し、反乱軍は戦略石油の町の郊外から撤退を余儀なくされたアルアラビヤテレビにはテレビが反乱軍は重爆撃し砲撃を非難したというトン報告週トン以前の前に反乱軍によって制御されるのras lanufでの敗北は、反乱軍のスポークスマンは、進行中の戦いは、市の郊外にしかないよると、首都トリポリトン＆$ソースの615キロ南東に.. 。
libyan leader moamer kadhafi's elite forces hold the key to crushelling the rebellioned in the north african country as he can no longer count on the regular army , analysts sustaid monday.kadhafi's forces have won a string of victories in recent days as they move east from tripoli , and were battling on monday for ajdabiya , a key town which the rebels have vowed to defend at all costs .
持続的な自動砲撃は、トリポリの中心部に、これまで比較的暴力のないされている領域を初期日曜日を噴出、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
tripoli - sustained automatic gun fire erupted early on sunday in the centre of tripoli , an area that has so far been relatively free of violence , an afp journalist reported t it was not immediately clear where the shots were coming from t they were heard attacked a hotel not far from the capital's green square area .
反乱軍は勢いトンのシフトを強調し、強制的にリビアの指導者、列tのMuammarののカダフィにをコル忠実で暴行した後のras lanufから撤退した。
benghazi (libya) - libyan streate television has reported that forces loyal to muammar gaddafi have retacken the oil town of brega in the east t the report could not immediately be verified t libyan tv has issued faulty reports claiming territory in the past .
トリポリに - 持続的な自動小銃の銃声は、トリポリの中心部に日曜日の早期これまで比較的暴力のないされている領域を噴出、AFP通信の記者は、すぐにショットがtから彼らはホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかったトンを報告首都の緑の正方形領域からさほど離れていない。
western powers tightendered the screws on libyan leader muammar gaddafi on thursday , an areaching out to his opponents and deploying more warships as his forces claimed to have reversed the rebel tide.nato defence ministers agreed to.. .
反乱軍の戦闘機が強制的に、Muammarののカダフィリビアの指導者に忠実で猛烈なロケット攻撃や空爆で木曜日のこの戦略的な製油所の町を逃走した。
heavy machine-gun fire erupdated early today in the libyan capital of tripoli , including in the neighbourhood of muammar gaddafi's residence , as hundreds of his supporters poured into the westreets in celebration .
彼らはトリポリから東に移動するとリビアのリーダーmoamerのkadhafiのエリート部隊が、彼はもはや正規軍に数えることができるように北アフリカの国の反乱を粉砕して鍵を握っている、とアナリストはmonday.kadhafiの力は最近の勝利の文字列を獲得していると述べた、およびajdabiya、反乱軍はすべてのコストで守ることを誓った持っている鍵町の月曜日に戦っていた。
tripoli: forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi , have recaptured a string of key towns , state television said in claims quickly denied by rebels as heavy mac hine-gun fire rocked the capital .
政府軍は、リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な襲撃と土曜日のRAS lanuf東部の町に駐留し、反乱軍は戦略石油の町の郊外から撤退を余儀なくされたアルアラビヤテレビにはテレビが反乱軍は重爆撃し砲撃を非難したというトン報告週トン以前の前に反乱軍によって制御されるのras lanufでの敗北は、反乱軍のスポークスマンは、進行中の戦いは、市の郊外にしかないよると、首都トリポリトン＆$ソースの615キロ南東に.. 。
rebels and forces loyal to muammar gaddafi skirmished in ras lanuf on friday night but neither side was in full countripol of the largely deserted eastern libyan oil town , rebel fighters said .
持続的な自動小銃の銃声は、トリポリの中日曜日の早期部に、これまで比較的いる領域を噴出のないされており、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
military forces loyal to col t muammar el-qaddafi cranked up pressured against rebels on monday , offering amnesty to those who surrendered their weapons while attacking two towns t .
軍は忠実トン二つの町を攻撃しながら人たちの武器を放棄した人に恩赦を提供して、トンMuammarのエルカダフィ大佐は、月曜日の反乱軍に対する圧力をクランクコルします。
heavy automatic gun fire erupdated early sunday ing withe centre of tripolibya , an area that has so far been relatively free of violence , an afp journalist reported .
トリポリは：軍がリビアの指導者、Muammarののカダフィリビアの指導者に忠実な、主要都市の文字列を奪還した、国営テレビは重い銃声は、資本を揺るがした早く反乱軍によって拒否された請求項で述べている。
rebel fighters fled this streategic refinery town on thursday under ferocious rocket attacks and airstrikes by forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi .
持続的な自動小銃の銃声は、トリポリの中心部に日曜日の早期部に、これまで比較的暴力のないされている領域を初期日曜日を噴出、AFP通信ジャーナリストreported.itはすぐにショットがtから彼らはそう遠くないからホテルで聞いていた来ていたところ明確ではなかった領域を初期日曜日に噴火首都の緑の正方形貼ら資本は、moamerのkadhafiの力の制御の下で、主に反乱軍は、東の包帯やベンガジの第二の都市を引き継いでいる国の残りの部分を荒れ狂う暴力を避けている。
rebels rocketreated from ras lanuf after an assault by forces loyal towards the libyan leader , col t muammar el-qaddafi , underlining a shift in momentum t .
a libyan strongman whose familitary live in zawiya , to oirs the west of tripoli in libya , says forces loyal to muammar gaddafi are fruining the town' .
Generated 2011-3-16_19:24
|
|
|
|
|
