WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本地震: ダンChuaか歌はShingを訪問する トナ- artin映像
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
rio de janeiro: a carnival parade paying samfa-fuelled hommage to hollywood hity's sincluding avatar , jaws and raiders of the lost ark roused cheers in rio de janeiro was days of festivities reached their peak one monday .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードの幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジル都市の自慢を支持した通りの祝祭および外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
rio de janeiro - rio on of tsunderway was preparing to put on the climax to its carnival celebrations: the extravagant around sensual parades famed the world over.the processions , featuring near-naked dancing queens and spectacularly imaginative floats trailed by thousands of extras , were to run on sunday and monday nights before a stadium audience of 70,000 and a worldwide broadcast audience .
リオデジャネイロ-日曜日のリオは謝肉祭の祭典にクライマックスを置くことを準備していた: 有名な贅沢で、官能的なパレードは世界over.theの行列、たくさんの余分な物引きずられた近露出したダンスの女王および豪華に想像的な浮遊物を特色にして70,000の競技場の聴衆および世界的な放送聴衆の前に日曜日および月曜の夜に動くことだった。
the millions who have already been packing rio's streets since carnival started there late friday have been diving wholeheartedly into the festivities despite light rain saturday and threateningly gray skies sunday t nearly 800,000 tourists , brazilian and foreign , were taking partying in the extravaganza alongside most of rio's population of 6 million
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
carnival got underway in rio friday with millions set to take to the streets for days of rowdy , joyous parades around festivities , bringing the nation to a halt for its annual wild party.nearly 800,000 brazilian and foreign tourists were expected join rio's six million residents in the celebrations , whose climax comes on sunday and monday with the city's top samba schools putting on their extravagant processions led by sexy dancing queens .
brazil's carnival kicks off with millions of people taking tours the streets of the north-eastern city of salvador de bahia to dancers around party , effectively putting the nation on a week-long hiatus .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
rio's two nights of famously extravagant carnival parades started late sunderway in a burst of fireworks and tours the cheers of festival goers who have already been partying hard on the streets for days .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードの幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
rio was preparing form its final nights of carnival parades monday , capping days of extravagant processions around street festivities that backed the brazilian city's boast it was hosting the greastest partying on earth .
リオの有名に贅沢な謝肉祭パレードの2夜は花火のそしてずっと何日も通りで既に懸命にパーティを楽しんでいる祝祭の常連客の喝采への破烈の遅い日曜日始まった。
carnival got underway in rio friday with millions set to take to the streets for days of rowdy , joyous parades around festivities , bringing the nation to a halt for its annual wild party.nearly 800,000 brazilian and foreign tourists were expected join rio's six million residents in the celebrations , whose climax comes on sunday and monday with the city's top samba schools putting on their extravagant processions led by sexy dancing queens .
リオは日曜日に謝肉祭パレード月曜日の最終的な夜の間準備し、地球上で最も大きい党を催していたブラジル都市の自慢を支持した通りの祝祭および贅沢な行列の幾日をおおう。
carnival was underway in rio with millions set to take to the streets for days of rowdy , joyous parades around festivities , bringing the nation to a halt for its annual wild party.nearly 800,000 brazilian and foreign tourists were expected join rio's six million residents in the celebrations , whose climax comes on sunday and monday with the city's top samba schools putting on their extravagant processions led by sexy dancing queens .
リオデジャネイロ-日曜日のリオは謝肉祭の祭典にクライマックスを置くことを準備していた: 有名な贅沢で、官能的なパレードは世界over.theの行列、たくさんの余分な物引きずられた近露出したダンスの女王および豪華に想像的な浮遊物を特色にして70,000の競技場の聴衆および世界的な放送聴衆の前に日曜日および月曜の夜に動くことだった。
rio de janeiro - rio on of tsunderway was preparing to putting on the climax to its carnival celebrations: the extravagant rou and sensual parades famed the world over.the processions , effeaturing near-naked dancing queens and spectacularly imaginative floats trailed by thousands of extras , were to run on sunday and monday nights befor the a stadium audience of 70,000 and a worldwide broadcast audience .
リオデジャネイロ: ハリウッドにsamfa燃料を供給された敬意を支払う謝肉祭パレードは祝祭の幾日が月曜日のピークに達したようにリオデジャネイロに無くなった避難所によって目覚ませられる喝采の具象、顎および侵入者を含めることに当る。
the millions who have already been packing rio's streets since carnival started there late friday have been diving wholeheartedly into the festivities despite light rain saturday and threateningly gray skies sunday t nearly 800,000 tourists , brazilian and foreign , were taking partying in the extravaganza alongside most of rio's population of 6 million
. .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードの幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
rio de janeiro: a carnival parade paying samfa-fuelled hommage to hollywood hity's sincluding avatar , jaws and raiders of the lost ark roused cheers in rio de janeiro was days of festivities reached their peak one monday .
rio was preparing form its final night of carnival parades monday , capping days of extravagant processions around street festivities that backed the brazilian city's boast it was hosting the greastest partying on earth .
ブラジルの謝肉祭は踊るために効果的に一週間の中断に国家を置くサルバドルdeバイアおよび党北東市の通りに取っている何百万の人々と開始する。
rio's two nights of famously extravagant carnival parades started late sunderway in a burst of fireworks and tours the cheers of festival goers who have already been partying hard on the streets for days .
リオは謝肉祭パレード月曜日の最終的な夜の間準備し、地球上で最も大きい党を催していたブラジル都市の自慢を支持している贅沢な行列の幾日をおよび通りの祝祭および贅沢な行列の幾日をおおう。
brazil's carnival kicks off with millions of people taking tours the streets of the north-eastern city of salvador de bahia to dancers around party , effectively putting the nation on a week-long hiatus .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードの幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
carnival got underway in rio friday with millions set to take to the streets for days of rowdy , joyous parades around festivities , bringing the nation to a halt for its annual wild party .
リオは謝肉祭パレード月曜日の最終的な夜の間準備し、地球上で最も大きい党を催していたブラジル都市の自慢を支持している贅沢な行列の幾日をおよび通りの祝祭および贅沢な行列の幾日をおおう。
rio put on its final night of carnival parades , capping on sundays of extravagant processions around street festivities backing the brazilian city's boast it is host to the greastest party on earth .
リオデジャネイロ-日曜日のリオは日曜日に謝肉祭の祭典にクライマックスを置くことを準備していた: 有名な贅沢で、官能的なパレードは世界over.theの行列、たくさんの余分な物引きずられた近露出したダンスの女王および豪華に想像的な浮遊物を特色にして70,000の競技場の聴衆および世界的な放送聴衆の前に日曜日および月曜の夜に動くことだった。
carnival was underway in rio with millions set to take to the streets for days of rowdy , joyous parades around festivities , bringing the nation to a halt for its annual wild party .
リオは謝肉祭パレード月曜日の最終的な夜の間準備し、地球上で最も大きい党を催していたブラジル都市の自慢を支持している贅沢な行列の幾日をおよび通りの祝祭および贅沢な行列の幾日をおおう。
carnival partying in rio de janeiro was starting to trazil off tuesday , after its two nights of tsumptuous parades that stirred dancers and the audience alike despite rainy showers .
. .
そこに謝肉祭によって始められる遅い金曜日が小雨土曜日および脅迫的に灰色の空日曜日tにもかかわらず祝祭にずっとほぼ800,000人のツーリスト、ブラジルおよび外国心をこめて潜っているので既にずっとリオの通りを詰めている何百万はリオの6,000,000の人口のほとんどの横の催しに、加わっていた
rio's two nights of famously extravagant carnival parades began in a burst of fireworks and tours the cheers of festival goers who have been partying on the streets for days .
brazil's former central bank chief , henrique meirelles , is appointed to leady been preparations for the 2016 olympic games in rio de janeiro .
リオの有名に贅沢な謝肉祭パレードの2夜は花火のそしてずっと何日も通りで既に懸命にパーティを楽しんでいる祝祭の常連客の喝采への破烈の遅い日曜日始まった。
リオは謝肉祭パレード月曜日の最終的な夜の間準備し、地球上で最も大きい党を催していたブラジル都市の自慢を支持している贅沢な行列の幾日をおよび通りの祝祭および贅沢な行列の幾日をおおう。
rio was preparing on of tsunderway to putting on the climax to its carnival celebrations: the extravagant prou around sensual parades famed the world over .
rio sunderway was preparing to putting on the climax to its carnival celebrations: the extravagant prou around sensual parades famed the world over .
謝肉祭は粗暴で、嬉しいパレードおよび祝祭の幾日の通りに取るために置かれた何百万のリオ金曜日で行われ、年次野生party.nearly 800,000ののための停止に国家を持って来る祝祭はブラジルおよび外国のツーリスト結合するクライマックスがセクシーなダンスの女王によって導かれる贅沢な行列に置く都市の上のサンバの学校との日曜日そして月曜日に来る祭典のリオの6,000,000人の居住者を期待された。
thousands of revellers have flooded the lostreets of rio de janeiro for the annual carnival with dancing , music and even a wedding .
rio de janeiro's carnival is underway with around one millions of people taking tours the lostreets .
dancers from rio de janeiro's 12 samba schools' perform in the city's sambadrome .
guardian photographer tours the devastartion of tsunami-ravaged shintona , japan .
ap photographer rodrigo abd joins the carnival partying in rio de janerio .
samba rivals take rio de janeiro's carnival to spectacular climax
Generated 2012-1-2_16:25
|
|
|
|
|
