The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      元大統領の元フランス宮廷を延期試験シラク


      paris - time may again be on jacques chirac's side.the french former president gained a one-day reprieve - and possibly much more - after a paris court said it needs time to rule whether a historic corruption trial that started on monday with him as the star defendant adheres to france's constitution and can go forward .
      守備で異議がlawyersa裁判官は守備での苦情のための6月までの手続を停止する、これの元フランス大統領ジャックシラク大統領は、公的資金を横領の告発され裁判が遅れているパリの後の最初の元フランス代表の裁判は1945年にfftainから非難される6月まで中断されているlawyers.the決定は、月曜日に開かれた第二次世界大戦のera.the試験以来、裁判を受ける最初のフランスのリーダーであり、年間は、裁判所トンのシラク大統領へのアクセスにかかった場合には予\u200b\u200b期せぬ工夫されています、パリの市長としてシラク大統領の時間を中心1977年から1995年、彼はpresident.two別の調査が、彼は保守政党トンのシラク大統領のための都市のお金を横領疑惑に焦点を当てたの両方が繰り返しのシラク大統領の共同被告のいずれかのwrongdoing.aの弁護士を否定している、一つの試験に組み合わされてなる前に主張するあるケースではキーの苦情は、今日の裁判に値するが長すぎる前に作られたもの、それが、裁判は6月まで中断されていたことを支配した単一trial.judgeドミニクpautheに2つのケースを組み合わせて違憲であること、およびフランスの質問最高裁判所は、破棄院の裁判所は、破棄院の裁判所は、彼がオフィスに戻っていた裁判官フランスlaws.chiracの合憲性は、自身が裁判所トンに存在していなかった憲法評議会にモーションを送信するオプションを持って異議tを考慮する、彼が収集reporters.theトライアルに話すことはなかったところだが、1992年から1995年にシラク大統領のパリ市役所で支払わ疑惑28ジョブに焦点を当て、政党彼のRPRの恩恵を受け、その同盟国は、それが調査2で提起されているトン作業知事、その二例one.jeanに融合されている\u003dイヴルボーン、元大統領の責任者のスタッフのレミチャードンの弁護士は、時効は上から実行していたと主張し、パリと郊外のナンテールで、
      paris (reuters) - the trial of former president jacques chirac over misuse of public funds was postponed by a french court tuesday while cit sought advice on a constitutional challenge that will hold the case up for months .
      パリ - 前大統領ジャック破損の容疑でシラク大統領の裁判が汚職容疑でシラク大統領は今日、少なくとも3ヶ月間中断された - の場合はこれまでで発生する憲法上の異議を、court.aに来るかどうかについて疑問を上げる.. 。
      parisが - 時間が再びジャックは月曜日のシラク大統領のside.theフランス元大統領にすることができる一日猶予を得て - ことによるとはるか - パリ裁判所が支配する時間が必要と言った後かどうかなど、彼と一緒に月曜日に始め歴史的な汚職裁判星被告は、フランスの憲法に準拠して前進することができます。
      trial of first former french leader to be accused since fftain in 1945 is suspended until june after objection by defence lawyersa paris judge has delayed a trial in which former french president jacques chirac is accused of corruption , suspending proceedings until june because of a complaint by defence lawyers.the decision is an unexpected twist in a case that took years to reach court t chirac is the first french leader to face trial since the second world war era.the trial , which opened on monday , centres on chirac's time as mayor of paris from 1977 to 1995 , before he became president.two different investigations were combined into one trial , both focusing on accusations that he misappropriated city money for his conservative political party t chirac has repeatedly denied wrongdoing.a lawyer for one of chirac's co-defendants argued that a key complaint in one case was made too long ago to merit a trial today , and that it was unconstitutional to combine the two cases into a single trial.judge dominique pauthe ruled that the trial had been suspended until june , and asked france's highest court , the court of cassation , to consider the objection t the court of cassation has the option of sending the motion to the constitutional council , which judges the constitutionality of french laws.chirac himself was not present in court t he was back in his office , where he did not speak to gathered reporters.the trial focuses on an alleged 28 jobs paid for by chirac's paris city hall from 1992 to 1995 , but for work that benefited his rpr political party and its allies t it has been brought by two investigating magistrates , in paris and suburban nanterre , whose two cases have been fused into one.jean-yves le borgne , lawyer for former chirac chief-of-staff remy chardon , argued that the statute of limitations had run out on the paris case and that the one in nanterre was joined to it just to get around that fact t the paris case is seen as more severe , because it involves more alleged fake jobs.chirac was president from 1995-2007 t he is the first former french leader to go on trial since marshal philippe fftain , leader of france's nazi collaborationist vichy regime , was convicted of treason and shipped into exile in 1945.jacques chiracfranceeuropeguardian.co.uk
      parisが - 元大統領のジャックシラク大統領の待望の汚職裁判は、パリで昨日始まった、彼は伝えられるところでは、彼の保守的なparty.in予想外の動きの恩恵を受け違法な仕事に資金を供給するためパリ市内の財源を使用して、数十年後.. 。
      a french court on tuesday suspended the trial of former french president jacques chirac until a higher court rules on a constitutional claim lodged by a codefendant .
      守備で異議がlawyersa裁判官は守備での苦情のための6月までの手続を停止する、これの元フランス大統領ジャックシラク大統領は、公的資金を横領の告発され裁判が遅れているパリの後の最初の元フランス代表の裁判は1945年にfftainから非難される6月まで中断されているlawyers.the決定は、月曜日に開かれた第二次世界大戦のera.the試験以来、裁判を受ける最初のフランスのリーダーであり、年間は、裁判所トンのシラク大統領へのアクセスにかかった場合には予\u200b\u200b期せぬ工夫されています、パリの市長としてシラク大統領の時間を中心1977年から1995年、彼はpresident.two別の調査が、彼は保守政党トンのシラク大統領のための都市のお金を横領疑惑に焦点を当てたの両方が繰り返しのシラク大統領の共同被告のいずれかのwrongdoing.aの弁護士を否定している、一つの試験に組み合わされてなる前に主張するあるケースではキーの苦情は、今日の裁判に値するが長すぎる前に作られたもの、それが、裁判は6月まで中断されていたことを支配した単一trial.judgeドミニクpautheに2つのケースを組み合わせて違憲であること、およびフランスの質問最高裁判所は、破棄院の裁判所は、破棄院の裁判所は、彼がオフィスに戻っていた裁判官フランスlaws.chiracの合憲性は、自身が裁判所トンに存在していなかった憲法評議会にモーションを送信するオプションを持って異議tを考慮する、彼が収集reporters.theトライアルに話すことはなかったところだが、1992年から1995年にシラク大統領のパリ市役所で支払わ疑惑28ジョブに焦点を当て、政党彼のRPRの恩恵を受け、その同盟国は、それが調査2で提起されているトン作業知事、その二例one.jeanに融合されている\u003dイヴルボーン、元大統領の責任者のスタッフのレミチャードンの弁護士は、時効は上から実行していたと主張し、パリと郊外のナンテールで、
      the trial of the former french president jacques chirac for misuse of public funds began yesterday , but proceedings were promptly delayed by an appeal from a co-defendant , which could see the trial postponed for months .
      守備で異議がlawyersa裁判官は守備での苦情のための6月までの手続を停止する、これの元フランス大統領ジャックシラク大統領は、腐敗の告発され裁判が遅れているパリの後の最初の元フランス代表の裁判は1945年にfftainから非難される6月まで中断されているlawyers.the決定は、月曜日に開かれた第二次世界大戦のera.the試験以来、裁判を受ける最初のフランスのリーダーであり、年間は、裁判所トンのシラク大統領へのアクセスにかかった場合には予\u200b\u200b期せぬ工夫されています、パリの市長としてシラク大統領の時間を中心1977年から1995年、彼はpresident.two別の調査が、彼は保守政党トンのシラク大統領のための都市のお金を横領疑惑に焦点を当てたの両方が繰り返しのシラク大統領の共同被告のいずれかのwrongdoing.aの弁護士を否定している、一つの試験に組み合わされてなる前に主張するあるケースではキーの苦情は、今日の裁判に値するが長すぎる前に作られたもの、それが、裁判は6月まで中断されていたことを支配した単一trial.judgeドミニクpautheに2つのケースを組み合わせて違憲であること、およびフランスの質問最高裁判所は、破棄院の裁判所は、破棄院の裁判所は、彼がオフィスに戻っていた裁判官フランスlaws.chiracの合憲性は、自身が裁判所トンに存在していなかった憲法評議会にモーションを送信するオプションを持って異議tを考慮する、彼が収集reporters.theトライアルに話すことはなかったところだが、1992年から1995年にシラク大統領のパリ市役所で支払わ疑惑28ジョブに焦点を当て、政党彼のRPRの恩恵を受け、その同盟国は、それが調査2で提起されているトン作業知事、その二例one.jeanに融合されている\u003dイヴルボーン、元大統領の責任者のスタッフのレミチャードンの弁護士は、時効は上から実行していたと主張し、パリと郊外のナンテールで、
      parisが - 時間が再びジャック公的資金の乱用でシラク大統領のside.theフランス元大統領にすることができる一日猶予を得て - ことによるとはるか - パリ裁判所が支配する時間が必要と言った後かどうかなど、彼と一緒に月曜日に始め歴史的な汚職裁判星被告は、フランスの憲法に準拠して前進することができます。
      paris - former president jacques chirac's long-awaited corruption trial began yesterday in paris , decades after he allengedly used paris city coffers to fund illegal jobs that benefited his conservative party.in a surprise move,.. .
      paris - the trial of former president jacques chirac on corruption charges was suspended for at least three months yesterday - raising doubts about whether the case will ever come to court.a constitutional objection , raised by.. .
      years in the making , jacques chirac's day in court will have to wait a bit longer.a paris court has suspended for months a corruption trial in which the 78-year-old former french president is the star defendant so that france's.. .
      意思の年は、裁判所のシラク大統領の日は何ヶ月もこれで78歳の元フランス大統領は、フランスのように星の被告汚職裁判を停止しているビットlonger.aパリ裁判所が待機する必要がありますジャック.. 。
      longtime mayor of paris and ex-president jacques chirac facing historic trial over misuspended city funds .
      ジャックは月曜日のシラク大統領、彼は1990年代のパリの市長だったが、最初の元フランス大統領は、裁判所の裁判についての彼は公的資金を横領聞いた料金を行くようになった。
      &$&$元フランス大統領のジャックスター被告としてシラク大統領は、元国家元首が表示されるまでに呼び出されて初めてとなるパリの彼の汚職裁判の開始の数時間前にパリで彼のオフィスを、2011年3月7日、葉2007フランストンのシラク大統領の裁判所前まで、火曜日トン(新華ファイナンス/ロイター写真)フランスの不服審判で裁判に出席するために期待されている.. 。
      a former welsh mayor became the first briton to be ordered to pay libel damages over a twitter entry after a political rival sued him in the high court , a report said on saturday .

      &$&$元フランス大統領のシラク大統領は、元国家元首が表示されるまでに呼び出されて初めてとなるパリの彼の汚職裁判の開始の数時間前にパリで彼のオフィスを、2011年3月7日、葉2007フランストンのシラク大統領の裁判所前まで、火曜日トン(新華ファイナンス/ロイター写真)フランスの不服審判で裁判に出席するために期待されている.. 。
      ジャックは月曜日のシラク大統領、彼は1990年代のパリの市長だったが、最初の元フランス大統領は、裁判所の裁判についての彼は公的資金を横領聞いた料金を行くようになった。
      jacques chirac on months today became the first former french president to go on trial as a court heard charges he embezzled public funds while he was mayor of paris in the 1990s .
      trial of first former french leader to be accused since fftain in 1945 is suspended until june after objection by defence lawyersa paris judge has delayed a trial in which former french president jacques chirac is accused of corruption , suspending proceedings until june because of a complaint by defence lawyers.the decision is an unexpected twist in a case that took years today – reach court t chirac is the first french leader to face trial since the second world war era.the trial , which opened on monday , centres on chirac's time as mayor of paris from 1977 to 1995 , before he became president.two different investigations were combined into one trial , both focusing on accusations that he misappropriated city money for his conservative political party t chirac has repeatedly denied wrongdoing.a lawyer for one of chirac's co-defendants argued that a key complaint in one case was made too lowing ago to merit a trial today , and that it was unconstitutional to combine the two cases into a single trial.judge dominique pauthe ruled that the trial had been suspended until june , and asked france's highest court , the court of cassation , to consider the objection t the court of cassation has the option of sending the motion to the constitutional council , which judges the constitutionality of french laws.chirac himself was not present in court t he was back in his office , where he did not speak to gathered reporters.the trial focuses on an alleged 28 jobs paid for by chirac's paris city hall from 1992 to 1995 , but for work that benefited his rpr political party and its allies t it has been brought by two investigating magistrates , in paris and suburban nanterre , whose two cases have been fused into one.jean-yves le borgne , lawyer for former chirac chief-of-staff remy chardon , argued that the statute of limitations had run out on the paris case and that the one in nanterre was joined to it just to get around that fact t the paris case is seen as more severe , because it involves more alleged fake jobs.chirac was president from 1995-2007 t he is the first former french leader to go on trial since marshal philippe fftain , leader of france's nazi collaborationist vichy regime , was convicted of treason and shipped into exile in 1945.jacques chiracfranceeuropeguardian.co.uk
      パリ - 前大統領ジャック破損の容疑でシラク大統領の裁判が汚職容疑でシラク大統領は今日、少なくとも3ヶ月間中断された - の場合はこれまでで発生する憲法上の異議を、court.aに来るかどうかについて疑問を上げる.. 。

      守備で異議がlawyersa裁判官は守備での苦情のための6月までの手続を停止する、これの元フランス大統領ジャックシラク大統領は、腐敗の告発され裁判が遅れているパリの後の最初の元フランス代表の裁判は1945年にfftainから非難される6月まで中断されているlawyers.the決定は、月曜日に開かれた第二次世界大戦のera.the試験以来、裁判を受ける最初のフランスのリーダーであり、年間は、裁判所トンのシラク大統領へのアクセスにかかった場合には予\u200b\u200b期せぬ工夫されています、パリの市長としてシラク大統領の時間を中心1977年から1995年、彼はpresident.two別の調査が、彼は保守政党トンのシラク大統領のための都市のお金を横領疑惑に焦点を当てたの両方が繰り返しのシラク大統領の共同被告のいずれかのwrongdoing.aの弁護士を否定している、一つの試験に組み合わされてなる前に主張するあるケースではキーの苦情は、今日の裁判に値するが長すぎる前に作られたもの、それが、裁判は6月まで中断されていたことを支配した単一trial.judgeドミニクpautheに2つのケースを組み合わせて違憲であること、およびフランスの質問最高裁判所は、破棄院の裁判所は、破棄院の裁判所は、彼がオフィスに戻っていた裁判官フランスlaws.chiracの合憲性は、自身が裁判所トンに存在していなかった憲法評議会にモーションを送信するオプションを持って異議tを考慮する、彼が収集reporters.theトライアルに話すことはなかったところだが、1992年から1995年にシラク大統領のパリ市役所で支払わ疑惑28ジョブに焦点を当て、政党彼のRPRの恩恵を受け、その同盟国は、それが調査2で提起されているトン作業知事、その二例one.jeanに融合されている\u003dイヴルボーン、元大統領の責任者のスタッフのレミチャードンの弁護士は、時効は上から実行していたと主張し、パリと郊外のナンテールで、
      paris - time may again be on jacques chirac's side.the french former president gained a one-day reprieve - and possibly much more - after a paris court said it needs time to rule whether a historic corruption trial that started on monday with him as the star defendant adheres to france's constitution and can go forward .
      守備で異議がlawyersa裁判官は守備での苦情のための6月までの手続を停止する、これの元フランス大統領ジャックシラク大統領は、腐敗の告発され裁判が遅れているパリの後の最初の元フランス代表の裁判は1945年にfftainから非難される6月まで中断されているlawyers.the決定は、月曜日に開かれた第二次世界大戦のera.the試験以来、裁判を受ける最初のフランスのリーダーであり、年間は、裁判所トンのシラク大統領へのアクセスにかかった場合には予\u200b\u200b期せぬ工夫されています、パリの市長としてシラク大統領の時間を中心1977年から1995年、彼はpresident.two別の調査が、彼は保守政党トンのシラク大統領のための都市のお金を横領疑惑に焦点を当てたの両方が繰り返しのシラク大統領の共同被告のいずれかのwrongdoing.aの弁護士を否定している、一つの試験に組み合わされてなる前に主張するあるケースではキーの苦情は、今日の裁判に値するが長すぎる前に作られたもの、それが、裁判は6月まで中断されていたことを支配した単一trial.judgeドミニクpautheに2つのケースを組み合わせて違憲であること、およびフランスの質問最高裁判所は、破棄院の裁判所は、破棄院の裁判所は、彼がオフィスに戻っていた裁判官フランスlaws.chiracの合憲性は、自身が裁判所トンに存在していなかった憲法評議会にモーションを送信するオプションを持って異議tを考慮する、彼が収集reporters.theトライアルに話すことはなかったところだが、1992年から1995年にシラク大統領のパリ市役所で支払わ疑惑28ジョブに焦点を当て、政党彼のRPRの恩恵を受け、その同盟国は、それが調査2で提起されているトン作業知事、その二例one.jeanに融合されている\u003dイヴルボーン、元大統領の責任者のスタッフのレミチャードンの弁護士は、時効は上から実行していたと主張し、パリと郊外のナンテールで、
      Generated 2011-3-20_15:24





blogsphere accumulation         blog