WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は軍事費の見事な引き上げを発表し、日本が心配
beijing (reuters) - china will beef up its military budget by 12.7 per cent this year , the government said on friday , a return to double-digit spending increases that will stir regional unease .
（ロイター）北京 - 中国は、今年パーセント12.7％、軍事予算を強化する政府は、地域不安をかき立てるが二桁の支出増加に戻り、金曜日を明らかにした。
china's government plans to increase its defense budget by 12.7% this year , a pickup from last year's sharply slower growth that comes amid widening concerns about the capabilities and intentions of china's military .
中国政府は今年12.7％の防衛予算を増やす計画は、昨年からのピックアップが大幅に機能と中国の軍事力の意図に懸念を拡大中だより遅い成長です。
china will boost its defence spending by 12.7 per cent this year , a return to double-digit growth after a dip last year , but it reiterated its military plans are not a threat .
中国は、今年パーセント12.7で泳ぎ、昨年の後に二桁成長に戻って、その防衛費を向上させることが、それは軍事計画は脅威ではない繰り返した。
china's defence budget will rise 12.7 per cent in 2011 to 601.1 billion yuan ($91.7 billion) , a government spokesman has said , amid persistent regional concerns about beijing's military build-up .
について永続的な地域の懸念中国の国防予算は601100000000元（91700000000ドル）、2011年には12.7％上昇し、政府のスポークスマンは述べている、の中で北京の軍事力増強アップ。
china's government plans to increase its defense budget by 12.7% this year , a pickup from last year's sharply slower growth that comes amid widening concerns about the capabilities and intentions of china's military .
（ロイター）北京 - 中国は、今年パーセント12.7％、軍事予算を強化する政府は、地域不安をかき立てるが二桁の支出増加に戻り、金曜日を明らかにした。
beijing (reuters) - china will beef up its military budget by 12.7 per cent this year , the government said on friday , a return to double-digit spending increases that will stir regional unease .
について永続的な地域の懸念中国の国防予算は601100000000元（91700000000ドル）、2011年には12.7％上昇し、政府のスポークスマンは述べている、の中で北京の軍事力増強アップ。
china's defence budget will rise 12.7 per cent in 2011 to 601.1 billion yuan ($91.7 billion) , a government spokesman has said , amid persistent regional concerns about beijing's military build-up .
china's defence budget will rise 12.7 per cent in 2011 to 601.1 billion yuan ($91.7 billion) , a government spokesman said on friday , amid persistent concerns about beijing's military build-up .
china will boost its defenced a spending by 12.7 per cent this year , a return to double-digit growth after a dip last year , but it reiterated its military plans are not a threat .
china's defence budget will rise 12.7 per cent in 2011 to 601.1 billion yuan ($91.7bn) , a government spokesman said on friday , amid persistent concerns about beijing's military build-up .
china on friday announced a stunning 12.7% increase in defense budget bringing the total allocation to $91.5bn in 2011 .
china will boost its defense spending by 12.7 per cent this year , a le-digislative spokesman says .
Generated 2011-3-6_7:20
|
|
|
|
|
