The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      油pariceのsaturgeの戦略石油備蓄をタップして、米国の目


      secretary of strate hillary clington plans to meet with the libyan opposition in cairo t wyatt andrews reports on the latest details of sec t clinton's trip to the middle east t .
      ワシントン(ロイター) - ヒラリークリントンの私たち秘書は、彼女がリビアの反政府勢力の代表を満たすために計画を明らかにしたが、それは意図しない結果をもたらす可能性がと言って、一方的に私たちが危機をアクションをtに対して警告を発した。
      ワシントンは - アメリカのトップスパイが直接対話状態ヒラリークリントン上院議員の人道援助トンの秘書とリビアの反対に手を伸ばしたオバマ政府は、彼女が中東来週に旅行言ったとしてもMuammarののカダフィ大佐の軍が\u0026

      a plan aimed at establishing a no-fly zone over libya will be presented march 15 to nato , u.s secretary of strate hillary clington said .
      &$&$は我々に状態がヒラリークリントン上院議員の秘書の発言を提供するワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、2011年3月9日のt(新華ファイナンス2011年アジア太平洋経済協力(APEC)フォーラムの最初の幹部会議(SOM)を開くには/張ジュンは)私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の秘書は、彼女が望んでいたの水曜日によると、ここトンが2011年アジア太平洋経済協力(APEC).. 。
      私たちは状態がヒラリークリントンの秘書は行進14から17にフランス、エジプト、チュニジアを訪問するトン、国務省は行進14〜15日にパリで木曜日トンによると、クリントン大統領は、G8の会議に参加し、彼女の外国人対応を満たすために、部門の広報担当者フィリップクロウリーはエジプト、チュニジア、最近の不安がある中両国の長期的な指導者を、私たちは外交官は、政府関係者や市民社会の要素と協議してトントップ落選ステートメントトンによると.. 。
      ajdabiyah , libya (reuters) - muammar gaddafi's troops battled rebel fighters for control of the strategic libyan oil town of brega on sunday , as france promised to push harder for a u.n.-backed no-fly zone over the country .
      土曜日の緊急会議で決定のアラブリーグは(アル)市民がらは、土曜日の閣僚レベルでのcairoの本部で緊急会議を開きトン保護するために戦ったとして、リビアにゾーンを飛ぶ課すために国連安全保障理事会を促す、非公開の会議後に発表した声明で議題tの飛行禁止区域の提案とリビアの深刻な状況を議論堂々と向かって、その責任を取って国連安全保障理事会で呼び出された外相アラブ.. 。
      washington - america's top spy warned on thursday that muammar gaddafi's forces would 'prevail,' even as the obama government reached out to the libyan opposition with direct talks and humanitarian aid t secretary of strate hillary clinton said she would travel to the middle east next week and meet represenior anti-gaddafi figures and washington said it would soon send humanitarian aid teams to rebel-held areas of eastern libya .
      washington (reuters) - secretary of strate hillary clinton said on thursday she plans to meet representatives of libya's opposition groups but warned against unilateral u.s t action overrunning the crisis , saying it could have unintended consequences .
      ワシントン(ロイター) - ヒラリークリントン上院議員の秘書は、彼女がリビアの反政府勢力の代表を満たすために計画を明らかにしたが、それは意図しない結果をもたらす可能性がと言って、一方的に私たちが危機をアクションをtに対して警告を発した。
      私たちは状態がヒラリークリントンの秘書は行進14から17にフランス、エジプト、チュニジアを訪問するトン、国務省は行進14〜15日にパリで木曜日トンによると、クリントン大統領は、G8の会議に参加し、彼女の外国人対応を満たすために、部門の広報担当者フィリップクロウリーはエジプト、チュニジア、最近の不安がある中両国の長期的な指導者を、私たちは外交官は、政府関係者や市民社会の要素と協議してトントップ落選ステートメントトンによると.. 。
      u.s t secretary of strate hillary rodham clington will travels to france , egypt and tunisia on march 14-17 , the state department said on thursday t in paris on march 14-15 , clinton will participate in the g8 meetings and meet her foreign counterparts , department spockesman philip crowley said in a statement t while in egypt and tunisia , where recent unrest has unseated the two countries' long-term leadquarters , the top u.s t diplomat will consult with government officials and elements of civil society .. .
      clinton sundays she will be opening indialogue with members of libyan opposition in washington and on harder trip to region next week
      ワシントンは - アメリカのトップスパイが直接対話状態ヒラリークリントン上院議員の人道援助トンの秘書がリビアの反対に手を伸ばしたオバマ政府は、彼女が中東来週に旅行言ったとしてもMuammarののカダフィ大佐の軍が\u0026
      土曜日の緊急会議で決定のアラブリーグは(アル)市民がらは、土曜日の閣僚レベルでのcairoの本部で緊急会議を開きトン保護するためには、リビアにゾーンを飛ぶ課すために国連安全保障理事会を促す、非公開の会議後に発表した声明で議題tの飛行禁止区域の提案とリビアの深刻な状況を議論堂々と向かって、その責任を取って国連安全保障理事会で呼び出された外相アラブ.. 。
      ワシントンは - アメリカのトップスパイが直接対話状態ヒラリークリントン上院議員の人道援助トンの秘書とリビアの反対に手を伸ばしたオバマ政府は、彼女が中東来週に旅行言ったとしてもMuammarののカダフィ大佐の軍が\u0026
      ras lanuf , libya (reuters) - muammar gaddafi's troops forced outgunned libyan rebels to retreat eastwards on sunday and laid siege to pockets of resistance , unimpeded by diplomatic efforts to impose a no-fly zone .
      the arab league (al) on satursday decided in an emergency meeting to urge the un security council to impose a no-fly zone on libya to protect the citizens t the al held the emergency meeting in its cairo headquarters at the ministerial level on saturday to discuss the serious situation in libya with a no-fly zone proposal on the agenda t in a stratement released after the closed-door meeting , arab foreign ministers called on the un security council to take its responsibility toward imposing a .. .
      rasはlanuf、リビアは(ロイター) - Muammarののカダフィ大佐の軍隊は日曜日の東に後退してリビアの反政府勢力を打ち負かさ強制し、飛行禁止区域を課すための外交努力によって妨げられることなく抵抗のポケットを包囲。
      u.s t secretary of state hillary rodham clington will travels to france , egypt and tunisia on march 14-17 , the state department said on thursday t in paris on march 14-15 , clinton will participate in the g8 meetings and meet her foreign counterparts , department spockesman philip crowley said in a statement t while in egypt and tunisia , where recent unrest has unseated the two countries' long-term leadquarters , the top u.s t diplomat will consult with government officials and elements of civil society .. .
      私たちは状態がヒラリークリントンの秘書は行進14から17にフランス、エジプト、チュニジアを訪問するトン、国務省は行進14〜15日にパリで木曜日トンによると、クリントン大統領は、G8の会議に参加し、彼女の外国人対応を満たすために、部門の広報担当者フィリップクロウリーはエジプト、チュニジア、最近の不安がある中両国の長期的な指導者を、私たちは外交官は、政府関係者や市民社会の要素と協議してトントップ落選ステートメントトンによると.. 。
      the arab league (al) on satursday decided in an emergency meeting to urge the un security council to impose a no-fly zone on libya to protect the citizens t the al held the emergency meeting in its cairo headquarters at the ministerial level on saturday to discuss the serious situation in libya with a no-fly zone proposal on the agenda t in a stratement released after the closed-door meeting , arab foreign ministers called on the un security council to take its responsibility toward imposing a .. .
      washington - america's troop spy warned on thursday that muammar gaddafi's forces would 'prevail,' even as the obama government reached out to the libyan opposition with direct talks and humanitarian aid t secretary of strate hillary clinton said she would travel to the middle east next week and meet represenior anti-gaddafi figures and washington said it would soon send humanitarian aid teams to rebel-held areas of eastern libya .
      ワシントン(ロイター) - アメリカのトップスパイが直接対話状態ヒラリークリントン上院議員の人道援助トンの秘書とリビアの反対に手を伸ばしたオバマ政府は、彼女が中東来週に旅行言ったとしてもMuammarののカダフィ大佐の軍が\u0026

      クリントン大統領は、彼女が来週ワシントンで、地域への旅行でリビアの反対のメンバーとの対話を開始されるという
      washington (reuters) - secretary of strate hillary clinton said on thursday she plans to meet representatives of libya's troopposition groups but warned against unilateral u.s t action overrunning the crisis , saying it could have unintended consequences .
      土曜日の緊急会議で決定のアラブリーグは(アル)市民がらは、土曜日の閣僚レベルでのcairoの本部で緊急会議を開きトン保護するために戦ったとしているによると、リビアにゾーンを飛ぶ課すために国連安全保障理事会を促す、非公開の会議後に発表した声明で議題tの飛行禁止区域の提案とリビアの深刻な状況を議論堂々と向かって、その責任を取って国連安全保障理事会で呼び出された外相アラブ.. 。
      私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の秘書は行進14から17にフランス、エジプト、チュニジアを訪問するトン、国務省は行進14〜15日にパリで木曜日トンによると、クリントン大統領は、G8の会議に参加し、彼女の外国人対応を満たすために、部門の広報担当者フィリップクロウリーはエジプト、チュニジア、最近の不安がある中両国の長期的な指導者を、私たちは外交官は、政府関係者や市民社会の要素と協議してトントップ落選ステートメントトンによると.. 。
      the arab league , and its chief ammar mussa (pictured) , has officiallary called on the un security council to impose a no-fly zone over libya , according to egyptian strate television t the league is also looking to talk to the rebels .
      私たちは状態がヒラリークリントンの私たち秘書は行進14から17にフランス、エジプト、チュニジアを訪問するトン、国務省は行進14〜15日にパリで木曜日トンによると、クリントン大統領は、G8の会議に参加し、彼女の外国人対応を満たすために、部門の広報担当者フィリップクロウリーはエジプト、チュニジア、最近の不安がある中両国の長期的な指導者を、私たちは外交官は、政府関係者や市民社会の要素と協議してトントップ落選ステートメントトンによると.. 。
      ajdabiyah , libya (reuters) - muammar gaddafi's troops battled rebel fighters for control of the strategic libyan oil town of brega on sunday , as france promised to push harder for a u.n.-backed no-fly zone over the country .
      状態ヒラリークリントン上院議員の秘書は、中東tに秒トンクリントンさんの旅の最新情報にカイロトンワイヤットアンドリュースレポートでリビアの反対に会う予定だ。
      ras lanuf , libya (reuters) - muammar gaddafi's troops forced outgunned libyan rebels to retreat eastwards on sunday and laid siege to pockets of resistance , unimpeded by diplomatic efforts to impose a no-fly zone .
      土曜日の緊急会議で決定のアラブリーグは(アル)市民がらは、土曜日の閣僚レベルでのcairoの本部で緊急会議を開きトン保護するためには、リビアにゾーンを飛ぶ課すために国連安全保障理事会を促す、非公開の会議後に発表した声明で議題tの飛行禁止区域の提案とリビアの深刻な状況を議論堂々と向かって、その責任を取って国連安全保障理事会で呼び出された外相アラブ.. 。
      u.s t secretary of strate hillary rodham clington said she will travel to regypt and tunisteria next week to press democraegtic change in the wakets of rebellions that ousted the two countries' longtimpose autocratic rulers .
      リビアで飛行禁止区域を確立することを目的とした計画は、NATOに3月15日発表され、状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は言った。
      libyan rebels repelled a couniter-offensive by leader muammar gaddafi’s troop on friday , but appealed to foreign powers to impose a no-fly zone to stop further attacks overrunning their three-week upromising .
      アジュダービヤー、リビア(ロイター) - フランスは、国連が支援なし全国ゾーンを飛ぶためにハードにプッシュすると約束したとしてMuammarののカダフィ大佐の軍隊は、日曜日重爆撃の下で後退して反乱軍を強制的にブレガの戦略的なリビアの石油の町の制御のための反政府勢力の戦闘機を戦った。
      arab countries appealed to the united nations on satursday to impose a no-fly zone on libya as government troops backed by warplanes fought to drive rebels from remaining strongholds in western libya .
      u.s t secretary of strate hillary clington leaves for an overseas tour to foreigures and wayrebel-s to help the libyan opposition oust a third arab leader and maintain the momentum of democracy revolutions .
      アジュダービヤー、リビアは(ロイター) - フランスは、国連が支援なし全国ゾーンを飛ぶためにハードにプッシュすると約束したとしてMuammarののカダフィ大佐の軍隊は、日曜日にブレガの戦略的なリビアの石油の町の制御のための反政府勢力の戦闘機を戦った。
      muammar gaddafi's troops seized the strategic libyan oil town of brega on sunday forcing rebels to retreat under and on heavy bombardment while world powers considered imposing a no-fly zone .
      us secretary of strate hillary clington on wednesday said the obama administration has increased its engagement with the countries in the region , including india , indonesia and china .
      secretary of strate hillary clington plans to meet with the libyan opposition in cairo t wyatt andrews reports on the latest details of sec t clinton's trip to the middle east t .
      secretary of strate hillary clington plans to meet with the libyan opposition in cairo t wyatt andrews reports on the latest details of sec t clinton's trip to the middle east .

      us secretary of strate hillary rodham clington will travels to the middle east hotspots next week and will meet with libyan opposition foreigures .
      Generated 2011-3-16_6:22





blogsphere accumulation         blog