The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      予算ウォーズ:両方のパルチザンの問題債権勝利上院投票のWakericansそれをその変更では絶対に何も


      the wisconsin assembly trespassed a countroversial bill to strip nearly all collective-bargaining rights from the state's public workers in one of the strongest blows to unions in years .
      ワシントン:ウィスコンシン州で共和党州の上院議員は、国家意味を持って数週間の長い戦いの公共部門の労働者の団体交渉権を除去するライバルの民主主義を裏をかいているように見えた。
      ウィスコンシンアセンブリは、公共部門の労働者のほぼすべての集団-交渉権が弱くなって予算案を使用するように州議会で多数派の作業、投票は、ウィスコンシン州で少数の民主主義、新たに権限共和党知事のtスコットウォーカーの間の週長いこう着状態を頂いたトン剥ぎ取られ状態の従業員組合のtt。
      the wisconsin passembly has stripped away public workers' collective bargaining rights t the vote capped a weeks-long standoff between the minority democrats in wisconsin and newly empowered republican gov t scott walker , working with majorities in the state legislature to use a budget bill to weaken state employee unions t t .
      journalism post conclumnist broder dies at 81 david broder , the pulitzer prize-winning washington post political columnist whouse even-handed treatment of democrats and republicans set him appeart from the ideological warriors on the nation's op-ed pages , died wednesday t he was 81 t post officials said mr t broder died of complications from diabetes .
      ABC Newsは\u0026
      them for closenate on wednesterday first rejected house republicans' broad spending-cuts bill , then turned around and defeated the much shallower cuts backed bypingass democrats and president obama , and both sides said it constituted progress t together , the votes were designed into rule out the two options on the table - the gop's .. .
      3月18日、政府のシャットダウンを避けるために見て、議会指導者らは、昨年の支出トンの家の共和党員からのドルの追加億ドルを削減しながら導入された法案の金曜日の午後、それはimmediate祝福を受けた三週間前にその期限を移動する別の短期的な支出法案を書いている上院多数党院内総務の.. 。
      どちらも一緒にトンを渡すために十分な支持近くのどこか得たが、共和党、上院の投票水曜日、競合する4700000000ドル浅いカットの提案\u0026
      abc news’ john r t parkinson reports: as anorther deadline to fund the federal government quickly approaches and negotiations on a weeks-looming-term deaudgl between the white house and congressional leadership seem to stall , house republicans friday once again introduced a short-term.. t t .
      デモ隊と警察の背景に、ウィスコンシン州知事のtスコットウォーカーは、州議会で法案を可決したトンを減弱さの兆候を示しています協約上の激戦の後、観客に従業員組合の力でライニング画期的な立法木曜日に署名するために設定されている5fは- 42投票木曜日、マーキング.. 。
      against a backdrop of priotesters and polices , wisconsin gov t scott walker was set to sign landmark legislation thursday reining in the power of public-employee unions after a pitched battle over 'collective bargaining that shows no signs of abating t the state assembly approved the bill in a 5f-42 vote thursday , marking .. .
      3月18日、政府のシャットダウンを避けるために見て、議会指導者らは、昨年の支出トンの家の共和党員からのドルの追加億ドルを削減しながら導入された家の共和党員の広い支出カット法案の金曜日の午後、それは即座に祝福を受けた三週間前にその期限を移動する別の短期的な予算案を書かれている上院多数党院内総務の.. 。
      looking to avert a march 18 government shutdown , wiscongressional leaders have written anorther short-term spending-cuts bill that moves that deadline back three weeks while cutting additional billions of dollars from last year's spending t house republicans introduced the bill friday afternoon and it received the immediate blessing of senate majority leader .. .
      デモ隊と警察の背景に、ウィスコンシン州知事のtスコットウォーカーは、州議会で法案を可決したトンを減弱さの兆候を示しています協約上の激戦の後、観客に従業員組合の力でライニング画期的な立法木曜日に署名するために設定されている5fは- 42投票木曜日、マーキング.. 。
      wisconsin lawmakership sent a bill teliministrating most collective-bargaining rights for the state's public-employee unions to gov t scott walker , setting a precedent other states could follow .
      the wisconsin senate succeeded yesterday in voting to strip nearly all collective bargaining rights from public workers , after republicans outmanoeuvred the chamber's missing democrats and approved an explosive proposal that has rocked.. .
      副社長のジョーバイデンは、ビジネスと投資ロシアの破損が戻って開催されているモスクワの大学の聴衆を教えてくれる、真の民主主義と法と障害のルールで有効期限が切れた、上級私たちは政府関係者は言うトン。
      ABCニュースのジョンのrtパーキンソンレポート:ホワイトハウスと議会のリーダーシップ、失速する金曜日、再び短期的な導入の家の共和党員に見えるの間に長期契約ですぐに連邦政府のアプローチとの交渉に資金を供給する別の期限として.. TTの。
      abc news’ matthew jaffe preports: writh americans feeling pain at the pump due to soaring gas prices , thouse republicans today announced a plan to try to expand american energy production a snd end obama administration policies that they contend ared two harm ful.. t t .
      washington: republican state senators in wisconsin appeared into have outwitted rival democrats to strip the collective bargaining rights of public workers in a weeks-long fight that has national significance .
      ウィスコンシン州の議員は、他の状態が続くことができる前例を設定すると、知事のtスコットウォーカー、州の公共の従業員組合のための最も集団-交渉権を排除する法案を送った。
      ウィスコンシンアセンブリは、公共部門の労働者の団体交渉権が弱くなって予算案を使用するように州議会で多数派の作業、投票は、ウィスコンシン州で少数の民主主義、新たに権限共和党知事のtスコットウォーカーの間の週長いこう着状態を頂いたトン剥ぎ取られ状態の従業員組合のtt。
      vice president joe biden will tell a university audience again moscow that business and investment in russia is being held backed by corruptions , lapses in the rule of law and impediments to true democracy , senior u.s t administration officials say .
      wisconsin standoff over anti-union measure nears abrupt conclusion after republicans outmanoeuver democrats t t .
      デモ隊と警察の背景に、ウィスコンシン州知事のtスコットウォーカーは、州議会で法案を可決したトンを減弱さの兆候を示しています協約上の激戦の後、観客に従業員組合の力でライニング画期的な立法木曜日に署名するために設定されている5fは- 42投票木曜日、マーキング.. 。
      反組合対策上のウィスコンシンのスタンドオフは、共和党の裏をかくの民主主義のtt後に急激な結論に近づく。
      republicans' plan to make $57 billion in deep spending cuts: won more support than democrats' $4.7 billion shallow cuts proposal in competing senate votes wednesday , though neither gained anywhere near enough support to pass t together , the two votes do little more than rule out two options for cutting , and send .. .
      ウィスコンシンアセンブリは、公共部門の労働者の団体交渉権が弱くなって予算案を使用するように州議会で多数派の作業、投票は、ウィスコンシン州で少数の民主主義、新たに権限共和党知事のtスコットウォーカーの間の週長いこう着状態を頂いたトン剥ぎ取られ状態の従業員組合のtt。
      looking to avert a march 18 government shutdown , wiscongressional leaders have written anorther short-term spending-cuts bill that moves that deadline back three weeks while cutting additional billions of dollars from last year's spending t house republicans introduced the bill friday afternoon and it received the immediate blessing of senate majority leader .. .
      journalism post conclumnist broder dies at 81 david broder , the pulitzer prize-winning washington post political columnist whouse even-handed treatmenths of democrats and republicans set him appeart from the ideological warriors on the nation's op-ed pages , died wednesday t he was 81 t post officials said mr t broder died of complications from diabetes .
      水曜日第一拒否された家の共和党員の広い支出カット法案の上院は、次に向きを変えて民主党とオバマ大統領に支えられ多くの浅いカットを破り、双方は、それが一緒に進行tを構成よると、投票はアウト二つのルールに設計されていますテーブルの上にオプション - 共和党の.. 。
      3月18日、政府のシャットダウンを避けるために見て、議会指導者らは、昨年の支出トンの家の共和党員からのドルの追加億ドルを削減しながら導入された法案の金曜日の午後、それは即座に祝福を受けた三週間前にその期限を移動する別の短期的な予算案を書かれている上院多数党院内総務の.. 。
      against a backdrop of priotesters and polices , wisconsin gov t scott walker was set to signed into landmark legislation thursday reining in the power of public-employee unions after a pitched battle over 'collective bargaining that shows no signs of abating t the state assembly approved the bill telimit an a 5f-42 vote thursday , marking .. .
      ウィスコンシン州の議員は、他の状態が続くことができる前例を設定すると、知事のtスコットウォーカー、州の公共の従業員組合のための最も集団-交渉権を排除する法案を送った。
      the wisconsin passembly has stripped away public workers' collective bargaining rights t the vote capped a weeks-long standoff between the minority democrats in wisconsin and newly empowered republican gov t scott walker , working with majorities in the state legislature to use a budgest bill to weaken state employee unions t t .
      デモ隊と警察の背景に、ウィスコンシン州知事のtスコットウォーカーは、州議会で法案を可決したトンを減弱さの兆候を示しています協約上の激戦の後、観客に従業員組合の力でライニング画期的な立法木曜日に署名するために設定されている5fは- 42投票木曜日、マーキング.. 。
      them for closenate on wednesterday first rejected house republicans' broad spending-cuts bill , then turned around and defeated the much shallower cuts backed bypingass democrats and president obama , and both sides said it constituted progress t together , the votes were designed into rule out the two europtions on the table - the gop's .. .
      ジャーナリズムのポストコラムニストブローダーは水曜日、彼が81トンTであった死亡した81デビッドブローダー、その公平な治療民主党と共和党の国家の論説のページにイデオロギー戦士から彼を際立たせるピューリッツァー賞を受賞したワシントンポストの政治コラムニスト、で死ぬポスト当局はミスタートンのブローダーは、糖尿病による合併症で死亡したと述べた。
      republicans' plan to make $57 billion in deep spending cuts won more supports: now than democrats' $4.7 billion shallow cuts proposal in competing senate votes wednesday , though neither gained anywhere near enough support to pass t together , the two votes do little more than rule out two options for cutting , and send .. .
      共和党は、チャンバの不足している民主主義をoutmanoeuvred後揺るがしている爆発的な提案を承認したウィスコンシン州の上院は、公共部門の労働者のほぼすべての団体交渉権を除去する投票で、昨日に成功.. 。
      abc news’ john r t parkinson reports: as anorther deadline to fund the federal government quickly approaches and negotiations on a weeks-looming-term deal udg between the white house and congressional leadership seem to stall , house republicans friday once again introduced a short-term.. t t .
      ウィスコンシンアセンブリは、公共部門の労働者の団体交渉権が弱くなって予算案を使用するように州議会で多数派の作業、投票は、ウィスコンシン州で少数の民主主義、新たに権限共和党知事のtスコットウォーカーの間の週長いこう着状態を頂いたトン剥ぎ取られ状態の従業員組合のtt。
      abc news’ matthew jaffe reports: writh americans feeling pain at the pump due to soaring gas prices , thouse republicans today announced a plan to try to expand american energy production and s end obama administration policies that they contend ared to harm ful.. t t .
      ウィスコンシンアセンブリは、公共部門の労働者の集団交渉権が弱くなって予算案を使用するように州議会で多数派の作業、投票は、ウィスコンシン州で少数の民主主義、新たに権限共和党知事のtスコットウォーカーの間の週長いこう着状態を頂いたトン剥ぎ取られ状態の従業員組合のtt。
      abc news' matthew jaffe reports: now that them for closenate has shot down both parties’ spending proposals for the remaining six months of the fiscal year , will lawmakers actually start to make some headway afternoon a weeks-long-term funding deal significance the.. t t .
      ウィスコンシンアセンブリは、年間で労働組合に強い打撃のいずれかの州の公共部門の労働者のほぼすべての集団-交渉権を削除して物議を醸している法案を可決した。
      vice president joe biden will tell a university audience againing six moscow that business and investment in russia is being held backed by corruptions , lapses introceduced the rule of law and impediments to true democracy , senior u.s t administration officials say .
      washington - call telimit an above-the-fray firstrategy t on hot partisan issues that democrats and republicans have found cause to fret about - from spending reductions to state labor disputes - president barackdrop obama is keeping a low profile .
      水曜日第一拒否された家の共和党員の広い支出カット法案の上院は、次に向きを変えて民主党とオバマ大統領に支えられ多くの浅いカットを破り、双方は、それが一緒に進行tを構成よると、投票はアウト二つのルールに設計されていますテーブルの上にオプション - 共和党の.. 。
      ABCニュースのジョンのrtパーキンソンレポート:ホワイトハウスと議会のリーダーシップ、失速する金曜日、再び短期的な導入の家の共和党員に見えるの間に長期契約ですぐに連邦政府のアプローチとの交渉に資金を供給する別の期限として.. TTの。
      the wisconsin passenate succeeded yesterday in voting to strip nearly a bill collective bargaining rights from public workers , after republicans outmanoeuvred the muchamber's missing democrats and approved an explosive proposal that has rocked.. .
      washington: republicans state assenators in wisconsin appeared two have outwitted rival democrats to strip the collective bargaining rights of public workers in a weeks-long fight that has national significance .
      u.s t vice protesident joe biden , fresh off a tough speech on russian human rights , sided firmly writh thish country's europe-minded leader over opponents pressing for closer ties to moscow .
      whith again st government shutdown looming it an a week and a half , democratic senators shot down each others' budgest bills t the parties are $50 billion apart on proposed spending cuts t t .
      Generated 2011-3-15_3:16





blogsphere accumulation         blog