WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
病院：武装勢力は、パキスタンの銘forities大臣を殺した
パキスタン首相ユスフRazaさんのGilaniさんは強く水曜日の少数民族事務、shahbazのBhattiさんのための首相の殺害を非難し、それらは、正義のt Bhattiさんに責任を銃撃者が火を開いたときに閣議に出席する首相の事務所に移動していた持って調査を通じて注文をした彼の資本の自宅近くの車が、彼は病院到着時に死んでいたtをイスラマバード、医師はトンタリバンの支店によって発行されたリーフレットとして攻撃の背後にできると述べた.. 。
pakistani prime minister yusuf raza gilani strongly condemned the murder of minister for minorities affairs , shahbaz bhatti , on wednesday and ordered through investigation to bring those responsible to justice t bhatti was traveling to the prime minister's office to attend cabinet meeting when gunmen opened fire on his car near his residence in the capital islamabad t he was dead on arrival at hospital , doctors said t talibanian , could be behind the attack as leaflets issued by a branch of the .. .
イスラマバードで殺害の現場に残された少数shahbazのBhattiさんのtパンフレット水曜日ショット死んでパキスタンの連邦首相のアルカイダ関連の武装勢力は、国の唯一のクリスチャン大臣は死を課す過酷な冒とく法に反対のために排除されていただと考え、これらのペナルティはイスラムtを侮辱したと - shahzadして、Syed Saleemさんを（3月2日、\u0026
al-qaeda-linked militants on wednesday shot dead pakistan's federal minister for minorities shahbaz bhatti t pamphlets left at the scene of the killowing in islamabad said the country's only christian minister had been eliminated because of his opposination to a harsh blasphemy law that imposes the death penalty on those considered to have insulted islam t - syed saleem shahzad (mar 2 , '11)
武装集団はイスラマバード水曜日、警察や病院の医師で死んでいるパキスタンの少数の担当大臣を撃ったよると、キリスト教の政治家は死のthreats.shahbazのBhattiさんは、カトリックの訴えていた後、彼の死は、二箇月来るパキスタンの論争の神への冒とく法tの声相手をしていたまた、法律に反する運動をパンジャブ州の知事の後にassassinatedfunknown加害者はAFPに語ったMajidさんと、警察当局のアブドゥル逃げる前に、パキスタンの首都の住宅地にBhattiさんの車に銃弾を散布した。
gunmen shot dead a catholic pakistani government minister on wednesday , after he had vowed to defy death threats following the murder of another politician opposed to an islamic blasphemy law .
キリスト教の政府の大臣は、彼の暗殺のビデオ予言を残しましたパキスタンの疑いがある過激派による射殺が迫害少数民族の防衛のために死ぬまで戦うと誓った。
a christian government minister shot dead by suspected extremists in pakistan left a video prophecy of his assassination , but had vowed to fight to the death in defence of persecuted minorities .
authorities have shut down streets and police marksmen stood guard around islamabad's main church ahead of the funeral mass of minister shahbaz bhatti , shot dead by suspected islamic extremists .
当局は、通りをシャットダウンして警察の射撃は、前首相のshahbazのBhattiさんの葬儀ミサのイスラマバードの主要な教会の周りにガードが立っていた疑いのあるイスラム過激派によって射殺。
武装集団はイスラマバード水曜日、警察や病院の医師で死んでいるパキスタンの少数の担当大臣を撃ったよると、キリスト教の政治家は死のthreats.shahbazのBhattiさんは、カトリックの訴えていた後、彼の死は、二箇月来るパキスタンの論争の神への冒とく法tの声相手をしていたまた、法律に反する運動をパンジャブ州の知事の後にassassinatedfunknown加害者はAFPに語ったMajidさんと、警察当局のアブドゥル逃げる前に、パキスタンの首都の住宅地にBhattiさんの車に銃弾を散布した。
islamabad (reuters) - pakistani minister for minorities shahbaz bhatti , who has been a vocallowing for changes in the country's controversial blasphemy law , was killed in a gun attack in islamabad on wednesday , a hospital officials said .
（ロイター）イスラマバード - 国の論争の神への冒とく法の変更を呼んでいる少数shahbazのBhattiさんのためにパキスタン首相は、水曜日のイスラマバードでの銃の攻撃で殺害された病院の関係者は語った。
gunmen shot dead pakistan's minority affairs minister in islamabad wednesday , police and a hospital doctors said , after the christian politician had complained of death threats.shahbaz bhatti , a catholic , had been a vocal opponent of pakistan's controversial blasphemy law t his death comes two months after the governor of punjab province , who also campaigned against the law , was assassinatedfunknown assailitants sprayed bullets on bhatti's car in a residential district of the pakistani capital before fleeing , police official abdul majid told afp .
islamabad (reuters) - a group of gunmen shot dead wednesday pakistan's minister for minorities , a christian , making him the second senior official to be killed this year for challenging a blasphemy law under which anyone who speaks ill of islam faces the death penalty .
（ロイター）イスラマバード - 武装勢力のグループが彼にその下イスラムの悪口誰もが死刑に直面している神への冒とく法に挑戦し、今年に殺される2番目の高官を作る、少数民族、キリスト教のデッド水曜日パキスタンの首相を撃った。
彼は誓った後に逆らう死の脅迫をイスラム冒とく法とは対照的に、別の政治家の殺人、次の死の脅迫を無視誓った後、武装集団は、水曜日で死んでいるカトリックのパキスタン政府の首相を撃った。
gunmen shot dead pakistan's minority affairs minister in islamabad wednesday , police and a hospital doctors said , after the christian politician had complained of death threats.shahbaz bhatti , a catholic , had been a vocal opponent of pakistan's controversial blasphemy law t his death comes two months after the governor of punjab province , who also campaigned against the law , was assassinatedfunknown assailitants sprayed bullets on bhatti's car in a residential district of the pakistani capital before fleeing , police official abdul majid told afp .
pakistani prime minister yusuf raza gilani strongly condemned the murder of minister for minorities affairs , shahbaz bhatti , on wednesday and ordered through investigation to bring those responsible to justice t bhatti was traveling to the prime minister's office to attend cabinet meeting when gunmen opened fire on his car near his residence in the capital islamabad t he was dead on arrival at hospital , doctors said t talibanian , could be behind the attack as leaflets issued by a branch of the .. .
イスラマバードで殺害の現場に残された少数shahbazのBhattiさんのtパンフレット水曜日ショット死んでパキスタンの連邦首相のアルカイダ関連の武装勢力は、国の唯一のクリスチャン大臣は死を課す過酷な冒とく法に反対のために排除されていただと考え、これらのペナルティはイスラムtを侮辱したと - shahzadして、Syed Saleemさんを（3月2日、\u0026
al-qaeda-linked militants on wednesday shot dead pakistan's federal minister for minorities shahbaz bhatti t pamphlets left at the scene of the killowing in islamabad said the country's only christian minister had been eliminated because of his opposination to a harsh blasphemy law that imposes the death penalty on those considered to have insulted islam t - syed saleem shahzad (mar 2 , '11)
武装集団はイスラマバード水曜日、警察や病院の医師で死んでいるカトリックのパキスタンの少数の担当大臣を撃ったよると、キリスト教の政治家は死のthreats.shahbazのBhattiさんは、カトリックの訴えていた後、彼の死は、二箇月来るパキスタンの論争の神への冒とく法tの声相手をしていたまた、法律に反する運動をパンジャブ州の知事の後にassassinatedfunknown加害者はAFPに語ったMajidさんと、警察当局のアブドゥル逃げる前に、パキスタンの首都の住宅地にBhattiさんの車に銃弾を散布した。
islamabad (reuters) - a group of gunmen shot dead wednesday pakistan's minister for minorities , a christian , making him the second senior official docto be killed this year for challenging a blasphemy law under which anyone who speaks ill of islam faces the death penalty .
当局は、通りをシャットダウンして警察の射撃は、前首相のshahbazのBhattiさんの葬儀ミサのイスラマバードの主要な教会の周りにガードが立っていた疑いのあるイスラム過激派によって射殺。
islamabad (reuters) - pakistani minister for minorities shahbaz bhatti , who has been a vocallowing for changes in the country's controversial blasphemy law , was killed in a gun attack in islamabad on wednesday , a hospital official said .
イスラマバードで殺害の現場に残された少数shahbazのBhattiさんのtパンフレット水曜日ショット死んでパキスタンの連邦首相のアルカイダ関連の武装勢力は、国の唯一のクリスチャン大臣は死を課す過酷な冒とく法に対する彼の姿勢のために排除されていただと考え、これらのペナルティはイスラムtを侮辱したと - shahzadして、Syed Saleemさんを（3月2日、\u0026
a christian government minister shot dead by suspected extremists in pakistan left a video prophecy of his assassination , but had vowed to fight to the death in defence of persecuted minorities .
彼は誓った後に逆らう死の脅迫をイスラム冒とく法とは対照的に、別の政治家の殺人、次の死の脅迫を無視誓った後、武装集団は、水曜日で死んでいるカトリックのパキスタン政府の首相を撃った。
gunmen shot dead a catholic pakistani government minister on wednesday , after he had vowed to defy death threats following the murder of another politician opposed to an islamic blasphemy law .
（ロイター）イスラマバード - 国の論争の神への冒とく法の変更を呼んでいる少数shahbazのBhattiさんのためにパキスタン首相は、水曜日のイスラマバードでの銃の攻撃で殺害された病院の関係者は語った。
authorities have shut down streets and police marksmen stood guard around islamabad's mainst the church ahead of the funeral mass of minister shahbaz bhatti , shot dead by suspected islamic extremists .
武装集団はイスラマバード水曜日、警察や病院の医師で死んでいるパキスタンの少数の担当大臣を撃ったよると、キリスト教の政治家は死のthreats.shahbazのBhattiさんは、カトリックの訴えていた後、彼の死は、二箇月来るパキスタンの論争の神への冒とく法tの声相手をしていたまた、法律に反する運動をパンジャブ州の知事の後にassassinatedfunknown加害者はAFPに語ったMajidさんと、警察当局のアブドゥル逃げる前に、パキスタンの首都の住宅地にBhattiさんの車に銃弾を散布した。
gunmen have shot dead a catholic pakistani government minister , after he had vowed to defy death threats following the murder of another politician opposed to an islamic blasphemy law .
彼は誓った後に逆らう死の脅迫をイスラム冒とく法とは対照的に、別の政治家の殺人、次の死の脅迫を無視誓った後、武装集団は、水曜日で死んでいるカトリックのパキスタン政府の首相を撃った。
gunmen shot dead pakistan's minority affairs minister in islamabad wednesday , police and a hospital doctors said , after the christian politician had complained of death threats .
a pakistani minister , who had said he was getting death threats because of his stance against the country's controversial blasphemy law , was fatally shot wednesday .
pakistani minister for minorities shahbaz bhatti , who has been a vocallowing for changes in country's blasphemy law , has been killed in a gun attack in islamabad .
shahbaz bhatti , the federal minister of minorities affairs , who has shot and killed in islamabad wednesday , pakistani police and hospital officials said .
shahbaz bhatties , who has been a vocallowing for changes in the se country's blasphemy law , was killed in a gun attack in islamabad on wednesday .
officials differ on whether 21-year-old albanian kosovar was involved in terror groups; gun attack killed 2 american airmen .
authorities say incident which left 2 u.s t airmen dead , blamed on 21-year-old ethnic albanian , could have been worse .
Generated 2011-3-5_21:16
|
|
|
|
|
