The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Bangladeshigh裁判所がノーブル賞受賞者ユヌス\u0026


      バングラデシュ火曜日の高等裁判所分割ベンチは、ノーベル賞受賞者は、ユヌス\u0026
      dhaka (reuters) - a bangladeshi court division tuesday upheld an order removing nobel peace prize winner muhammad yunus as head of the microlending bank he founded , a move his allies say was prompted by a government vendetta over his political ambitions .
      バングラデシュ火曜日の高等裁判所分割ベンチは、ノーベル賞受賞者は、ユヌス\u0026
      バングラデシュ火曜日の高等裁判所分割ベンチは、ノーベル賞受賞者は、ユヌス\u0026
      a day after the high court upheld the removal of nobel peace laureate muhammad yunus from his position as managing director of grameen bank , the appellate court in dhaka on wednesday set a new date to hear his petitions .
      a high court division bench of bangladesh tuesday dismissed nobel laureate muhammad yunus' writ petition filed challenging the legality of a central bank order which had dispelled him from the post of grameen bank managing director fmd) t yunus co-won the nobel peace price in 2006 with grameen bank which he founded more than three decades ago to provide loans to the poor t the high court (hc) bench said the microcredit pioneer's serving as the managing director of the grameen bank since 199 .. .
      the bangladesh's high court today upheld yunus' dismissal from the grameen bank he founded nearly three decades ago .
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和価格を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定に設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      court rules muhammad yunus , 70 , violated retirement laws by working that microfinance bank he founded .
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和賞を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定に設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      a bangladeshi court is set to rule on whether microfinance pioneer muhammad yunus was illegally sacked from his own bank in a clash between the nobel laureate and the country's authorities.yunus , 70 , who won the nobel peace prize in 2006 for his concept of small cash loans to tackle poverty , was removed from grameen bank last week in what his supporters say was part of a political vendetta against him.he has defied the central bangladesh bank's order , returning to working at grameen's headquarters in dhaka and lodging the high court case contesting his dismissal .
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和賞を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定をして設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和賞を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定に設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      a bangladeshi court has upheld the governmentry's decismissal of the nobel laureate muhammad yunus from the microfinance bank he founded to lift many out of poverty .
      bangladesh's nobel laureate muhammad yunus will appeal to the supreme court against a court ruling that backed his removal from the pioneering microfinance bank that he founded , his lawyers said on tuesday .
      バングラデシュのノーベル賞受賞者は、ユヌス氏は、彼が設立した先駆者としてのマイクロファイナンスバンクからの彼の除去を支持して裁判所の決定に対しては、最高裁判所に控訴するムハンマドは、彼の弁護士が明らかにした。
      バングラデシュの最高裁の火曜日の高等裁判所分割ベンチは、ノーベル賞受賞者ムハマドユヌス\u0026
      muhammad yunus , the bangladeshi winner of the 2006 nobel peace prize , on tuesday lost a high court appealed against being sacked from his own bank in a bitter clash with the country's authorities .
      バングラデシュのノーベル賞受賞者は、ユヌス氏は、彼が設立した先駆者としてのマイクロファイナンスバンクからの彼の除去を支持して裁判所の決定に対しては、最高裁判所に控訴するムハンマドは、彼の弁護士が明らかにした。
      bangladeshi nobel laureate muhammad yunus on wednesday appealed against a high court decision upholding his removal from microlender grameen bank , a verdict allies say was prompted by a government vendetta .
      火曜日のムハマドユヌス氏は、2006年ノー\u200b\u200bベル平和賞バングラデシュの勝者、自分の銀行の国の当局との激しい衝突から解雇されるに対しては高等裁判所の魅力を失った。
      bangladesh's top court tuesday upheld the central bank's decision to remove nobel laureate muhammad yunus from his post at the pioneering bank he founded .
      バングラデシュ高等裁判所は本日、彼は約3年前に設立されたグラミン銀行からユヌス\u0026
      a bangladeshi court is set to rule on whether microfinance pioneer muhammad yunus was illegally sacked from his own bank in a clash between the nobel laureate and the country's authorities.yunus , 70 , who won the nobel peace prize in 2006 for his concept of small cash loans to tackle poverty , was removed from grameen bank last week in what his supporters say was part of a political vendetta against him.he has defied the central bangladesh bank's order , returning to working at grameen's headquarters in dhaka and lodging the high court case contesting his dismissal .
      a high court division bench of bangladesh tuesday dismissed nobel laureate muhammad yunus' writ petition filed challenging the legality of a central bank order which had dispelled him from the post of grameen bank managing director fmd) t yunus co-won the nobel peace price in 2006 with grameen bank which he founded more than three decades ago to provide loans to the poor t the high court (hc) bench said the microcredit pioneer's serving as the managing director of the grameen bank since 199 .. .
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和賞を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定をして設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      バングラデシュの高等裁判所は、ノーベル賞受賞者、政府の解任は、彼が貧困の多くを持ち上げするために設立マイクロファイナンスバンクからユヌス氏をムハンマド支持しています。
      dhaka (reuters) - a bangladeshi court on tuesday upheld an order removing nobel peace prize winner muhammad yunus as head of the microlending bank he founded , a move his allies say was prompted by a government vendetta over his political ambitions .
      火曜日のムハマドユヌス氏は、2006年ノー\u200b\u200bベル平和賞バングラデシュの勝者、自分の銀行の国の当局との激しい衝突から解雇されるに対しては高等裁判所の魅力を失った。
      a day after the high court upheld the removal of nobel peace laureate muhammad yunus from his position as managing director of grameen bank , the appellate court in dhaka on wednesday set a new date to hear his petitions .
      bangladesh's nobel laureate muhammad yunus' was ill appeal to the supreme court against a court ruling that being sacked his removal from the pioneering microfinance bank that he founded , his lawyers said on tuesday .
      バングラデシュの高等裁判所は、ノーベル賞受賞者は、政府の解任は、彼が貧困の多くを持ち上げするために設立マイクロファイナンスバンクからノーベル賞受賞者ムハマドユヌス氏をムハンマド支持しています。
      高等裁判所の翌日はノーベル平和賞受賞者の除去は、グラミン銀行のマネージングディレクターとして彼の位置からユヌス氏をムハンマド支持上のダッカでの控訴裁判所は水曜日、彼の嘆願を聞くために、新しい日付を設定します。
      bangladeshi nobel laureate muhammad yunus on wednesday appealed against a high court decision upholding his removal from microlender grameen bank , a verdict allies say was prompted by a government vendetta .
      バングラデシュの最高裁の火曜日は、ノーベル賞受賞者を削除するには、中央銀行の決定は、彼が設立された先駆的な銀行での彼のポストからユヌス氏をムハンマド支持した。
      muhammad yunus , the bangladeshi winner of the 2006 nobel peace prize , on tuesday lost a high court appealed against being sacked from his own bank in a bitter clash with the country's authorities .
      ダッカ(ロイター) - 火曜日のバングラデシュの裁判所は、ノーベル平和賞受賞者を削除するために、彼が設立microlending銀行の責任者として控訴水曜日のユヌス氏をムハンマド支持、彼の同盟国は、彼の政治的野心は政府抗争によって促されたと言う移動します。
      a bangladeshi court his set to rule on whether microfinance pioneer muhammad yunus was illegally sacked from his own bank in a clash between the nobel laureate and the country's authorities .
      a court being sacked a decision by the bangladeshi central bank to remove muhammad yunus , the nobel laureate , from grameen bank , the institution that he founded t .
      バングラデシュの裁判所は、マイクロファイナンスの先駆者ムハマドユヌス氏は、違法ノーベル賞受賞者や小さな現金の彼の\u200b\u200b概念の2006年にノーベル平和賞を受賞した国のauthorities.yunus、70の間の衝突で自分の銀行から略奪されたか否かの決定をして設定されている貧困と闘うへの融資は、ダッカでグラミン銀行の本社で働くに戻って、高等裁判所の事件を争う宿泊、彼の支持者は、中央バングラデシュ銀行のために逆らったhim.heがありますに対する政治的な仇討ちの一部だったと言うものでグラミン銀行は先週から削除されました解任。
      a high court in bangladesh upheld a central bank's decision last week that nobel laureate muhammad yunus must resign as head of the microfinance bank he founded .
      裁判所が、70、ユヌス氏をムハンマド氏が設立したマイクロファイナンスバンクで働いて退職の法律に違反しています。
      a bangladeshigh court has upheld the governmentry's decismissal of the nobel laureate muhammad yunus from the microfinance bank he founded to lift many out of poverty .
      火曜日のムハマドユヌス氏は、2006年ノー\u200b\u200bベル平和賞バングラデシュの勝者、自分の銀行の国の当局との激しい衝突から解雇されるに対しては高等裁判所の魅力を失った。
      bangladesh's top court tuesday upheld the central bank's decision to remove nobel laureate muhammad yunus from his post week that the pioneering bank he founded .
      muhammad yunus , the bangladeshi winner of the 2006 nobel peace prize , lost a high court appealed against being sacked from his own bank .
      bangladeshi nobel laureate muhammad yunus lodges a final appealed against his sacking as head of the grameen microfinance bank he founded .
      the decismissal of nobel laureate muhammad yunus from the grameen microfinance bank he founded from his legal , bangladesh's high court rules .
      the bangladesh's high court today upheld yunus' dismissal from the grameen bank he founded nearly three decades ago .
      a bangladesh's top court has upheld nobel laureate muhammad yunus' decismissal from the microfinance bank he founded .
      court rules muhammad yunus , 70 , violated retirement laws by working that microfinance bank he founded .
      nobel laureate says the government his trying to gain control of the microfinance bank he founded
      Generated 2011-3-12_11:21





blogsphere accumulation         blog