WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスは最初の正式リビアの反対を認識する
リビアで飛行禁止区域を適用する北大西洋条約機構同盟の決定は、新たな国連安全保障理事会の決議が必要となる、組織の民間人の頭が言った。
a decision by the north atlantic treaty organization alliance to enforce a no-fly zone in libya would require a new united nations security council resolution , the organization's civilian head said .
いくつかの国は、リビアに対する軍事飛行禁止区域を課すことを検討しているが、それは国際的な合意を必要とする
several countries eare considering imposing a military no-fly zone over libya , but it would require an international agreement
us officials consider sanctions against gadhafi government including imposing a no-fly zone over libya
私たちは、職員カダフィ政府に対する制裁は、リビアで飛行禁止区域を課すことなどを検討
ariz t senator says imposing no-fly zone over libya would send signal of supports to rebels .
アリゾナ州のトン上院議員は、なしに反政府勢力への支援の信号を送ってリビアでゾーンを飛んで堂々と言う。
euの出願人及びNATO加盟、トルコの声厳しい制裁と施行飛行禁止区域のリビアに対する強い反対
eu applicant and nato member , turkey voices strong opposition to tough sanctions and enforcement of no-fly zone against libya
NATO加盟国は、会談の2日間を開始すると発表は、空からの攻撃を停止するには飛行禁止区域を課す可能性を議論になる
announcement comes as nato members begin two days of stalks to discuss the possibility of imposing a no-fly zone to stop air attacks
湾岸諸国が課してバックアップの努力を持っているノー私たちは、介入が国際的な承認が必要になることを検討している一方で、リビアでゾーンを飛ぶ。
gulf states have backed efforts to impose a no-fly zone over libya , while the us has warned that intervention twould require international approval .
大佐のカダフィ大佐のカウンター攻撃、ワシントンに見舞われた反政府勢力からこれまで以上に緊急の訴えにもかかわらず、それは国連がこのような動きのための事前承認なしに、その同盟国とリビアの飛行禁止区域を課することとなることが明らかに昨日、それをした。
despite ever more urgent pleas from rebels battered by colonel gaddafi's counter-offensive , washington made it clear yesterday that it would not impose a no-fly zone over libyans with its allies , without prior approval for such a move by the united nations .
euの出願人及びNATO加盟、トルコの声厳しい制裁と施行飛行禁止区域のリビアに対する強い反対
despite ever more urgent pleas from rebels battered by colonel gaddafi's counter-offensive , washington demade it clear yesterday that it would not impose a no-fly zone over libyans with its allies , without prior approval for such a move by the united nations .
britain and france are preparing a un security council resolution authorizing a no-fly zone over libya , and diplomats said it would be tough but not impossible to get russia and china's support t .
大佐のカダフィ大佐のカウンター攻撃、ワシントンに見舞われた反政府勢力からこれまで以上に緊急の訴えにもかかわらず、それは国連がこのような動きのための事前承認なしに、その同盟国とリビアの飛行禁止区域を課することとなることが明らかに昨日、それをした。
a decision by the north atlantic treaty organization alliance to enforce a no-fly zone agstainst libyans would require a new united nations security council resolution , the organization's civilian head said .
a british-french resolution demanding a no-fly zone over libya could go membefore the un security council as early as this week , diplomats said monday .
gulf states have backed efforts to impose a no-fly zone over libya , washile the us has warned that intervention twould require international approval .
announcement comes as nato members begin two days of stalks to discuss the possibility of imposing a no-fly zone to stop air attacks
eu applicant and nato member , turkey voices strong opposition to tough sanctions and enforcement of no-fly zone against libya
several countries eare considering imposing a military no-fly zone over libya , but it would require an international agreement
britain , france drafting un resolutions authorizing no-fly zone; nato to discuss situation during ministers' meeting , thursday
western officials have expressed concern that a no-fly zone would have against limited impact orong n strong opping the violence
libyan analyst says it is unlikely international community will provide exprebels weapons , implement no-fly zone
us officials consider sanctions against gadhafi government including imposing a no-fly zone over libya
authoriz t senator says imposing no-fly zone over libyans would send signal of supports to rebels .
gadhafi says libyans will fight if no-fly zone is imposed by western internations t .
Generated 2011-3-12_14:20
|
|
|
|
|
