WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
上院housetは、当事者の競合支出カット法案を殺すために
abc news’ john r t parkinson reports: the threate of a home-grown terror attrack has been the growing fear of law enforcement and intelligence officials and the aspiration of international terrorists since september 11th t there are a number of recent high-profile.. t t .
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaの共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日送信大統領バラクオバマ上で私たちに上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
ワシントン - 水曜日の大統領バラクオバマは、私たちに政府のシャットダウンを回避その場しのぎの予算案の議会で通過を歓迎したが、一時的なソリューションを警告されていた彼の民主主義と結合することが議会で彼の共和国の敵と呼ばれるunsustainable.mrオバマにもかかわらず、共通の基盤を見つけるために激しいは、支出の削減、財政赤字削減策や投資計画で分割されます。
washington - president barack obama on wednesday welcomed the passage in congress of a stop-gap spending bill which averted a us government shutdown , but warned temporary solutions were unsustainable.mr obama called on his republican foes in congress to join with his democreats to find common ground despite fierce divides over spending cuts , budget deficit reducation measures and investment plans .
abc news’ john r t parkinson reports: the house of representating inves voted tuesday afternoon to cut about $4 billion from government spending , passing a two-week extension to the continuing resolution and -- for now –- will likely avoid a government shutdown... t t .
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaのカット共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日の上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaの共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日の上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
congress cleaker remained the path tuesday to avert an end-of-the-week government shutdown as democrats and republiciations rallied around the gop's two-week funding bill that cuts $4 billion from 2010 spending levels t a striking bipartisan house majority voted 335-91 for the spending cuts , and senate majority leader harry reid , nevada democrat , said .. .
the senate on wednesday gave final approval to $4 billion in spending cuts in a bill that averts a government shutdown
予算関連の紛争は、キャピトルヒルトンで、政府に資金を提供する社内GOPの予算案をフレアし続けている高齢者のアメリカ人が家の共和党員\u0026
私たちは火曜日法案は、2週間のために連邦政府が資金を提供して渡された代表者の家をトン家が行進を介して2週間の間40億ドルで18トンを連邦政府の支出を削減する措置\u200b\u200bを、承認して335から91に選ばトン上院は、現在の短期資金対策の前に少し時間がある限り迅速に措置をとるために予想され金曜日トン上院民主主義は、彼らがより議員を与えるために家の請求書に同意することは火曜日示された有効期限.. 。
elderly americiations would suffer considerably under proposed social security administration budget cuts outlined in house republicans' continuing resolution , the head of the agency warned today as budget-related disputes continue to flare on capitol hill t the house gop budget proposal that would fund the government for the rest of the fiscal year yanks $125 million from the ssa's current levels and $500 million from the reserve fund t t .
私たちは火曜日法案は、2週間のために連邦政府が資金を提供して渡された代表者の家をトン家が行進を介して2週間の間40億ドルで18トンを連邦政府の支出を削減する措置\u200b\u200bを、承認して335から91に選ばトン上院は、現在の短期資金対策の前に少し時間がある限り迅速に措置をとるために予想され金曜日トン上院民主主義は、彼らがより議員を与えるために家の請求書に同意することは火曜日示された有効期限.. 。
the u.s t house of representating inves on tuesday passued a bill to fund the federal government for two more weeks t the house voted 335-91 to approve the measure , which will cut federal spending by 4 billion dollars during the two weeks through march 18 t the senate is expected to take up the measure quickly as there is little time left before the current short-term funding measure expires friday t senate democrats to findicated tuesday that they will agree on the house bill to give lawmakers more .. .
予算関連の紛争は、キャピトルヒルトンで、政府に資金を提供する社内GOPの予算案をフレアし続けている高齢者のアメリカ人が家の共和党員\u0026
as uprisings against autocreatic regimes continue across the middle east , israel waits for the dust to settle before adopting a drastic new foreign policy t some in israel remain hopeful about the new developments , while many express fears of radicalism t experts , politiciations and government-officials see the region s future differently
the u.s t senate on wednesday broke the political stalemate over budget cuts by rejecting two competing proposals , making way to negotiations that would be able to avert a devastating government shutdown t senators voted largely along party lines t a republican proposal passed by the house that would slash another 57 billion dollars from the 2011 budget was rejected by a 44 to 56 vote t no democrat voted for it t an alternative democratic plan to cut 6.2 billion also failed to attract any repu .. .
政治家はワシントンでの予算削減のttで議論し続けています。
ワシントン（AP）は - の家のスピーカージョンボナー氏はオハイオ州の共和党は、彼が結婚を定義して結婚行為の防衛を守るために超党派の法律顧問グループを招集したと発表した同性愛者の結婚のtに対して、連邦法の法的防衛を起動すると言っている人間の間に組合.. 。
politiciations in washington continue to debate over budget cuts t t .
水曜日の上院は、政府のシャットダウンを逸らす法案に4000000000ドルの支出削減にして最終的な承認を与えた - 圧倒的な超党派の投票で、現在tに対して、上院議員は行進を介して資金を政府が続けて家の共和党の二週間の一時しのぎの予算案を受け入れ、 18 40億ドルからカットしながら.. 。
washington (ap)
ワシントン - 水曜日の大統領バラクオバマは、私たちに政府のシャットダウンを回避その場しのぎの予算案の議会で通過を歓迎したが、一時的なソリューションを警告されていた彼の民主主義と結合することが議会で彼の共和国の敵と呼ばれるunsustainable.mrオバマにもかかわらず、共通の基盤を見つけるために激しいは、支出の削減、財政赤字削減策や投資計画で分割されます。
the u.s t senate on wednesday broke the political stalemate over budget cuts by rejecting two competing proposals , making way to negotiations that would be able to avert a devastating government shutdown t senators voted largely along party lines t a republican proposal passed by the house that would slash another 57 billion dollars from the 2011 budget was rejected by a 44 to 56 vote t no democrat voted for it t an alternative democratic plan to cut 6.2 billion also failed to attract any repu .. .
the u.s t house of representating inves on tuesday passued a bill to fund the federal government for two more weeks t the house voted 335-91 to approve the middle easure , which will cut federal spending by 4 billion dollars during the two weeks through march 18 t the senate is expected to take up the measure quickly as there is little time left before the current short-term funding measure expires friday t senate democrats to findicated tuesday that they will agree on the house bill to give lawmakers more .. .
私たちは火曜日法案は、2週間のために連邦政府が資金を提供して渡された代表者の家をトン家が行進を介して2週間の間40億ドルで18トンを連邦政府の支出を削減する措置\u200b\u200bを、承認して335から91に選ばトン上院は、現在の短期資金対策の前に少し時間がある限り迅速に措置をとるために予想され金曜日トン上院民主主義は、彼らがより議員を与えるために家の請求書に同意することは火曜日示された有効期限.. 。
予算関連の紛争は、キャピトルヒルトンで、政府に資金を提供する社内GOPの予算案をフレアし続けている高齢者のアメリカ人が家の共和党員\u0026
elderly americiations would suffer considerably under proposed social security administration budget cuts outlined in house republicans' continuing resolution , the head of the agency warned today as budget-related disputes continue to flare on capitol hill t the house gop budget proposal that would fund the government for the rest of the fiscal year yanks $125 million from the ssa's current levels and $500 million from the reserve fund t t .
ワシントン（AP） - 水曜日の大統領バラクオバマは、私たちに政府のシャットダウンを回避その場しのぎの予算案の議会で通過を歓迎したが、一時的なソリューションを警告されていた彼の民主主義と結合することが議会で彼の共和国の敵と呼ばれるunsustainable.mrオバマにもかかわらず、共通の基盤を見つけるために激しいは、支出の削減、財政赤字削減策や投資計画で分割されます。
washington - president barack obama on wednesday welcomed the passage in congress of a stop-gap spending bill which averted a us government shutdown , but warned temporary solutions were unsustainable.mr obama called on his republican foes in congress to join with his democreats to find common ground despite fierce divides over spending cuts , budget deficit reducation middle easures and investment plans .
congresentatives cleared the path tuesday to avert an end-of-the-week government shutdown
ワシントン（AP） - 水曜日送信大統領バラクオバ上で、私たちに政府のシャットダウンを回避その場しのぎの予算案の議会で通過を歓迎したが、一時的なソリューションを警告されていた彼の民主主義と結合することが議会で彼の共和国の敵と呼ばれるunsustainable.mrオバマにもかかわらず、共通の基盤を見つけるために激しいは、支出の削減、財政赤字削減策や投資計画で分割されます。
as uprisings against autocreatic regimes continue across the middle east , israel waits for the dust to settle before adopting a drastic new foreign policy t some in israel remain hopeful about the new developments , while many express feargues of radicalism t experts , politiciations and government-officials see the region s future differently
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaの共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日の上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaの共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日の上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
the senate on wednesday gave final approval to $4 billion in spending cuts in a bill that averts a government shutdown
house republiciations said tuesday they will likely have to write another short-term spending bill to averts a government shutdown on march 18 , pas a deal over funding the final seven months of the fiscal year remained elusive t senators are scheduled to vote wednesday on two competing comproposals: the house republicans' .. .
ワシントン（AP）は - の家のスピーカージョンボナー氏はオハイオ州の共和党は、彼が結婚を定義して結婚行為の防衛を守るために超党派の法律顧問グループを招集したと発表した同性愛者の結婚のtに対して、連邦法の法的防衛を起動すると言っている人間の間に組合.. 。
washington (ap)
私たちは、スラッシュかの家のそばを通った党の路線のtaの共和党の提案を主に沿って投票壊滅的な政府のシャットダウントン上院議員を\u200b\u200b回避することができるだろう交渉に道を作って、水曜日の上院は、競合する2つの提案を拒否することで、予算削減をめぐる政治的こう着状態を破ったトン2011年の予算から別の57000000000ドルがない民主主義はそれに賛成票を投じた44から56の投票tで振られた代替民主主義の計画は6.2が10億ものrepuを誘致に失敗したカットトン.. 。
議会は民主党と共和党は40億ドル2010年の支出レベルから超党派の家の大半を打つtaのカット共和党の二週間の資金調達案の周り反発としての終わり週の政府のシャットダウンを回避するパス火曜日をクリア支出の335から91に選ばカットして、上院多数党院内総務のハリーリード、ネバダ州の民主主義と言った.. 。
washington (ap) — president barack obama is urging lawmakers to find common ground on a budget deal to averts a government shutdown and says he's willing to agree to steeper cuts to get there t the president issued a call for compromise sentaturday in his weekly radio and internet address but .. .
abc news’ john r t parkinson reports: the threat of a home-grown terror attrack has been the growing fear of law enforcement and intelligence officials and the aspiration of international terrorists since september 11th t there are a number of recent high-profile... t t .
ワシントン（AP）は - の家のスピーカージョンボナー氏はオハイオ州の共和党は、彼が結婚を定義して結婚行為の防衛を守るために超党派の法律顧問グループを招集したと発表した同性愛者の結婚のtに対して、連邦法の法的防衛を起動すると言っている人間の間に組合.. 。
Generated 2011-3-12_21:22
|
|
|
|
|
