WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ディナポリ：ブランクフェインはガレオン船ケース図は、ルールを破った言う
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスのボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
throughout the u.s t government's ongoing insider trading investigation , much of the outrage has centered on rich and powerful investors using improperly-obtained information to gain an edge on the mom-and-pop investor t tuesday's sec charges against former goldman sachs board member rajat gupta , which allege the director shared non-public information with hedge fund manager raj rajnaratnam , just adds to the perception that the financial markets are not a level playing field .
証券取引委員会は、違法の両方企業の四半期決算についてのヘッジファンドマネージャーに関連付けるに通知rajat Guptaさんを主張し、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブル、インサイダー取引の火曜日との元ディレクターを満たした。
rajat gupta , the former goldman sachs director accused by the government of passing insider information about the wall street firm , had tried to restign from the goldman board in the middle of the 2008 financial crisis , only weeks before he is said to have provided the tips to the hedge fund manager raj rajaratnam .
former mckinsey director anil kumar today testified against his ex-wharton classmate and securi lankan-born billionaire raj rajaratnam in the biggest insider trading case to hit us courts in decades .
先週、検察官、元マッキンゼーアンドカンパニーの共同ディレクターのアニルKumarさんの質問の下に、彼は漏れのストックのヒントにして、Rajラジャラトナムに圧迫されたことを陪審員に語ったが、今週トン、防衛の弁護士は、\u0026quot;巨大な\u0026quot;嘘つきとしてクマーを描くために尋問にしようとする。
the securities and exchange commission charged the former director of goldman sachs and procter
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスのボードメンバーrajatカラットGuptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
last week , und manager questioning by a prosecutor , former mckinsey
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスのボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスのボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
federal regulators thave charged a former goldman sachs board member with insider trading , saying he provided confidential information to the central figure in a major hedge fund probe .
全体私たちは多くは怒りの元ゴールドマンサックスのボードメンバーrajat Guptaさんに対するお母さんポップ投資トンの火曜日の秒料金のエッジを得るために不適切にして得られた情報を使用して、豊富で強力な投資家を中心とした、政府の継続的なインサイダー取引の調査をt 、これだけ金融市場が土俵されていないことを認識して追加し、監督はヘッジファンドマネージャーラジrajnaratnamと非パブリック情報を共有して主張している。
throughout the u.s t government's ongoing insider trading investigation , much of the outrage has centered on rich and powerful investors using improperly-obtained information to gain an edge on the mom-and-pop investor t tuesday's sec charges against former goldman sachs board member rajat gupta , which allege the director shared non-public information with hedge fund manager raj rajnaratnam , just adds to the perception that the financial markets are not a level playing field .
rajat gupta , the former goldman sachs director accused by the government of passing insider information aboughout the which all street firm , hading tried to rtesign from the goldman board in the middle of the 2008 financial crisis , only weeks before he is said to have provided the tips to the hedge fund manager ranj nrajaratnam .
先週、検察官、元マッキンゼーアンドカンパニーの共同ディレクターのアニルKumarさんの質問の下に、彼は漏れのストックのヒントにして、Rajラジャラトナムに圧迫されたことを陪審員に語ったが、今週トン、防衛の弁護士は、\u0026quot;巨大な\u0026quot;嘘つきとしてクマーを描くために尋問にしようとする。
last week , und manager questionings for by a prosecutor , former mckinsey
元マッキンゼーのディレクターして、Anil Kumarさん、今日は、数十年で私たちに裁判所にヒットする最大のインサイダー取引事件で、彼の元ウォートンの同級生とスリランカ出身の億万長者のラジラジャラトナムを戒めた。
the securities and exchange commission charged the former director of goldman sachs and procter
彼はヒントを提供していると言われているrajatカラットGuptaさんは、ウォールストリートの企業についてのインサイダー情報を渡すの政府が被告人の元ゴールドマンサックスディレクター、2008年の金融危機の中でゴールドマンサックスボードから辞任しようとしただけ週間前ヘッジファンドマネージャーRajさんラジャラトナムします。
a corrupt man or a legitimate stock researcher? prosecution and defence lawyers painted starkly differential portraits of hedge fund manager raj rajnaratnam at the start of the biggest hich wall street insider trading case in a generation .
先週、検察官、元マッキンゼーアンドカンパニーの共同ディレクターのアニルKumarさんの質問の下に、彼は漏れのストックのヒントにして、Rajラジャラトナムに圧迫されたことを陪審員に語ったが、今週トン、防衛の弁護士は、\u0026quot;巨大な\u0026quot;嘘つきとしてクマーを描くために尋問にしようとする。
rajat k t gupta soughout to leave for a majob at kohlberg kravis roberts only weeks before he is said to have provided tips to the hedge fund manager raj rnajaratnam , according to an audiotape recording released friday .
証券取引委員会は、違法の両方企業の四半期決算についてのヘッジファンドマネージャーに関連付けるに通知rajat Guptaさんを主張し、ゴールドマンサックスやプロクター＆ギャンブル、インサイダー取引の火曜日との元ディレクターを満たした。
former mckinsey director anil kumar today testified against his ex-wharton classmate and securi lankan-born billionaire raj rajnaratnam in the biggest insider trading case to hit us courts in decades .
連邦規制当局は、ボードメンバーは、主要なヘッジフtァンドプローブの中心人物に機密情報を提供してと言って、インサイダー取引の元ゴールドマンサックスのボードメンバーを充電して。
federal regulators thave charged a former goldman sachs board member with insider trading , saying he provided confidential information to the central figure in a major hedge fund probe .
連邦規制当局は、彼が主要なヘッジファンドプローブの中心人物に機密情報を提供してと言って、インサイダー取引で起訴元ゴールドマンサックスのボードメンバーを充電して。
a former goldmation sachs execuritive he was told a jury at a new york city insider trading trial that a former board member pro violated the company's confidential policies t .
a former goldmation sachs execuritive he was told a jury at a new york city insider trading trial that a former board member pro violated the company's confidential policies .
federal regulators say board member provided confidential information to the central figure in are major hedge fund probe t t .
a former goldman sachs board member charged with insider trading by the us securities and exchange commission sues the regulator .
opening statements are made in the trial of hedge fund manager and former billionaire raj rajnaratnam on insider trading charges .
federal regulators say board member provided confidential information to the central figure in are major hedge fund probe t .
federal regulators say board member provided confidential information to the central figure in are major hedge fund probe .
the goldman sachs c.e.o t said a former director violated the bank’s policy during a corrucial call in 2008 .
Generated 2011-3-28_6:16
|
|
|
|
|
