WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タイNATOはさらにprobeentallyロイターの中のジャーナリストを殺した
bangkok (reuters) - thailand's department of special investigation (dsi) has concluded that reuters cameraman hiro muramoto , who was killed during political protests least year , was not shot by security forces , the head of the dsi said on sunday .
バンコクは、 - 特別（DSI）は査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイタは、ヒロ村本、のカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとど撮影類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
特別調査（DSI）の学科は、日本の報道カメラマンは、バンコクの不安昨年は、おそらくAK - 47のライフル銃から発射された高速の弾丸で撃たれた時に殺されたことを確認しています。
bangkok - thailand's department of special investigation (dsi) has concluded that reuters cameraman hiro muramoto , who was killed during political protests last year , was not shot by security forces , the head of the dsi said on sunday t that conclusion contradicts a preliminary finding in a dsi report leaked to reuters in december , which indicated the bullet that killed the japanese journalist on april 10 came from the direction of troops .
u.s t gen t petraeus , the coalition's commander in afghanistan , responded to an angry protest from president karzai and issued a rare apology for a helicopter strike that killed nine children .
bangkok - thailand's department of special investigation says it has determined that a reuters cameraman killed during political protests in bangkok least year was not shot by security forces , a reversal from preliminary findings that raised immediate questions about the inquiry t in its long-delayed report into the april 10 death of japanese journalist hiro muramoto , the dsi said on monday the bullet that killed him was fired by an ak-47 rifle , which a different weapon than those used by soldiers .
アフガニスタンでの我々とNATOの主導力が私たちの司令官はアフガン法メーカーはタリバンとの戦争を終わらせるための努力を妨げていたなどの襲撃のスパイクを警告した後、九民間人を殺害した空爆、昨日珍しい謝罪した。
アフガニスタンでの我々とNATO軍の司令官はアフガン法メーカーはタリバンとの戦争を終わらせるための努力を妨げていたなどの襲撃のスパイクを警告した後、九民間人の殺害した空爆、昨日珍しい謝罪した。
the commander of us and nato-led forces in afghanistan made a rare apology yesterday for an air strike that killed nine civilians after afghan law makers warned a spike in such raids was hampering efforts to end the war against the taliban .
the controversy surrounding the death of a japanese cameraman who was shot dead in bangkok has been reignited afters) - thai investigators announced they had reversed the conclusion of a preliminary inquiry that suggested he had most likely been killed by soldiers .
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
the department of special investigation (dsi) has confirmed that the japanese news cameraman killed during the bangkok unrest least year was shot by a high velocity bullet , probably fired from an ak-47 rifle .
特別調査（DSI）の学科は、3月12日に計画された大量の集まりに参加する場合は赤シャツの人々のグループの8つの共同代表のベイルズを取り消すことを裁判所に要求するかもしれないが、ニンテンドー局長tharitのpengditによると。
khost , afghanistan (reuters) - twelve civilians were killed by a roadside bomb in an increasingly volatile area of southeastern afghanistan on sunday , a provincial governors said .
アフガニスタンでの我々とNATOの主導力が私たちの司令官はアフガン法メーカーはタリバンとの戦争を終わらせるための努力を妨げていたなどの襲撃のスパイクを警告した後、九民間人を殺害した空爆、昨日珍しい謝罪した。
the commander of u.s t and nato-led forces in afghanistan has apologized after an investigation concluded that coalition troops accidentally killed nine civilians .
the department of special investigation (dsi) might have to wask the court to revoke bailians of the eight co-leaders of the red-shirt people group if they join the planned mass gathering on march 12 , dsi director-general tharit pengdit said on monday .
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
bangkok - thailand's department of special investigation says it has determined that a reuters cameraman killed during political protests in bangkok least year was not shot by security forces , a reversal from preliminary findings that raised immediate questions about the inquiry t in its long-delayed report into the april 10 death of japanese journalist hiro muramoto , the dsi said on monday the bullet that killed him was fired by an ak-47 rifle , which a different weapon than those used by soldiers .
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
私たちは、tのペトレイアスをゲントン、アフガニスタンでの連合の司令官は、大統領のカルザイ大統領から怒りの抗議に応じ、9人の子供を殺したヘリコプターのストライキは珍しい謝罪を発表した。
bangkok - thailand's department of special investigation (dsi) has concluded that reuters cameraman hiro muramoto , who was killed during political protests last year , was not shot by security forces , the head of the dsi said on sunday t that conclusion contradicts a preliminary finding in a dsi report leaked to reuters in december , which indicated the bullet that killed the japanese journalist on april 10 came from the direction of troops .
バンコクは、 - 特別調査（DSI）はタイのデパート、昨年政治的な抗議行動中に殺害されたロイターのカメラマンは、ヒロ村本、治安部隊によって殺されていないこと締結している、DSIの頭が結論は、予備調査結果をに矛盾している日曜日トンを明らかにした4月10日日本人ジャーナリストを殺害した箇条書きを示して12月にロイターにリークされたニンテンドーレポートは、軍の方向から来た。
the controversy surrounding the death of a japanese cameraman who was shot dead in bangkok has been reignited afters) - thai investigators announced they had reversed the conclusion of a preliminary inquiry that suggested he had most likely been killed by soldiers .
バンコク - 特別調査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイターのカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとどの種類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
the department of special investigation (dsi) might have to wask the court to revoke bailians of the eight co-leaders of the red-shirt people group if they join the planned mass gathering on march 12 , dsi director-general tharit pengdit said on monday .
bangkok (reuters) - thailand's department of special investigation (dsi) has concluded that reuters cameraman hiro muramoto , who was killed during political protests least year , was not shot by security forces , the head of the dsi said on sunday .
タイの研究者が、彼らは彼が最も可能性の高い兵士によって殺されていたが示唆予備調査の結論を逆にしたと発表した後、バンコクで射殺された日本人カメラマンの死をめぐる論争が再燃されています。
the commander of us and nato-led forces in afghanistan made a rare apology yesterday for an air strike that killed nine civilians after afghan law makers warned a spike in such raids was hampering efforts to end the war against the taliban .
コースト、アフガニスタン（ロイター） - 最大12人の民間人が日曜日の南東部、アフガニスタンのますます不安定領域で道路脇の爆弾によって殺された、州知事は語った。
bangkok (reuters) - thai investigatorces said on monday they were still trying to establish who killed reuters cameraman hiro muramoto least year after reversing preliminary findings that a soldier probably fired the fatal bullet .
コースト、アフガニスタン（ロイター） - 最大12人の民間人が日曜日の南東部、アフガニスタンのますます不安定領域で道路脇の爆弾によって殺された、州知事は語った。
the department of special investigation (dsi) has confirmined that the japanese news cameraman killed during the bangkok unrest least year was shot by a high velocity bullet , probably fired from an ak-47 rifle .
調査の結果、連合軍が誤って九民間人を殺害したと結論した後、アフガニスタンでは、tは、NATOの主導力が私たちの司令官が謝罪した。
u.s t gen t petraeus , the coalition's commander in afghanistan , responded of nators an angry protest from president karzai and issued a rare apology for a helicopter strike that killed nine children .
バンコクは、 - 特別（DSI）は査のタイの部門は、それがバンコク昨年の政治的な抗議行動の間に殺さロイタは、ヒロ村本、のカメラマンが治安部隊は、その長い遅延レポートのお問い合わせトンに約即座に疑問を提起予備調査結果からの逆転で撃たれていないことが判明したという日本ジャーナリストヒロ村本4月10日死が、DSIは、彼は、AK - 47のライフルで発行された死亡月曜日箇条書きによるとど撮影類の武器の兵士によって使用されているものよりも。
khost , afghanistan (reuters) - twelve civilians were killed by a roadside bomb in an increasingly volatile area of southeastern afghanistan on sunday , a provincial governors said .
バンコクの不安昨年は、おそらくAK - 特別調査（DSI）はタイのデパート、昨年政治的な抗議行動中に殺害されたロイターのカメラマンは、ヒロ村本、治安部隊によって撮影されていないこと締結している、DSIの頭が結論は、予備調査結果をに矛盾している日曜日トンを明らかにした4月10日日本人ジャーナリストを殺害した箇条書きを示して12月にロイターにリークされたニンテンドーレポートは、軍の方向から来た。
the commander of u.s t and nato-led forces in afghanistan has apologized after an investigation concluded that coalition troops accidentally killed nine civilians .
バンコクは、（ロイター）バンコク - 特別調査（DSI）はタイのデパート、昨年政治的な抗議行動中に殺害されたロイターのカメラマンは、ヒロ村本、治安部隊によって撮影されていないこと締結している、DSIの頭は日曜日を明らかにした。
gen petraeus , head of nato-led forces in afghanistan , apologises for the killed during of nine civilians in an air strike in the north-eastern province of kunar .
thai investigators say a reuters cameraman killed during red-shirt protests in 2010 was not shot by soldiers , reversing an earlier finding .
apology follows a coalition probe that found that nine afghan civilians were killed during opetrations in eastern afghanistan on tuesday
at least 12 civilians , including five children , have been killed by a roadside bomb in eastern afghanistan .
Generated 2011-3-8_5:20
|
|
|
|
|
