WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビア：カダフィ大佐の軍が西と東リビアの攻撃を強化して
Muammarののカダフィ大佐の軍と長引く内戦になるかもしれない反乱軍の間の継続的な戦闘にajdabiya、リビアからCBSのニュースの特派員マンディクラーク報告します。
cbs news correspondent mandy clark reports from ajdabiya , libya on the continued fighting between muammar qaddafi's troops and rebel forces that could turn into a protracted civil war .
crude oil prices surged agaign monday b as traders fretted about escalating clashes in libya betweent forces loyal to leader moamer kadhafi and rebels seeking to end his four-decade rule .
原油価格は、トレーダーらは、軍のリーダーmoamerのkadhafiに忠実な、彼の40年ルールを終了しようとする勢力が忠実で、反政府勢力の間でリビアの衝突をエスカレートさせるのフレットとして月曜日、再び上昇した。
世界はリビアのリーダーMuammarののカダフィ政権は彼を止めることをしようとせずに反政府勢力を攻撃を続行することができません、NATOの事務総長は述べている。
the world will not allow the regime of libyan leader muammar gaddafi to countinue attacking anti-government forces without trying to stop him , nato's secretary general has said .
できるだけノー軍カダフィ大佐は、反乱軍が保有する地域の熾烈なカウンター攻撃を仕掛けるコルに忠実にペースを収集し、リビアでゾーンを飛ぶための計画。
OPECのメンバーは、リーダーmoamerのkadhafiは、安全の出口を探していたという未確認の中で、リビアの危機を協議し、世界の原油価格は火曜日若干減少トレーダーらによると、。
tripofffras lanuf、リビア（ロイター） - 米国はなしにゾーンを飛んで任意のMuammarののカダフィ大佐の力は、世界の支持を持っていた足を引っ張るしていると強調したとしてリビアの戦車や戦闘機は、火曜日の反乱軍に対する攻勢を強めた。
world oil prices fell slightly tuesday as opec members held discussions over the libya crisis famid unconfirmined reports that leader moamer kadhafi was seeking a safe exit , traders said .
rebel forces in libya lack formal military training , but they remain optimistic about their chances of removing qaddafi from power t mandy clark reports t t .
軍は東部、コロンビアの武装した男たちに拉致された23の石油労働者を探している、国の軍は声明で述べている。
plans for a possible no-fly zone over libya gather pace as forces loyal two colonel gaddafi launch fierce counter-attacks on areas held by rebel forces .
tripofffras lanuf , libya (reuters) - libyan tanks and warplanes intensified their offensive against rebels on tuesday , as the united states stressed that any no-fly zone to hobble muammar gaddafi's forces had to have global backing .
少なくとも12人が死亡し、50以上のbin jawadの海岸沿いの集落でリビアの反政府勢力とmoamer kadhafiの支持者間の衝突で負傷、病院の数字はmonday.the死傷者リストには、負傷者のほとんどは後に撮影されたajdabiya病院で投稿した日曜日の衝突は、七死者52人は、ベンガジの反逆者の牙城でらジャラ病院をhurt.at報告、医師のISAM binur、他の5つの死は、bin jawadから持ち込まれたAFP通信に語った。
at least 12 people were killed and more than 50 wounded in clashes between libyan rebels and supporters of moamer kadhafi at the coastal hamlet of bin jawad , hospital figures showed monday.the casualty list posted at ajdabiya hospital , where most of the wounded were taken after sunday's clashes , reported seven dead and 52 people hurt.at the al jala hospital in the rebels' stronghold of benghazi , doctor isam binur told afp five other dead were brought in from bin jawad .
pricesident obama says he has authorized an additional $15 million in humanitarian aid for the people of libya
世界はリビアのリーダーMuammarののカダフィ政権は彼を止めることをしようとせずに反政府勢力を攻撃を続行することができません、NATOの事務総長は述べている。
libyan forces stepped up their offensive to crush a popular uprising against muammar gaddafi tuesday using rockets , tanks and warplanes to attacked rebel strongholds in the east and the west .
リビア軍は、東と西の反逆の拠点を攻撃するロケット、戦車や戦闘機を使用してMuammarののカダフィ大佐の火曜日に対する民衆蜂起を鎮圧するために攻勢を強めた。
troops are searching for 23 oil workers kidnapped by armed men in eastern colombia , the country's army said in a statement .
軍は東部、コロンビアの武装した男たちに拉致された23の石油労働者を探している、国の軍は声明で述べている。
OPECのメンバーは、リーダーmoamerのkadhafiは、安全の出口を探していたという未確認の中で、リビアの危機を協議し、世界の原油価格は火曜日若干減少トレーダーらによると、。
against least 12 people were killed and more than 50 wounded in clashes between libyan rebels and supporter-attacks of moamer kadhafi at the coastal hamlet of bin jawad , hospital figures showed monday.the casualty list posted at ajdabiya hospital , where most of the wounded were taken after sunday's clashes , reported ts toseven dead and 52 people hurt.at the al jala hospital in the rebels' stronghold of benghazi , doctor isam binur told afp five other dead were brought in from bin jawad .
tripofffras lanuf , libya (reuters) - libyan tanks and warplanes intensified their offensive against rebels on tuesday , as the counited states stressed that any no-fly zone to hobble muammar gaddafi's forces had to have global backing .
リビア軍は、東と西の反逆の拠点を攻撃するロケット、戦車や戦闘機を使用してMuammarののカダフィ大佐の火曜日に対する民衆蜂起を鎮圧するために攻勢を強めた。
tripofffrasのlanuf、リビア（ロイター） - 米国はなしにゾーンを飛んで任意のMuammarののカダフィ大佐の力は、世界の支持を持っていた足を引っ張るしていると強調したとしてリビアの戦車や戦闘機は、火曜日の反乱軍に対する攻勢を強めた。
libya betweent forces stepped up their offensive to crush a popular uprising against muammar gaddafi tuesday using rockets , tanks and warplanes to dattacked rebel strongholdiers in the east and the west .
world oil prices fell slightly tuesday as opec members held discussions over the libya crisis famid unconfirmined reports that leader moamer kadhafi was seeking a safe exit , traders said .
リビアの反乱軍は、正式な軍事訓練を欠いているが、彼らは、電源トンマンディクラークレポートTTからカダフィ大佐を削除する彼らの可能性について楽観的。
cbs news correspondent mandy clark reports from ajdabiya , libya of libyan the continued fighting between muammar qaddafi's troops and rebel forces that could turn into a protracted civil war .
オバマ大統領は、彼はリビアの人々のための追加の1500万ドルの人道援助で許可されているという
crude oil prices surged against monday bas traders fretted about escalating clashes in libya betweent forces loyal to leader moamer kadhafi and rebels seeking to end his four-decade rule .
against least seven palestinians were wounded in clashes with israeli settlers and soldiers in the northern west bank , according to a palestinian official and the israeli military t .
ministers were counting the cost today of libyan sas mission to libya that saw the troops capturged but they rebels and a diplomat's plea for their release broadcast on state television .
libyan government forces thattacked rebels with rockets , tanks and warplanes on western and eastern fronts , intensifying their offensive to crush the revolt against muammar gaddafi .
the world will not allow the regime of libya on leader muammar gaddafi to countinue attacking anti-government forces without trying to stop him , nato's secretary general has said .
rebel forces in libya lack formal military training , but they remain optimistic about their chances of removing qaddafi from power t mandy clark reports t t .
rebel forces in libya lack formal military training , but they remain optimistic about their chances of removing qaddafi from power t mandy clark reports .
plans for a possible no-fly zone over libya gather pace as forces loyal two col gaddafi launch fierce counter-attacks on areas held but they rebel forces .
forces loyal to libyan leader col muammar gaddafi launch fresh air strikes on rebel-held ras lanuf , as they try to retake the oil-rich town .
two newspapers and a channel said the libya on leader wanted guarantee of personal safetary for his family and a pledge that they won't be tried .
at us forces loyal to colonel gaddafi continue to pushes back against rebels , the peopposition is even more determined to keep fighting
troops are searching for 23 oil workers kidnapped by armed men in eastern colombiya , the country's army said in a statement .
forces loyal to muammar gaddafi have hammermined rebels with rocket obarrages and air strikes , trying to check their advance .
fell slighting has continued rebetween the libyan army and anti-government forces to gain control of the east of the country .
against least 20 oil workers are abducted by suspected farc rebel forces betwo gain libyliby into a remote jungle region of eastern colombia .
pricesident obama says he has authorized an leadditional $15 million in humanitarian aid for the people of libya
president had promised during campaign two close prison at us navy base t t .
key event forces to date in the uprising against libyan leader moamer kadhafi:
Generated 2011-3-10_10:17
|
|
|
|
|
