WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアは、新しい空襲を起動;コールはなしに飛ぶzontinueのマウント
gaddafi loyalists struck rebels' advancing towards tripoli and bombarded the oil port of ras lanouf t there were reports of 18 deaths in misurata .
リビアの反政府勢力は、彼らが再編成され、軍攻撃ヘリコプターのttと野党の戦闘機を打ち砕いたムアマルのカダフィに忠実後重火器をもたらすと発表した。
のras lanouf、リビア - リビアの軍用機で繰り返し空爆エッジムアマルのカダフィは、首都に向かって行進して反乱軍に対する彼の戦いで保持している説明がある：彼は蜂起のから訴えかけるような後の空気トンを制御.. 。
ras lanouf , libya - repeated airstrikes by libyan warplanes have illustrated the edge moammar gadhafi's holds in his fight against rebel forces marching toward the capitional: he countrols the air t after pleading from the uprising's.. .
as rebel forces in libya countinue to pushed towards tripoli , qaddafi's air force bombarded several key rebel-held towns t mandy clark reports t .
geneva - up to 1 million foreign workers and others trapped in libya are expected to need emergency aid because of fighting in the north african nation , aid officials said on monday as they sought us$160 million (s$203 million) to deal with the crisis t un officials say that amount is only for the next three months - and they expect the crisis to go on longer than that .
リビアの反政府勢力は、彼らが再編成され、軍攻撃ヘリコプターのttと野党の戦闘機を打ち砕いたムアマルのカダフィに忠実後重火器をもたらすと発表した。
マイナーの勝利は（nz.晩トリポリに反対して携帯型の都市に最も近いに流さahead.muammarカダフィ支持者です。長い苦い内戦を示唆して昨夜、リビアの両方と反カダフィプロ軍があった。
forces loyal to col t moammar gadhafi struck backed against rebel-held cities across libya on sunday , while the united nations appointed a special envoy to the country and republican leaders in congress pressed for the u.s t to consider providing arms , intelligence and training to the rebels .
国連は私たちは、腕、知性とトレーニングを提供することを検討してトンと押された会議で国と共和国の指導者に特使を任命しながら力がトンムアマルのカダフィをコルに忠実な、日曜日のリビア間で反政府勢力の開催都市に対する反撃反乱軍。
マイナーの勝利は（nz.晩トリポリに反対して携帯型の都市に最も近いに流さahead.muammarカダフィ支持者です。長い苦い内戦を示唆して昨夜、リビアの両方と反カダフィプロ軍があった。
there were minor victories for both pro and anti-gaddafi forces in libya last night , suggesting a long a bitter civil war is ahead.muammar gaddafi loyalists swept into the opposition-held city closest towards tripoli overnight (nz.. .
リビア当局と呼ばれる国連は敵対行為を終了するように、国に特使を任命した軍はトンムアマルのカダフィをコルに忠実な、資本への反逆者の事前の西をチェックする反政府勢力の開催町の月曜日への空爆を開始した。
forces loyal to col t moammar gadhafi launched air strikes on a rebel-held town monday to checking the rebels' advance west toward the capital , as the united nations called on libyan authorities to end hostilities and appointed a special envoy to the country .
pro-gaddafi forces launch several air strikes on libya's rebel-held oil port of ras lanouf , checking the rebels' west toward progress .
マイナーの勝利は（nz.晩トリポリに反対して携帯型の都市に最も近いに流さahead.muammarカダフィ支持者です。長い苦い内戦を示唆して昨夜、リビアの両方と反カダフィプロ軍があった。
ras lanouf , libya (reuters) - britain and france said they were seeking u.n t authorization for a no-fly zone over libya , as muammar gaddafi's warplanes counter-attacked against rebels and aid officials said a million people were in need .
リビアの反政府勢力は、彼らが再編成され、軍攻撃ヘリコプターのttと野党の戦闘機を打ち砕いたムアマルのカダフィに忠実後重火器をもたらすと発表した。
libya's air force carried out new raids tuesday on a rebel-held town as the revolt against moamer kadhafi's regime entered its third week amid mounting calls for a no-fly zone over the country .
リビア当局と呼ばれる国連は敵対行為を終了するように、国に特使を任命した軍はトンムアマルのカダフィをコルに忠実な、資本への反逆者の事前の西をチェックする反政府勢力の開催町の月曜日への空爆を開始した。
government forces in tanks rolled into the opposition-held city closest to tripoli after blasting it with artillery and mortar fire , while rebels captured a key oil port and pushed toward moammar gaddafi's hometown in a seesaw on saturday for both sides in the bloody battle for countrol of libya .
カダフィ支持者は、反乱軍がトリポリに向かって前進しミスラタで18人の報告があったのras lanuf tのオイルポートを爆撃打った。
rebel forces in libya lack formal military training , but they remain optimistic about their chances of removing qaddafi from power t mandy clark reports t .
ジュネーブ - 彼らは危機トンに対処する私たちに1億6000万ドル（秒203000000ドル）求めたとして最大100万の外国人労働者、リビアに閉じ込められて他のため、北アフリカの国で戦っての緊急援助を必要と期待されている、援助関係者によると国連当局者はその金額は、次の3ヶ月間だけだと - そして彼らは、危機がより長くに行くために期待しています。
libyan rebels said today they whill regroup and bring in heavy weapons after forces loyal to moammar gadhafi pounded opposition fighters with helicopter gunships t t .
リビアの反政府勢力は、彼らが再編成され、軍攻撃ヘリコプターのttと野党の戦闘機を打ち砕いたムアマルのカダフィに忠実後重火器をもたらすと発表した。
反乱軍は、キーオイルポートをキャプチャしながら、コントロールの血みどろの争いの両側の土曜日にシーソーのムアマルのカダフィ大佐の故郷に向かってプッシュタンク内の政府軍は、砲撃とモルタル火でブラスト後、野党開催都市トリポリに反対して携帯型の都市に最も近いにロールバックリビアの。
geneva - up to 1 million foreign workers and others trapped in libya are expected to need emergency ained because of fighting in the north african nation , aid officialists said on monday as they sought us$160 million (s$203 million) to deal with the crisis t un officials say that amount is only for the next three months - and they expect the crisis to go on longer than that .
government forces in tanks rolled into the opposition-held city closest to tripoli afters) - blasting its third with artillery and mortar fire , while rebels captured a key oil port and pushed toward moammar gaddafi's hometown in a seesaw on saturday for both sides in the bloody battle u for countrol of libya .
反乱軍は、キーオイルポートをキャプチャしながら、コントロールの血みどろの争いの両側の土曜日にシーソーのムアマルのカダフィ大佐の故郷に向かってプッシュタンク内の政府軍は、砲撃とモルタル火でブラスト後、野党開催都市トリポリに近いにロールバックリビアの。
反乱軍は、キーオイルポートをキャプチャしながら、コントロールの血みどろの争いの両側の土曜日にシーソーのムアマルのカダフィ大佐の故郷に向かってプッシュタンク内の政府軍は、砲撃とモルタル火でブラスト後、野党開催都市トリポリに近いにロールバックリビアの。
forces loyal to col t moammar gadhafice struck backed against rebel-held cities across libya on sunday , while the united nations appointed a special envoy to the country andy clark republican leaders in congress pressed for the u.s t to consider providing arms , intelligence and training to the rebels .
国連は私たちは、腕、知性とトレーニングを提供することを検討してトンと押された会議で国と共和国の指導者に特使を任命しながら力がトンムアマルのカダフィをコルに忠実な、日曜日のリビア間で反政府勢力の開催都市に対する反撃反乱軍。
forces loyal to col t moammar gadhafi launched air strikes on a rebel-held town monday to checking the rebels' advance west toward the capital , as the united nations called on libyan authorities to end hostilities and appointed a special envoy to the country .
ras lanouf , libya (reuters) - britain and france said they were seeking u.n t authorization for a no-fly zone over libya , as muammar gaddafi's warplanes counter-attacked against rebels and aid officialists said a million people were in need .
リビアの空軍はmoamerのkadhafi政権に反乱を起こすように反政府勢力の保持の町に新しい襲撃の火曜日を行った全国の飛行禁止区域の取付が叫ば3週目に入った。
リビアの反乱軍は、正式な軍事訓練を欠いているが、彼らは、電源トンマンディクラークレポートtからカダフィ大佐を削除する彼らの可能性について楽観的。
ras lanouf , libya - repeated air strikes by libyan warplanes have illustrated the edge moammar gadhafi's holds in his fight against rebel forces marching toward the capitional: he countrols the air t after pleading from the uprising's.. .
kadhartoum (reuters) - sundan's president plans to create two additional states ing the western darfur territory , officials said , in what rebels described air strikes bid to curb their influence and strengthen central control from khartoum .
RASのlanuf、リビア（ロイター） - 英国とフランスがMuammarののカダフィ大佐の戦闘機は、カウンタと反乱軍に対する攻撃の援助関係者は万人が必要と述べた彼らは、リビアで飛行禁止区域のための国連トンの承認を求めていたと述べた。
国連は私たちは、腕、知性とトレーニングを提供することを検討してトンと押された会議で国と共和国の指導者に特使を任命しながら力がトンムアマルのカダフィをコルに忠実な、日曜日のリビア間で反政府勢力の開催都市に対する反撃反乱軍。
there were minor victories for both proup and anti-gaddafi forces in libya last night , suggesting a long a bitter civil war is ahead.muammar gaddafi loyalists swept into the opposition-held city closest towards tripoli overnight (nz.. .
リビアの反乱軍はトリポリに向かってプッシュし続けるように、カダフィ大佐の空軍はいくつかの主要な反政府勢力の開催都市は、マンディクラークレポートトンをt砲撃。
libya's air force carried out new raids tuesday on libya's rebel-held town as the revolt against moamer kadhafi's regime entered its third week amid mounting calls for a no-fly zone over the country .
プロカダフィ軍が反政府勢力\u0026
cbs news correspondent mandy clark reports from ajdabiya , libya on the continued fighting between muammar qaddafi's troops and rebel forces that could turn into a protracted civil war t .
libyan rebels said town monday they whill regroup and bring in heavy weapons after forces loyal to moammar gadhafi pounded opposition fighters with helicopter gunships t t .
rebel forces in libya lack formal military training , but they remain optimistic about their chances of removing qaddafi from power t mandy clark reports t .
as rebel forces in libya countinue to pusheld towards tripoli , qaddafi's air force bombarded several key rebel-held towns t mandy clark reports t .
gaddafi loyalists struck rebels' advancing towards tripoli and bombarded the oil port of ras lanouf t there were reports of 18 deaths in misurata .
a british diplomatic team detained by libyan rebel forces in benghazi heave been freed and have now left the country , the foreign office says .
as rebel forces in libya countinue to pusheld towards tripoli , qaddafi's air force bombarded several key rebel-held towns t mandy clark reports .
rebels say they'll bring in heavy weapons after forces loyal to gaddafi pounded them witish helicopter gunships , artillery and rockets .
pro-gaddafi forces launch several air strikes on libya's rebel-held oil port of ras lanouf , checking the rebels' west toward progress .
libyan rebels say they whill regroup and bring in heavy weapons after forces loyal town amid muammar gaddafi pounded opposition fighters .
libya's air force carried out new raids on libya's rebel-held town amid mounting calls for a no-fly zone over the country .
libya con government forces are advancing towards the oil port of ras lanouf , checking the rebels' west toward progress .
opposition seeking reinforcement forces afters) - being pounded by pro-qaddafi forces in key towns
Generated 2011-3-9_22:18
|
|
|
|
|
