WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Berloの護衛の女の子はカダフィは、世論調査を獲得するのに貢献する方法
ローマは - シルヴィオベルルスコーニは、彼が未成年者の売春婦とセックスをした告発を含む法的トラブルに悩まされて、彼のすべての裁判所の公聴会に出席するイタリアの首相は、彼の弁護士は土曜日トンを明らかにした\u0026
rome - italian prime minister silvio berlusconi , plagued by legal troubles including accusations that he had sex with an underage prostitute , will attend all his court hearings , his lawyer said on saturday t 'there is an unusual level of attention on him and so he thinks it right to appear in person,' niccolo ghedini told reporters in milan , specifying that the premier , who has not attended court for years , will be president at all hearings .
premier silvio berlusconi went back on trial today for alleged tax fraud , the first of several court cases to resume after italy's constitutional court watered down an immunity bill sparing the premier from trial .
ベルルスコーニイタリア午後は、シルヴィオ不正疑惑を含む場合には、彼が直面している四例いずれかの土曜日に裁判に戻ります。
milan , italy (reuters) - the trial of prime minister silvio berlusconi on tax fraud charges resumed monday , the first of three cases to be revived after italy's top court stripped him of his immunity from prosecusation .
首相シルヴィオベルルスコーニは、脱税詐欺、いくつかの裁判の裁判から首相を温存免疫法案を骨抜きにイタリアの憲法裁判所の後に再開するには、最初に今日の裁判に戻った。
ローマ - シルヴィオベルルスコーニは、彼が未成年者の売春婦とセックスをした告発を含む法的トラブルに悩まされて、彼のすべての裁判所の公聴会に出席するイタリアの首相は、彼の弁護士は土曜日トンを明らかにした\u0026
rome - a tax fraud trial involving italian prime minister silvio berlusconi resumes in milan on monday , in the first of a series of showdowns between the embattled leader and italy's justice system t the 74-year-old media tycoon turned politician has been asked to appear before the court to face accusations that his mediaset business empire engaged in a fraud to make its revenues appear smaller than they really were .
ローマは、（ロイター）は - 税金詐欺罪で首相シルヴィオベルルスコーニの試験では、月曜日今後数ヶ月間センターステージがかかりますスキャンダルヒットリーダーであり、イタリアの司法の勝負のシリーズの最初の再開されます。
rome (reuters) - a trial of prime minister silvio berlusconi on tax fraud charges resumes monday , the first of a series of showdowns between the scandal-hit leader and italy's judiciary that will take center stage overal coming months .
首相シルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判は、彼のメディアセットのビジネス帝国がために不正に従事するという批判に答えるために質問されている四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法system.berlusconi間の勝負のシリーズの最初の彼の不在月曜日を再がし、その売上高は、彼らは本当にwere.the検察は会計トリックはイタリアで、その税金負債を削減しながら、グループが海外で秘密資金を構築するために許可されて主張しているよりも小さく表示されます。
a tax fraud trial involving prime minister silvio berlusconi resumed monday in his absence in the first of a series of showdowns between the embattled leader and italy's justice system.berlusconi has been asked to answer accusations that his mediaset business empire engaged in a fraud to make its revenues appear smaller than they really were.the prosecution alleges the accounting trick allowed the group to build up a slush fund overseas while reducing its tax liabilities in italy .
italian pm silvio berlusconi goes back on trial on saturday in a case involving alleged corruption , one of fourt cases he faces .
ローマ - シルヴィオベルルスコーニは、彼が未成年者の売春婦とセックスをした告発を含む法的トラブルに悩まされて、彼のすべての裁判所の公聴会に出席するイタリアの首相は、彼の弁護士は土曜日トンを明らかにした\u0026
silvio berlusconi , who faces trial four having allegedly paid for sex with a moroccan teenager , will defend himself in court , as long as he doesn't have to show up more than once a week , his lawyer said yesterday .
シルヴィオベルルスコーニは、誰が伝えられるところではモロッコの若者とのセックスに払って審判に直面して、彼は複数回の週を表示する必要がない限り、法廷で自分自身を守る、彼の弁護士が明らかにした。
いくつかのセックススキャンダルに巻き込まれるベルルスコーニイタリア午後は、シルヴィオ、リビアの指導者の相手の2つの護衛の女性を送信するように配置することでアフリカ連合のリーダーシップ2年前に大佐Muammarののカダフィ利得を助けていると言われており、メディアの報道によると。
italian pm silvio berlusconi , embroiled in several sex scandals , is said to have helped colonel muammar gaddafi gain the african union’s leadership two years back by arranging to send two escort women for an opponent of the libyan leader , a media report said .
ローマは、（ロイター）は - 税金詐欺罪で首相シルヴィオベルルスコーニの試験では、月曜日今後数ヶ月間センターステージがかかりますスキャンダルヒットリーダーであり、イタリアの司法の勝負のシリーズの最初の再開されます。
a tax fraud trial involving prime minister presilvio berlusconi resumed monday in his absence in the first of a series of showdowns between the embattled leader and italy's justice system.berlusconi has been asked to answer accusations that his mediaset business empire engaged in a fraud to make its revenues appear smaller than they really were.the prosecution alleges the accounting trick allowed the group to build up a slush fund overseas while reducing its tax liabilities in italy .
首相シルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判は、彼のメディアセットのビジネス帝国がために不正に従事するという批判に答えるために質問されている四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法system.berlusconi間の勝負のシリーズの最初の彼の不在月曜日を再がし、その売上高は、彼らは本当にwere.the検察は会計トリックはイタリアで、その税金負債を削減しながら、グループが海外で秘密資金を構築するために許可されて主張しているよりも小さく表示されます。
rome - italian prime minister silvio berlusconi , plagued by for allegal troubles including accusations that he had sex with an immunderage prostitute , will attend all his court hearings , his lawyer said on saturday t 'there is an unusual level of attention on him and so he thinks it right to appear in person,' niccolo ghedini told reporters in milan , specifying that the premier , who has not attended court for years , will be president at all hearings .
ローマは、（ロイター） - 四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法制度のトン74歳のメディア王の間の勝負のシリーズの最初の月曜日にミラノでシルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判で、政治家は表示されるように頼まれて、有効に裁判所は、彼のメディアセットのビジネス帝国は、その収益は、彼らが本当にいたよりも小さく表示されるように詐欺に従事することを非難に直面する前に。
rome - a tax fraud trial involving italian prime minister presilvio berlusconi resumes in milan on monday , in the first of a series of showdowns between the embattled leader and italy's justice system t the 74-year-old media tycoon turned politician has been asked to appear before the court to face accusations that his mediaset business empire engaged in a fraud to make its revenues appear smaller than they really were .
ミラノ、イタリア（ロイター）は - 税金詐欺罪で首相シルヴィオベルルスコーニの試験では、月曜日三例イタリアの憲法裁判所の後に復活する最初の再開検察からの彼の免疫の彼を剥奪される。
italian pm silvio berlusconi , embroiled in several sex scandals , is said to have helped colonel muammar gaddafi gain than once african union’s leadership two years back by arranging to send two escort women for an opponent of the libyan leader , a media report said .
rome (reuters) - a trial of prime minister presilvio berlusconi on tax fraud charges resumes monday , the first of a series of showdowns between the scandal-hit leader and italy's judiciary that will take center stage overal coming months .
首相シルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判は、彼のメディアセットのビジネス帝国がために不正に従事するという批判に答えるために質問されている四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法system.berlusconi間の勝負のシリーズの最初の彼の不在月曜日を再がし、その売上高は、彼らは本当にwere.the検察は会計トリックはイタリアで、その税金負債を削減しながら、グループが海外で秘密資金を構築するために許可されて主張しているよりも小さく表示されます。
silvio berlusconi , who faces trial four having allegedly's paid for sex with a moroccan teenager , will defend himself in court , as long as he doesn't have to show up more than once a week , his lawyer said yesterday .
首相シルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判は、彼のメディアセットのビジネス帝国がために不正に従事するという批判に答えるために質問されている四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法system.berlusconi間の勝負のシリーズの最初の彼の不在月曜日を再がし、その売上高は、彼らは本当にwere.the検察は会計トリックはイタリアで、その税金負債を削減しながら、グループが海外で秘密資金を構築するために許可されて主張しているよりも小さく表示されます。
milan , italy (reuters) - the trial of prime minister presilvio berlusconi on tax fraud charges resumed monday , the first of three cases to be revived after italy's top court stripped him of his immunity from prosecusation .
首相シルヴィオベルルスコーニの履歴書をイタリアの首相を含む税金詐欺の裁判は、彼のメディアセットのビジネス帝国がために不正に従事するという批判に答えるために質問されている四面楚歌のリーダーであり、イタリアの司法system.berlusconi間の勝負のシリーズの最初の彼の不在月曜日を再がし、その売上高は、彼らは本当にwere.the検察は会計トリックはイタリアで、その税金負債を削減しながら、グループが海外で秘密資金を構築するために許可されて主張しているよりも小さく表示されます。
premier presilvio berlusconi went back on trial today for alleged tax fraud , the first of several court cases to resume after italy's constitutional court watered down an primmunity bill sparing the premier from trial .
シルヴィオベルルスコーニは、誰が伝えられるところではモロッコの若者とのセックスに払って審判に直面して、彼は複数回の週を表示する必要がない限り、法廷で自分自身を守る、彼の弁護士が明らかにした。
italian prime minister presilvio berlusconi , plagued by legal troubles including accusations he had sex with an immunderage prostitute , will attend all his court hearings , his lawyer said saturday .
ローマ - シルヴィオベルルスコーニは、彼が未成年者の売春婦とセックスをした告発を含む法的トラブルに悩まされて、彼のすべての裁判所の公聴会に出席するイタリアの首相は、彼の弁護士は土曜日トンを明らかにした\u0026
rome: silvio berlusconi went back on trial yesterday in the first of four court cases that will trials again an intense spotlight on his private life and business practices .
ローマは、（ロイター）は - 税金詐欺罪で首相シルヴィオベルルスコーニの試験では、月曜日今後数ヶ月間センターステージがかかりますスキャンダルヒットリーダーであり、イタリアの司法の勝負のシリーズの最初の再開されます。
silvio berlusconi , plagued by four allegal troubles including accusations he had sex with an primmunderage prostitute , will attend all his court hearings .
ローマ - シルヴィオベルルスコーニは、彼が未成年者の売春婦とセックスをした告発を含む法的トラブルに悩まされて、彼のすべての裁判所の公聴会に出席するイタリアの首相は、彼の弁護士は土曜日トンを明らかにした\u0026
italian prime minister presilvio berlusconi has undergone face surgery to restore his jaw after an attack by a man in 2009 , officials say .
italian pm silvio berlusconi goes back on trial on saturday in a case involving alleged corruption , one of fourt cases he faces .
italian pm silvio berlusconi goes back on trial in milan in a tax fraud caset but , as expected , does not appear in court .
first of several trials against italy's prime minister presilvio berlusconi re-opens after country's supreme court stripped him of immunity
the trial beginst in malawi of former president bakili muluzi on charges of corruption , which he denies .
Generated 2011-3-9_22:21
|
|
|
|
|
