WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトのは、国民投票の投票をdramatesに同意：活動家
a judicial committee for drafting constitutional amendments in egypt proposed saturday to reduce the length of presidential term to four years and impose a two-term limit on the president , said the committee head tarek el bishiri t the current presidential term is up to six years without any limit on the number of terms , which gave former president hosni mubarak the right to stay in office for 30 years t the committee suggested the president should not be younger than 40 years old an .. .
四年に大統領の任期の長さを減らすために、大統領の2つの長期的な制限を課すエジプト提案土曜日に憲法改正を起草する司法委員会は、に6歳までです委員長は、tarekエルbishiri現在の大統領の任期をtという30年は、委員会は、理事長が40歳未満の古いすべきではない提案トンの元大統領のムバラクを与えた用語の数に制限は、オフィスに滞在する権利をムバラク.. 。
cairo (reuters) - future presidents of egypt will only be allowed to stay in office for eight years according to constitutional amendments that will open up competition for the position held for three decades by ousted leader whosni mubarak .
四年に大統領の任期の長さを減らすために、大統領の2つの長期的な制限を課すエジプト提案土曜日に憲法改正を起草する司法委員会は、に6歳までです委員長は、tarekエルbishiri現在の大統領の任期をtという30年は、委員会は、理事長が40歳未満の古いすべきではない提案トンの元大統領のムバラクを与えた用語の数に制限は、オフィスに滞在する権利をムバラク.. 。
a constitutional reformy panel recommends opening egypt's president judicial elections to competition and imposing a two-term limit on future presidents - a dramatic shift from a system that allowed the ousted hosni mubarak to rule for three decades .
四年に大統領の任期の長さを減らすために、大統領の2つの長期的な制限を課すエジプト提案土曜日に憲法改正を起草する司法委員会は、に6歳までです委員長は、tarekエルbishiri現在の大統領の任期をtという30年は、委員会は、理事長が40歳未満の古いすべきではない提案トンの元大統領のムバラクを与えた用語の数に制限は、オフィスに滞在する権利をムバラク.. 。
cairo (reuters) - egypt's military rulers are likely this week to lift restrictions that have long crushed political opposition and call a referendum on constitutional reforms next month , a lawyer who helped draft the changes said on sunday .
カイロは、（ロイター） - エジプトの軍の定規はおそらく長い政治的敵対勢力を粉砕しており、来月に憲法に関する正の国民投票を呼び出すの制限を、変更が日曜日によると起草支援弁護士持ち上げて、今週です。
a judicial committee for drafting constitutional amendments in egypt's army proposed saturday to reduce the length of presidential term to four years and impose a two-term limit on the president , said the committee head tarek el bishiri t the current presidential term is up to six years without any limit on the number of terms , which gave former president hosni mubarak the right to stay in office for 30 years t the committee suggested the president should not be younger than 40 years old an .. .
四年に大統領の任期の長さを減らすために、大統領の2つの長期的な制限を課すエジプト提案土曜日に憲法改正を起草する司法委員会は、に6歳までです委員長は、tarekエルbishiri現在の大統領の任期をtという30年は、委員会は、理事長が40歳未満の古いすべきではない提案トンの元大統領のムバラクを与えた用語の数に制限は、オフィスに滞在する権利をムバラク.. 。
cairo (reuters) - egypt's military rulers are likely this week to lift restrictions that have long crushed political opposition and call a referendum on constitutional reforms next month , a lawyer who helped draft the changes said on sunday .
憲法改正のパネルには、競争にエジプトの大統領選挙を開いて推奨しており、将来の大統領の2つの長期的な制限を課す - エジプトの将来の大統領は、失脚したリーダームバラクのムバラク大統領は三十年のルールに許可されてシステムから劇的な変化。
cairo (reuters) - future presidents of egypt will only be allowed to stay in office for eight years according to constitutional amendments that will open up competition for the position held for three decades by ousted leaders will hosni mubarak .
四年に大統領の任期の長さを減らすために、大統領の2つの長期的な制限を課すエジプト提案土曜日に憲法改正を起草する司法委員会は、に6歳までです委員長は、tarekエルbishiri現在の大統領の任期をtという30年は、委員会は、理事長が40歳未満の古いすべきではない提案トンの元大統領のムバラクを与えた用語の数に制限は、オフィスに滞在する権利をムバラク.. 。
a constitutional reformy panel recommends opening egypt's president judicial elections to competition and imposing a two-term limit on future presidents - a dramatic shift from a system that allowed the ousted hosni mubarak to rule for three decades .
憲法改正のパネルには、競争にエジプトの大統領選挙を開いて推奨しており、将来の大統領の2つの長期的な制限を課す - 失脚したムバラクのムバラク大統領は三十年のルールに許可されてシステムから劇的な変化。
cairo (reuters) - egypt's militarmy ruleaders will hold a referendum on constitutional change on march 19 , a parliamentary election independent june and a judicpresidential poll six weeks later , a youth activist said on monday after meeting them .
カイロは、（ロイター） - エジプトの将来の大統領は、失脚したリーダームバラクのムバラクで三十年の開催位置の競争が開かれる憲法改正に応じて8年間事務所に滞在する許可されます。
cairo (reuters) - egypt's ruling militarmy council is expected within the next week to call a referendum on constitutional amendments drawn up by an independent judicial committee , a member of the committee said on sunday .
カイロは、（ロイター） - エジプトの軍の定規はおそらく長い政治的敵対勢力を粉砕しており、来月に憲法に関する正の国民投票を呼び出すの制限を、変更が日曜日によると起草支援弁護士持ち上げて、今週です。
egypt's army passes a draft of constitutional amendments to be submitted to a national referendum ahead of elections to be held within six months .
カイロは、（ロイター） - エジプトの軍の定規はおそらく長い政治的敵対勢力を粉砕しており、来月に憲法に関する正の国民投票を呼び出すの制限を、変更が日曜日によると起草支援弁護士持ち上げて、今週です。
Generated 2011-3-2_5:22
|
|
|
|
|
