The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      力はイランのドアを残る原子の話のために開いている告げる


      in a report on friday , the international atomic energy agency sained iran told inspectors on wednesday that it was planning to unload nuclear fuel frogram its becaushehr reactor — the sign of a major upset .
      テヘラン-イランはロシア造られた原子力発電所でこの前の12月始まり、最初のリアクターから燃料をbushehr月の南都市の核工場のリアクターから燃料を取除くために取除いている土曜日に、論争の的になる核開発計画tに大きい打撃として見られた移動決定来るちょうど前に構造が70年代に電気を発生させることに-始まってからジェットコースターが乗るのを見た設備言ったなっていた。
      国際原子力機関(国際原子力機関)へのイランの公使は国の最初原子力発電所だけのリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的にいくつかのテストを行なうためにローカル媒体はロシアの要求報告した、燃料にtを取除くために取除いている土曜日がbushehrの原子力発電所の原子炉の中心部から取除かれ、技術的な仕事、アリのasghar soltaniehを遂行することは彼が核燃料のwilを…言ったisnaの通信社tによって発言として引用されたことを言った。
      tehran (reuters) - iran confirmed on saturday it was having to remove nuclear fuel from the reactor of its only nuclear power station , signaling more problems for the russian-built bushehr plant after decades of delay .
      国際原子力機関(国際原子力機関)へのイランの公使は国の最初原子力発電所のリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的にいくつかのテストを行なうためにローカル媒体はロシアの要求報告した、燃料にtを取除かれる土曜日がbushehrの原子力発電所の原子炉の中心部から取除かれ、技術的な仕事、アリのasghar soltaniehを遂行することは彼が核燃料のwilを…言ったisnaの通信社tによって発言として引用されたことを言った。
      by xinhua writers du yuanjiang , he guanghai serious safety concerns may have led to the latest withdrawal of nuclear fuel frogram the core of the reactor at iran's bushehr power plant , hindering an imminent launch , analysts say t iran's envoy to the international atomic energy agency (iaea) , ali asghar soltanieh , saturday announced the fuel placed inside the reactor would be temporarily removed so that a number of tests could be run on the plant , four months after iran celebrated the loading o .. .
      テヘラン-イランそれは遅れの十年後にロシア造だけられた原子力発電所のリアクターから燃料をbushehr月の南都市の核工場のリアクターから燃料を取除くために取除いている土曜日に、論争の的になる核開発計画tに大きい打撃として見られた移動決定来るちょうど前に構造が70年代に電気を発生させることに-始まってからジェットコースターが乗るのを見た設備言ったなっていた。
      ウィーン(Reuters) -国際組織はイスラム教状態の論じられた核開発計画に可能な軍の面についての心配の解決を助けるために水曜日のイランをU.N tの原子力機関に協力するようにせき立てた。
      iran's envoy to the international atomic energy agency (iaea) said saturday the fuel placed inside the reactor of the country's first nuclear power plant will be temporarily removed to run a number of tests , local media reported t upon russia's request , the fuel will be removed frogram the reactor core of bushehr nuclear power plant in order to conduct a number of tests and carry out technical work , ali asghar soltanieh was quoted as saying by isna news agency t he said nuclear fuel wil .. .
      vienna (reuters) - world powers urged iran on wednesday to cooperate with the u.n t atomic agency to helop resolve concerns about possible military aspects to the islamic state's disputed nuclear program .
      国際連合の核監視機関、yukiyaのamanoのトップは、彼がイランが原子腕t.を発達させることを試みていなかったことを保証できなかったことを言った。
      ニューヨーク: ロシアは専門家が先週起動の故障及ぶ失敗の理論をから不正に提供した後燃料がイランの原子炉からなぜ取除かれているか説明し、巨大な植物を始めるために計画をこの月tロシアの記述、最初の公式の理論的根拠、来た遅らせる。
      the head of the united nations nuclear watchdog agency , yukiya amano , said he could not guarantee that iran was not trying to develop atomic arms t .
      new york: russia has explained why fuel is being removed frogram a nuclear reactor in iran , delaying plans to start up the giant plant this month t the russian account , the first official rationale , came after experts last week offered theories of the facilure ranging from a start-up glitch to foul play .
      テヘラン-イランはロシア造られた原子力発電所でこの前の12月始まり、最初のリアクターから燃料をbushehr月の南都市の核工場のリアクターから燃料を取除くために取除いている土曜日に、論争の的になる核開発計画tに大きい打撃として見られた移動決定来るちょうど前に構造が70年代に電気を発生させることに-始まってからジェットコースターが乗るのを見た設備言ったなっていた。
      teheran - iran said on saturday it is removing the fuel from the reactor of a russian-built nuclear power plant , a move seen as a big blow to its countroversial nuclear programme t the decision to remove the fuel from the reactor of the nuclear plant in the southern city of bushehr comes just months before the facility - which has seen a roller-coaster ride since its construction began in the 1970s - was scheduled to generate electricity .
      テヘラン: イランはロシア造られた原子力発電所のリアクターから燃料をbushehr月の南都市の核工場のリアクターから燃料を取除くために取除いている土曜日に、論争の的になる核開発計画tに大きい打撃として見られた移動決定来るちょうど前に構造が70年代に電気を発生させることに-始まってからジェットコースターが乗るのを見た設備言ったなっていた。
      by xinhua writers du yuanjiang , he guanghai serious safety concerns may have led to the latest withdrawal of nuclear fuel frogram the core of the reactor at iran's bushehr power plant , hindering an imminent launch , analysts say t iran's envoy to the international atomic energy agency (iaea) , ali asghar soltanieh , saturday announced the fuel placed inside the reactor would be temporarily removed so that a number of tests could be run on the plant , four months after iran celebrated the loading o .. .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的に4か月後イラン祝ったローディングo.を取除かれることを分析者は国への子力機関(国際原子力機関)にtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      iran's envoy to the international atomic energy agency (iaea) said saturday the fuel placed inside the reactor of the country's first nuclear power plant will be temporarily removed to run a number of tests , local media reported t upon russia's request , the fuel will be removed frogram the reactor core of bushehr nuclear power plant in order to conduct a number of tests and carry out technical work , ali asghar soltanieh was quoted as saying by isna news agency t he said nuclear fuel wil .. .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれた燃料が一時的に4か月後イラン祝ったローディングo.を取除かれることを分析者は国際原子力機関(国際原子力機関)にtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      teheran - iran said on saturday it is removing the fuel from the reactor of a russian-built nuclear power plant , a move seen as a big blow to its countroversial nuclear programme t the decision to remove the fuel from the reactor of the nuclear plant in the southern city of bushehr comes just months before the facility - which has seen a roller-coaster ride since its construction began in the 1970s - was scheduled to generate electricity .
      new york: russia has explained why fuel is being removed frogicram a nuclear reactor in iran , delaying plans to start up the giant plant this month t the russian account , the first official rationale , came after experts latest week offered theories of the facilure ranging from a start-up glitch to foul play .
      国際原子力機関(国際原子力機関)へのイランの公使は国の最初原子力発電所のリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的にいくつかのテストを行なうためにローカル媒体はロシアの要求報告した、燃料にtを取除かれる土曜日がbushehrの原子力発電所の原子炉の中心部から取除かれ、技術的な仕事、アリのasghar soltaniehを遂行することは彼が核燃料のwilを…言ったisnaの通信社tによって発言として引用されたことを言った。
      iran's envoy to the international atomic energy agency (iaea) has said the fuel placed inside the reactor of the country's first nuclear power plant will be temporarily removed to run a number of tests , a media report said .
      テヘラン(Reuters) -土曜日に確認されたイランそれは遅れの十年までに既に苦しんでしまったロシア造られたbushehrの植物のためのより多くの問題に信号を送る原子力発電所だけのリアクターから核燃料を取除かなければなっていなかった。
      iran has sained it will remove nuclear fuel frogram the reactor at the russian-built bushehr nuclear plant in order to carry out safety checks , suggesting it will not meet an april 9 target to start generating electricity .
      . .
      tehran (reuters) - iran confirmed on saturday it was having to remove nuclear fuel from the reactor of its only nuclear power soltation , signaling more problems for the russian-built bushehr plant after decades of delay .
      国際原子力機関(国際原子力機関)へのイランの公使は国の最初原子力発電所のリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的にいくつかのテストを行なうためにローカル媒体はロシアの要求報告した、燃料にtを取除かれる土曜日がbushehrの原子力発電所の原子炉の中心部から取除かれ、技術的な仕事、アリのasghar soltaniehを遂行することは彼が核燃料のwilを…言ったisnaの通信社tによって発言として引用されたことを言った。
      tehran: in a significant setback into iran's nuclear program , technicians will have to unload fuel from the accountry's first atomic power plant because of an unspecified safety concern , a senior government officer said .
      テヘラン(Reuters) -土曜日に確認されたイランそれは遅れの十年後にロシア造られたbushehrの植物で記述は計画された開始t.の遅れのためのより多くの問題に信号を送る原子力発電所だけのリアクターから核燃料を取除かなければなっていなかった。
      in a reported on friday , the international atomic energy agency said iran told inspectors on wednesday that it was planning to unload nuclear fuel frogram its becaushehr reactor — the sign of a major upset .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的に4か月後イラン祝ったローディングo.を取除かれるとことを分析者は国への子力機関(国際原子力機関へのtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      vienna (reuters) - world powers urged iran on wednesday to cooperate with the u.n t atomic agency to helop resolve concerns abount possible military aspects to the islamic state's disputed nuclear program .
      国際原子力機関(国際原子力機関)へのイランの公使は国の最初原子力発電所のリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的にいくつかのテストを行なうためにローカル媒体はロシアの要求報告した、燃料にtを取除かれる土曜日がbushehrの原子力発電所の原子炉の中心部から取除かれ、技術的な仕事、アリのasghar soltaniehを遂行することは彼が核燃料のwilを…言ったisnaの通信社tによって発言として引用されたことを言った。
      construction started on a nuclear power plant close to the uae border witch saudi arabia latest december , and the first reactor is scheduled to go online in 2017 , despite expected delays .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的に4か月後イラン祝ったローディングo.を取除かれるとことを分析者は国への子力機関(国際原子力機関へのtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      the has alread of the counited nations nuclear watchdog agency , yukiya amano , said he could not guarantee that iran was not trying to develop atomic arms t .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的に4か月後イラン祝っとたローディングo.を取除かれることを分析者はへの原子力機関(国際原子力機関)にtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      iran confirms it is having to remove nuclear fuel frogram the becaushehr reactor , in what is seen as a setback for its nuclear ambitions .
      によってxinhua作家DU元江、彼はguanghai深刻安全心配かもしれない導かれてに最新回収の核燃料から中心のリアクターで持つためにイランbushehr発電所、差し迫った進水を、いくつかのテストが植物で動かすことができるのはリアクターの中に置かれたいくつかのテストを動かすために燃料が一時的に4か月後イラン祝ったローディングo.を取除かれることを分析者は国への子力機関(国際原子力機関)にtイランの公使言う、アリのasghar soltanieh、土曜日を発表したからである妨げる。
      the reaccount of what happened at the becaushehr plant was the first officians will rationale for a delay iran its planned opening t .
      un atomic watchdog chief yukiya amano urged nor th korea monday to allow its inspectors back into its nuclear facilities .
      latest safetback for the russian-built plantee that has already been plagued by decades of delay
      Generated 2012-1-2_7:18





blogsphere accumulation         blog