WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ボンは3日間で第三スキーのタイトルを獲得
slovenia's tina maze won the world cup super-combined race here on friday ahead of american lindsey vonn , who clinched the crystal globe in the discipline for the second compensecutive year.it was the first victory on the world cup circuit this season and the tenth of her career for maze , who won the giant slalom gold and super-combined silver at the world championships in germany last month .
スロベニアのティナ迷路の先に2年連続year.itの規律の結晶世界中を獲得したアメリカのリンジーボンの金曜日にここにスーパー複合レースの世界カップを獲得した世界のカップサーキットで初優勝今シーズンの第十のだったドイツ先月の世界選手権で大回転金やスーパー複合銀メダルを獲得した迷路の彼女のキャリア。
lindsey vonn of the united states won the downhill world cup title for the fourth year in a row here on saturday when she placed second behind anja paerson of sweden.it was 29-year-old paerson's 42nd world cup race win and she did it in style with an 00.73secs advance over her american rival with third place going to world champion elisabeth gorgl of austria at 1.17secs.but vonn had compensation enough in the form of the overall world cup downhill title , her second crystal globe of the season after she captured the super-combined title on friday .
米国のリンゼイボンは、彼女がsweden.itのして、Anjaのpaersonの背後にある29歳のpaersonの第42回世界のカップレースは優勝した二番目に置いたときに土曜日にここで優勝し3年連続でダウンヒルワールドカップのタイトルを獲得し、彼女はそれをやった1.17secs.butのボンでオーストリアのエリザベートgorgl世界チャンピオンになる3位に彼女のアメリカのライバルで00.73secs事前にスタイルは下り坂全体的な世界のカップの形のタイトルは、彼女の後に今シーズンの彼女の第2の結晶世界の中で十分な補償を持っていた金曜日のスーパー複合タイトルを獲得。
lindsey vonn of the united states clinched the womenia's world cup super-g title for the third consecutive year by winning here on sunday.it was vonn's third title in three days having won the super-combined on friday and the downhill title on saturday.the olympic downhill gold medallist came home 00.23 seconds ahead of her compatriot julia mancuso and 00.50secs clear of germany's maria riesch .
米国のリンゼイボンは、彼女がsweden.itのして、Anjaのpaersonの背後にある29歳のpaersonの第42回世界のカップレースは優勝した二番目に置いたときに土曜日にここで優勝し3年連続でダウンヒルワールドカップのタイトルを獲得し、彼女はそれをやった1.17secs.butのボンでオーストリアのエリザベートgorgl世界チャンピオンになる3位に彼女のアメリカのライバルで00.73secs事前にスタイルは下り坂全体的な世界のカップの形のタイトルは、彼女の後に今シーズンの彼女の第2の結晶世界の中で十分な補償を持っていた金曜日にここにスーパー複合タイトルを獲得。
germany's maria riesch claimed the 19th world cup victory of her career in the super-combined here on friday , ahead of slovenian tina maze and elisabeth gorgl of austria.victory allowed olympic champion riesch to bounce back from the disappointment of the world championships at garmisch-partenkirchen , where a virus prevented the bavarian from making an impact in the super-combined .
スロベニアのティナ迷路の先に2年連続year.itの規律の結晶世界中を獲得したアメリカのリンジーボンの金曜日にここにスーパー複合レースの世界カップを獲得した世界のカップサーキットで初優勝今シーズンの第十のだったドイツ先月の世界選手権で大回転金やスーパー複合銀メダルを獲得した迷路の彼女のキャリア。
maria riesch of germany beat lindsey vonn by one hundredth of a second to win a world cup super-g race on sunday and extend her overall lead over her american rival .
スロベニアのティナ迷路の先に2年連続year.itの規律の結晶世界中を獲得したアメリカのリンジーボンの金曜日にここにスーパー複合レースの世界カップを獲得した世界のカップサーキットで初優勝今シーズンの第十のだったドイツ先月の世界選手権で大回転金やスーパー複合銀メダルを獲得した迷路の彼女のキャリア。
lindsey vonn of the united states won the downhill world cup title for the fourth year in a row here on saturday when she placed second behind anja paerson of sweden.it was 29-year-old paerson's 42nd world cup race win and she did it in style with an 00.73secs advance over her american rival with third place going to world champion elisabeth gorgl of austria at 1.17secs.but vonn had compensation enough in the form of the overall world cup downhill title , her second crystal globe of the season after she captured the super-combined title on friday .
スロベニアのティナ迷路の先に2年連続year.itの規律の結晶世界中を獲得したアメリカのリンジーボンの金曜日にここにスーパー複合レースの世界カップを獲得した世界のカップサーキットで初優勝今シーズンの第十のだったドイツ先月の世界選手権で大回転金やスーパー複合銀メダルを獲得した迷路の彼女のキャリア。
slovenia's tina maze won the world cup super-combined race here on friday ahead of american lindsey vonn , who clinched the crystal globe in three discipline for the second compensecutive year.it was the first victory on the world cup circuit this season and the tenth of her career for maze , who won the giant slalom gold and super-combined silver at the world championships in germany last month .
ドイツのマリアリーシュ、1つの日曜日にW杯にスーパーGのレースに勝つために、彼女のアメリカのライバルで彼女の全体的なリードを広げる100分の1秒差でリンゼイボンを破った。
lindsey vonn of the united states clinched the women's world cup super-g title for the third compensecutive year by winning here on sunday.it was vonn's third title in three days having won the super-combined on friday and the downhill title on saturday.the olympic downhill gold medallist came home 00.23 seconds ahead of her compatriot julia mancuso and 00.50secs clear of germany's maria riesch .
米国のリンゼイボンは、スーパーの金曜日と下り坂タイトルsaturday.theに合わせた獲得した三日でボンさんの3番目のタイトルだったsunday.itにここで優勝し3年連続年間のスーパーGのタイトル女性の世界カップを獲得オリンピック滑降金メダリスト先の彼女の同胞のジュリアマンカソと00.50secsドイツのマリアリーシュの明確なの家00.23秒だった。
germany's maria riesch claimed the 19th world cup victory of her career in the super-combined here on friday , ahead of slovenian tina maze and elisabeth gorgl of austria.victory allowed olympic champion riesch to bounce back from the disappointment of the world championships at garmisch-partenkirchen , where a virus prevented the bavarian from making an impact in the super-combined .
米国のリンジーボンは、彼女がsweden.itのして、Anjaのpaersonの背後にある29歳のpaersonの第42回世界のカップレースは優勝した二番目に置いたときに土曜日にここ4年連続でダウンヒルワールドカップのタイトルを獲得し、彼女はそれをやった1.17secs.butのボンでオーストリアのエリザベートgorgl世界チャンピオンになる3位に彼女のアメリカのライバルで00.73secs事前にスタイルは下り坂全体的な世界のカップの形のタイトルは、彼女の後に今シーズンの彼女の第2の結晶世界の中で十分な補償を持っていた金曜日のスーパー複合タイトルを獲得。
slovenia's tina maze won the world cup super-combined race here on friday ahead of american lindsey vonn , who clinched the crystal globe in three discipline for the second compensecutive year .
スロベニアのティナ迷路の先に2年連続year.itの規律の結晶世界中を獲得したアメリカのリンジーボンの金曜日にここにスーパー複合レースの世界カップを獲得した世界のカップサーキットで初優勝今シーズンの第十のだったドイツ先月の世界選手権で大回転金やスーパー複合銀メダルを獲得した迷路の彼女のキャリア。
maria riesch of germany beat lindsey vonn by one hundredth of a second to win a world cup super-g race on sunday and extend her overall lead over her american rival .
米国のリンゼイボンは、スーパーの金曜日と下り坂タイトルsaturday.theに合わせた獲得した三日でボンさんの3番目のタイトルだったsunday.itにここで優勝し3年連続年間のスーパーGのタイトル女性の世界カップを獲得オリンピック滑降金メダリスト先の彼女の同胞のジュリアマンカソと00.50secsドイツのマリアリーシュの明確なの家00.23秒だった。
lindsey vonn clinched her third discipline title in three days with a super-g victory sunday to wrap up a memorable weekend of racing for the american
米国のリンゼイボンは、彼女がsweden.itのして、Anjaのpaersonの背後にある29歳のpaersonの第42回世界のカップレースは優勝した二番目に置いたときに土曜日にここ4年連続でダウンヒルワールドカップのタイトルを獲得し、彼女はそれをやった1.17secs.butのボンでオーストリアのエリザベートgorgl世界チャンピオンになる3位に彼女のアメリカのライバルで00.73secs事前にスタイルは下り坂全体的な世界のカップの形のタイトルは、彼女の後に今シーズンの彼女の第2の結晶世界の中で十分な補償を持っていた金曜日ここでスーパー複合タイトルを獲得。
american lindsey vonn won the world cup downhill here on saturday ahead of slovenia's tina maze and germany's maria riesch .
米国のリンゼイボンは、彼女がsweden.itのして、Anjaのpaersonの背後にある29歳のpaersonの第42回世界のカップレースは優勝した二番目に置いたときに土曜日にここで優勝し3年連続でダウンヒルワールドカップのタイトルを獲得し、彼女はそれをやった1.17secs.butのボンでオーストリアのエリザベートgorgl世界チャンピオンになる3位に彼女のアメリカのライバルで00.73secs事前にスタイルは下り坂全体的な世界のカップの形のタイトルは、彼女の後に今シーズンの彼女の第2の結晶世界の中で十分な補償を持っていた金曜日のスーパー複合タイトルを獲得。
Generated 2011-3-8_5:17
|
|
|
|
|
